ПРЕХВРЪ̀КВАМ, -аш и (рядко) прехвъ̀рквам, -аш, несв.; прехвръ̀кна, -еш, мин. св. -ах, св., непрех. 1. Непрех. и прех. За птица, насекомо — с хвъркане, хвърчене, летене преминавам някакво (обикн. малко, късо) разстояние; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам, прелитам. Скорците .. излитаха от черниците при приближаването на Кондарев и прехвръкваха от дърво на дърво. Ем. Станев, ИК I и II, 115. Една кокошка се помъчи да прехвръкне от крушата до навесчето. Г. Караславов, Тат., 225. Пъстри птички прехвръкваха по дърветата и чуруликаха. Ив. Остриков, ОП, 63. Диви пчели прехвръкваха наоколо с тънко бръмчене, кацаха от цвят на цвят, събираха прашец. М. Марчевски, ОТ, 311. Ту са прехвръквали [пъдпъдъците] големи разстояния на отделни преходи, ту са пълзяли, докато .. се е образувал тоя огромен облак. Ем. Станев, ЯГ, 32. Черни орляци гарвани прехвръкват над пътя или кацат по оголелите върхове на дърветата. Ив. Вазов, Съч. VI, 128. — Пъдпъдък, пъдпъдък! — радостно се развикаха отвсякъде. — Откъде ли е прехвръкнал? П. Михайлов, ПЗ, 155. // С хвъркане, хвърчене, летене се прехвърлям през нещо, преминавам над нещо; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам, прелитам. Отсреща се издигаха такива върли и високи канари, че птичка не можеше да ги прехвръкне. А. Каралийчев, ТР, 71. Някои от кокошките .. са прехвръкнали през оградата и се трупат там, дето някое дете е яло хляб. Й. Йовков, ПГ, 215. Духнала зимата студен вятер .. Няма птици де да се подслонят .. Събрали се, па хвръкнали и прехвръкнали високи планини, дълбоки морета и отишли в топли места. Д. Манчев, БЕ II, 72. Не сум елен да прескоча, / .. нити пиле — да прехвръкна. К. Христов, СК, 26. ● Обр. Рядко някое писъмце ще прехвръкне през границата. Ст. Даскалов, ЕС, 277. Невръстното чедо е надвръстило душевно и братя, и баща, неговите погледи и въжделения са прехвръкнали далеч през синура на тогавашните интереси на живота. П. П. Славейков, Съч. VI (1), 187. Чу го Пенка отдалече и му прати закачлива и обична песен. Над полето, .., прехвръкна надеждата, по нея радостта. Елин Пелин, Съч. I, 163. — Дай му — пресече втората [орисница], — дай му крепки крила на духа: в миналото да се връща, в бъдещето да прехвръква. П. Тодоров, И I, 2.
2. За сняг и под. — нося се из въздуха леко, слабо, в малко количество или от време на време; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам. А времето застудяваше, завиха вихри, започна да прехвръква сняг. Идеше зимата, гладна и страшна. Г. Караславов, Избр. съч. V, 370. На улицата е студено, прехвръкват редки, корави снежинки. Др. Асенов, СВ, 104. Заръси ситен дъжд, .. След малко прехвръкна една снежинка, две, три, докато неусетно дъждът се превърна в сняг. П. Бобев, ГЕ, 37. Бяха почнали да прехвръкват първите редки дъждовни капки. А. Каралийчев, ПД, 40. // Само несв. Само безл. прехвръква. Вали сняг слабо, малко и с прекъсвания; прехвърча, прехвърка. Застудя изведнъж, навън прехвръква, а през нощта сигурно ще натрупа. // За искри и под. — хвърча, нося се из въздуха в различни посоки за кратко, поединично или последователно, с прекъсвания; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам. От огъня прехвръкваха искри.
3. Прен. За звук и под. — достигам до някого или до някъде от разстояние, от по-далеч; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам, прелитам, долитам. Бяха далеч, но прехвръкваха отделни думи от разговора им. // За вест, слух, клевета и под. — стигам, достигам до някого или някъде много бързо; прелитам, прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам. След като узна за анонимните писма, тя дори се боеше да не би и в нейната служба, и до нейното началство да са прехвръкнали такива клевети. Ст. Даскалов, СЛ, 287. По тъмни усои, по голи скали / мнозина куршума завари — / .. / А дома за тях е прехвръкнала вест. П. П. Славейков, ЕП 1907, 18.
4. Прен. Отивам, пристигам много бързо някъде; прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам, долитам, прелитам. Ергенин в полето да е, в гората, в планината, пак ще прехвръкне да дойде на седянката. Т. Влайков, НУ, 218. — Моята хубостница отколе прехвръкна! А ти, умнице, си се успала. Е, .., ще ги стигнеш! А. Гуляшки, ВТС, 206. // Отивам за кратко време някъде; отскачам, наминавам. — Хо-о! Здравей бе, младеж! — .. Кога прехвръкна пак? .. — От два дни .. — Вдруги ден си отивам. К. Константинов, СЧЗ, 134. От няколко години по реорганизационно нещастие съм в служебна евакуация в Г. Там живуркам, но от време на време, като ми се стегне душичката, прехвръквам до София. ВН, 1960, бр. 2793, 4.
5. Прен. Минавам, преминавам покрай някого, нещо или някъде много бързо, с голяма скорост; прелитам, профучавам, префучавам, прехвъркам. По пътя край нас прехвръкнаха няколко мотоциклета.
6. Прен. За мисли, идеи, спомени и др. — появявам се бързо и веднага преминавам, изчезвам; прелитам, прехвърчам, прехвърчавам, прехвъркам. Като насън през още детския ѝ [на Евгения] ум прехвръкнаха спомени за дружките, спомени за слънчеви дни. Ст. Дичев, ЗС I, 597. В зашумялата му глава искряха, прехвръкваха забравени грехове на минали дни. К. Петканов, ОБ, 133. Лукавеца Ефтий метна неведнаж / към Фрина поглед — и коварен усмех / прехвръкваше през тънките му устни. П. П. Славейков, ЕП 1907, 35.
7. Прен. Рядко. За време или период от време — преминавам, изтичам много бързо, неусетно; прелитам, отлитам. Тоз, който чувствува кат болка колко бърже / прехвръкват младини — гнездо не свива той. К. Христов, Избр. ст, 97. прехвръквам се, прехвърквам се, прехвръкна се страд. от прехвръквам в 1 знач. прехвръква се, прехвърква се, прехвръкне се безл. Сега ми се чини, като че насън съм видял Черепишкия манастир. А наистина чудесна местност! Просто грях е да се прехвръква край този манастир без спирание. Ал. Константинов, Съч., 219.
◊ Не давам / дам (пускам (пущам) / пусна) пиле (птичка) да прехвръкне някъде. Разг. Завардвам, пазя много строго някъде, правя невъзможен всякакъв достъп до някъде. Откъм дръвца тая година хората хич ги няма. Гората забранена, пък и горският се улучи лош човек, не дава пиле да прехвръкне нататък. Елин Пелин, Съч. IV, 340. Обикновено подвиквахме още отдалече, че имаха едно зло кафяво куче, което не пускаше пиле да прехвръкне в двора им. Кр. Григоров, Н, 308. Пиле (птичка) не може да прехвръкне някъде. Разг. Много строго е пазено, няма никакъв достъп до някъде. — Знаеш ли, Насе, има блокада, всичко претърсват... и гарата, и влаковете... А по шосето за София пиле не може да прехвръкне! Ив. Мартинов, ПМ, 216. Не представляваше никаква трудност да се обгради такова селце така, че пиле да не може да прехвръкне. Д. Фучеджиев, Р, 180.