ПРЕФАСОНЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Променям фасона, вида, формата на шапка, дреха, обувки. Идеята, че можеш да си купиш сватбен тоалет с цел след това да го префасонираш във вечерна рокля или в подходяща ежедневна дрешка, отдавна отиде в историята. С, 2004, бр. 4240 [еа]. Подкърпи, префасонира, ръкав отреже, крачол отреже. Й. Радичков, СР, 124.
2. Разш. Разг. Давам друга форма, вид на нещо, преправям, видоизменям нещо. — Той да се заплесне по джаза — .. не думай! .. Настърви се човекът по западна музика .. Гледаш го подкара ненадейно някоя такава, па се усети, огледа се и току вземе, та я .. префасонира в българска. Сп. Йончев, С, 38. Жеков бе разнищил голяма мрежа от крадци на коли и бе открил работилницата, където ги префасонираха или разглобяваха. Д. Петрунова, ОП [еа]. Има два варианта да освежите обстановката: или да си купите ново обзавеждане, или да префасонирате облика на старото, .. да преобразите старите [мебели]. Освежаването им ще отнеме доста по-малко средства. Мон., 2005, бр. 2099 [еа]. Неговата [на Горбачов] „перестройка“ целеше не да изкорени издъно системата на Ленин и Сталин, а само да я обнови и префасонира. .. Не демокрация, а нова дреха за привилегиите на „правоимащите“. Дем., 2002, бр. 110 [еа]. префасонирам се страд. Описаният .. алгоритъм .. може да се префасонира. Матем., 1966, кн. 6, 20. Идеята е от тях [униформите] с известни поправки и подходящи украси да се направят народни носии за любителските състави. Колко му е един войнишки панталон да се префасонира в потури. С, 2004, бр. 3960 [еа]. Оборотът на стоките му е прекалено бавен — някои камъни остават непродадени в продължение на цяла година. Целта му е да сменя стоката на всеки шест месеца. Това .. означава да се префасонира бизнесмоделът. Банк., 2002, бр. 38 [еа].
ПРЕФАСОНЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Разг. Променям външния си вид, облик. Големият плюс .. е играта на актьорите. .. Петорката за секунди сменя пола, възрастта и занятието си. От княз .. Кръстев става полицейски пристав или слугиня .. Петрова се префасонира от .. генерал Варавин в инвалид и метач. Мон., 2006, бр. 2450 [еа]. Любителките на дънките и тениските .. ценят прекалено много независимостта си и няма да се префасонират по нечия чужда представа, за да се харесат на мъжа до себе си. С, 2006, бр. 4919 [еа].
— От фр. façonner ‘оформям, обработвам по дадeн образeц’.