ПРЕЧЍСТВАМ, -аш, несв.; пречѝстя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Правя нещо да стане чисто, като отстранявам от него примеси, нечистотии и под.; изчиствам, почиствам. Тая сутрин той [дядо Съботин] стана по тъмно, отиде на „Самодивска поляна“, набра пресни и росни билки. Върна се, пречисти ги, подреди ги и остави на слънце да се проветрят и поизсъхнат. Ив. Карановски, Разк. I, 181. — Според мен не трябваше да купуваш сега тая вършачка .. — Щяхме да пречистим зърното с ръчните цилиндри. О. Василев, Т, 11-12. След вършитба мама ще вземе да пречисти, измие и изсуши чувал ченица и като го прати после на воденичаря, ще му поръча хубаво да го смеле. Т. Влайков, Пр I, 228. В Славянск, Украйна, е била изработена нов вид климатична инсталация, която е предназначена да пречиства, да овлажнява и да охлажда въздуха край коксовите пещи, работата при които е особено тежка. ВН, 1953, бр. 2063, 4. Тоже и за иглата, с която шиеш, колко человеци са били заняти да извадят рудата, да отделят желязото, да го пречистват, да го теглят на тел .. и после да го калят за игли. ИЗ 1874-1881, 1882, 120.
2. Прен. Премахвам, отстранявам от нещо ненужното, несвойственото, вредното и под., обикн. с цел да откроя, да покажа неговата същност или за да му придам по-добър вид. Може .. да я [сбирката] пречисти от онова, което не служи да ѝ подига цената. К. Величков, ПССъч. VIII, 229. А! .. — това е един от ония мили спомени на човека, които времето пречиства, осветлява и отделя като най-скъпоценно богатство на паметта. Д. Калфов, ПЮН, 53. В народната песен не всякога тия неща са тъй кристализирани, .., и Гете като ги е възприел, пречистил и облагородил ги е вече со своя гений. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 43. Тоя разнообразен материал е разпърснат и разпелеян по разни книги .. Г. Иречек е бил принуден сам да го събира, прегледва, пречиства и обяснява. М. Дринов, ПСп, 1876, кн. 11-12, 222. Блажений Евтимий, .., наедно с .. цар Иван Шишмана, видели за нужно да поправят и пречистят стария наш книжевен език от многото и разни рецензии и извършили тая трудна и деликатна работа. П. Р. Славейков, БП I, ХХХ. // С предл. о т. Освобождавам някого от това, което го потиска, измъчва, погубва и под. На неговата бащинска любов Цюрих се струваше като горнило, което ще пречисти Ганча от опасната умствена зараза. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 151. Усилията, до които Данте е прибягвал, за да се извинява и оправдава, показват колко се е мъчил за греха, в който е бил изпаднал, и тия мъки само го пречистват от пятното, което е бил нанесъл на своя култ към Беатриче. К. Величков, ПССъч. I, 316-317.
3. Прен. Правя някого по-чист, по-морален, по-възвишен в нравствено отношение; очиствам. Хорото сякаш прераждаше хората, пречистваше ги, сдружаваше ги завинаги. Ст. Даскалов, ЕС, 58. Тогава всеки изхождаше само от едно — интересите на делото .. Готовността за жертви пречистваше хората. П. Илиев, ЛВ, 144. Само майчината любов си е същата, тя не се мени, / един път родена, тя не умира. / Тя сияе над нашите глави с невидими венци, / тя пречиства. Л. Даскалова, Ст, 44. ● В съчет. със същ. д у ш а, с ъ р ц е, ж и в о т. — Туй разбрах — стиховете пречистват душата... И не може да бъде иначе. П. Вежинов, НС, 19. Златният залез и спокойната привечер като че ли пречистиха душата на Ханко от тревожни мисли. А. Гуляшки, ЗВ, 307. Дух святий, както с огнена сила, пречиства сърцата на истинските ученици Иисусови. КТЕМ, 27. То [християнството] е развило идеята на человечеството като едно общо братство по всичкийт свят .. и с това то е пречистило животът и е възвишило душата на всяко частно лице. ИЗ 1877, 1881, 157-158.
4. Диал. Чистя наново, отново, обикн. периодично. — Нашата хубостница иска да вовежда в моята къща нов закон — .. — Зела е да ми преправя, да ми пречиства, чегато аз не съм видвала къща и уред. Т. Влайков, Съч. II, 96.
5. Остар. и диал. Изчиствам, очиствам; изчистям, очистям. Често пъти, кога пречистваха, сандъкът биваше отместван: отдолу се виждаха нови дъски, а понякога се мярваха няколко мравки. М. Кремен, СС, 7. С обяда ще позакъснеем, съобщи в кухнята .. А след това пречисти стаята на Верочка. Ив. Кирилов, Ж, 43. Като си преметеше и пречистеше бедната къщичка, .., земаше хурката си и сядаше до майка си да я раздумва. Ил. Блъсков, ЗК, 71. Другите 10 [жълтици] отделихме настрана и хванахме с тях за цяла година жена, която са задължаваше само да пере, пречиства и меси хляб. У, 1871, бр. 1, 291. В тоя ден един дворский чиновник с копринена кърпа в ръка пречиства и изтрива св. облекло. Лет., 1872, 252. пречиствам се, пречистя се I. Страд. от пречиствам в 1, 2, 4 и 5 знач. Пътят на водата започва далеч от централата. По дълъг тръбопровод водите на язовир „Студена“ се насочват в специални филтри, където се пречистват от примесите, които носят със себе си. К, 1963, кн. 8, 34. Сушените гъби се пречистват от странични предмети, измиват се .. и .. се сваряват. Н. Сотиров, СК, 93. Сичките ръждясали железа, които имале каква-годе форма на оръжие, са изтрили и пречистили внимателно. З. Стоянов, ЗБВ I, 236. II. Възвр. от пречиствам в 4 и 5 знач. Този сапун е още най-добър и ползовит за ония от нашето население, които нямат възможност да се перят и пречистват начесто. Н, 1895, бр. 15, 120. пречиствам си, пречистя си възвр. от пречиствам в 4 и 5 знач. Тя си пречисти оттатък, измете и се пренесе. П. Тодоров, Събр. пр II, 165.
ПРЕЧЍСТВАМ СЕ несв.; пречѝстя се св., непрех. 1. Ставам чист, като се освобождавам от вредни вещества, примеси, нечистотии и под. — Ти в сено спал ли си? .. Само една нощ да прекараш така и ще видиш — на другия ден ще се усещаш като сукалче. И очите ти светват, и кръвта ти се пречиства, и на сърцето ти олеква. Г. Караславов, Избр. съч. II, 165. Па и Неда като бе позаякнала повечко, трябва кръвта ѝ да се е пречистила. Т. Влайков, Съч. II, 234. В почивните дни тя увличаше Светла на дълги разходки из гората .. Гората кънтеше от смеха им. Тук Людмила при всичката ѝ невъздържана буйност се чувствуваше по-спокойна. Тялото ѝ сякаш се пречистваше и олекваше. Ем. Манов, ДСР, 363. Ако под тръбата се постави лампа, която гори с петрол и отделя много дим, при пускане на ток въздухът в тръбата веднага се пречиства. Физ. Х кл, 1965, 174. Те [жабите] живеят във водата, в която действуват доста да са пречиства. Лет., 1876, 57. ● Обр. — Красотата е предшествувала всяко понятие за добро и зло и тя ги е създала. Какво ще речеш на това? — Георгиев сне пенснето .. — Стари мисли, господин Георгиев, отпреди войната, .., когато ни сочехте естетични идеали. От тая отрова още не сме се пречистили, пък вие си я носите в кръвта. Ем. Станев, ИК I и II, 50.
2. Прен. Възстановявам душевната си чистота, възвисявам се духовно, като се освобождавам от натрупаните грехове, мрачни мисли, настроения и под. Не отиде в капище да се поклони и пречисти. Й. Вълчев, СКН, 127. Беше „изкъпал духа си в неопетнената природа“ и се беше пречистил. В. Йонова и др., Б, 57. Защо и той [браминът], безукорният, бе длъжен всеки ден да отмива грехове, всеки ден да полага усилия, за да се пречисти, всеки ден отначало? Л. Илиев, С (превод), 14. На Велики (Разпети) петък хората се пречистват духовно. ЖС, 2005, бр. 17, 10. ● За душа и под. — Да беше [татко] жив, щеше да ме заведе там, в светия град, да се поклоня и аз, .. Да се помоли да ми се пречисти душата. Татко беше добър. А. Каменова, ХГ, 45. Душата му започна да се пречиства от утайката на мрачните мисли, които доскоро я изпълваха. В. Райков, ПВ, 97. В благородните и чисти вълнения човешката душа се пречиства. Д. Талев, ЖС, 181.