ПРЕХО̀ЖДАМ1, -аш, несв., непрех. Често или редовно ходя до някое място, без да оставам, престоявам там дълго. Пенко прехождаше до Каменица всяка сутрин, където вече учеше в трети прогимназиален клас. П. Здравков, НД, 181. — Не са се, мамо, свършиле тука момичетата, ами като прехождам до Златица, харесах си там едно момиче, обикнах го, обикна ме и то, па сега какво ща да сторя? Т. Влайков, Съч. I, 1925, 42. Берни научи французкий и италианский язици във време, докле възседнал на кон прехождаше да преподава музика. Й. Груев, СП (превод), 92.
ПРЕХО̀ЖДАМ2, -аш, несв.; прѐйда, -еш, мин. св. -ох, прич. мин. св. деят. прешъ̀л, -шла̀, -шло̀, мн. -шлѝ и прейдѐл и преѝда, -еш, мин. св. -ох, прич. мин. св. деят. преишъ̀л, -шла̀, -шло̀, мн. -шлѝ, св., непрех. Остар. и диал. 1. Прех. и непрех. Преминавам нещо или през нещо; преходя2. В Азия има народи овчаре, които прехождат от едно място на друго със своите стада. Г. Икономов, КЗ, 81. Когато нечистийт дух излезе из человека, прехожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерува. КТЕМ, 237. Асен .. со сичката си войска,.. прейде Дунав и нападна на греците. Хр. Павлович, Ц, 44. След време они принуждени били да остават тия плодородни страни и да прейдат в други по-неплодородни. А. Хилендарец, ВВИ (превод), 151-152. Слънцето зад дел захожда, / Драгана през дел прехожда, / а насреща ѝ млад Кръскьо. Нар. пес., СбНУ ХLIV, 326. // Прех. Преминавам, прескачам някого; преходя2. Едни велели дека била млада Катерина, затоа се свапиросала, зер я преишло нещо, кога била спружена: я некоя мачка, я некоя кокошка. СбНУ VII, 149.
2. Преминавам, отивам, прехвърлям се на друго, ново място, служба и под.; преходя2. Поступих право в клас словесности [на Семинарията], гдето прослушах целийт курс, а после прейдох в клас философский. АНГ I, 604.
3. Преминавам, прехвърлям се върху нещо или у някого; преходя2. Едни глаголи означават такива действия, които могат да се осъществяват, като засягат различни обекти извън производителя на действието .. Действието на такива глаголи може да прехожда, т. е. да преминава от деятеля върху друг предмет, който се засяга направо от това действие. Затова именно този тип глаголи се наричат преходни. ГСБКЕ II (2), 210. Подир смъртта на васала неговата земля обично прехождала на неговите синове. Г. Йошев, КВИ (превод), 152. По-голямата част от глаголите на славянския език .. в някои времена прехождат от едно спряжение на друго. Ив. Момчилов, ПСЕ, 79. Трейкята реченица рекла: „Да живее повече детето и имането, што е сега у тия тръговец, да прейде у нега“. СбНУ ХХХII, 576.
4. Идвам; ида1, дохождам, захождам3, преходя2. Болгаре и сербе преидоха от северних стран и населиха се от двете страни покрай Дунава. Хр. Павлович, Ц, 8. След десят годин по маратонский бой Ксеркс прешъл в Европа през Хелеспонта .. с безбройни войски. Й. Груев, КВИ (превод), 24. Гиргино млада невясто, / Гиргино китка Гиргина! / Преидох да си навадам / у ютро рамна градина. К. Христов, СК, 46. Отговаря божа майкя:/ — Иди, прейди, свет Иване, / та си кръщай Иисуса Христа. Нар. пес., СбНПСИБ I, 16. — Сещаш ли се, моме, / или се не сещаш / защо ти дохождам, / дохождам, прехождам. Нар. пес., СбВСтТ, 650.
5. За период от време — преминавам, изминавам, изтичам; преходя2. От Перуна до Дикефала прейдоха години 566. Хр. Павлович, Ц, 78. Стоян на Йован говори: / .. / Защо ме, брайно, не жениш? — / Дали ми заман не дойде, / или ми нема прилика?/ .. / — Брайно Стояне, .., / заман ти дойде и преиде, / ама ти нема прилика. Нар. пес., СбНУ ХLIV, 16.
6. Преставам да се проявявам; преминавам, преходя2. Коломб, .. знаеше, че затмението ще начне да прехожда. П. Кисимов, ОА I (превод), 163. Почекайте малкя — дождо скоро че прейде; сега вече преидѐ; дождо беше прешел, кога дойдох у вас. СбНУ ХLII, 274. Много мака му било, оти да не може да преиде мразо и да пойде кай старците. СБНУ ХVI — ХVII, 253.
7. Преставам да съществувам, не съм вечен; преминавам, преходя2. Помисли ония, които бяха дошли прежде тебе; смисли царствата как преидоха. А. Гранитски, ПР (превод), 102. Сичката деяния человечески и творения прехождат яко сън. Люб., СбПер п I, 28.
8. За прясно мляко — изкипявам. Прейде ли млекото, требе да се върли малко сол у огънят, оти кравата че прегори. СбНУ ХLIХ, 696.
ПРЕХО̀ЖДА МИ несв.; прѐйде ми и преѝде ми св., непрех. Остар. и диал. Преминава ми, минава ми; преходи ми.
ПРЕХО̀ЖДАМ3, -аш, несв.; прехо̀дя, -иш, мин. св. -их, св. Диал. 1. Прех. Изхождам1, обхождам; кръстосвам, преброждам, изходвам. Добра пътя пътувахме, кални друми преходихме, .., съде ходихме, съде бе добро; тука дойдохме, най-добро найдохме. Ил. Блъсков, С, 17. Облог прави Радич добър юнак, / облог прави с Църна арапина, / .. / да преходи Радич добър юнак, / да преходи деведесе града. Нар. пес., СбНУ ХLIII, 353.
2. Непрех. За сгодени — прекарвам, изкарвам времето от годежа до сватбата (Н. Геров, РБЯ). В пятък Милена годиха, / в събота са преходили. Н. Геров, РБЯ IV, 388. // В съчет. с прил. с г о д ѐ н и обст. поясн. за време. Прекарвам, изминавам сгодѐн означения период. В петък са Петър погоди .. / В събота годен преходи .., / в неделя бе му сватбата. Нар. пес., СбНУ ХLVI, 69. прехождам се, преходя се страд. от прехождам в 1 знач.