ПРЕЧУ̀ПВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от пречупвам и от пречупвам се. — Някои хора са бързо приспособими, други — не. Наистина не можеш да останеш с ергенския си нрав цял живот .., нужно е изчакване, докато настъпи пречупването. Б. Болгар, ОП, 100. В тези стихотворения [на Фурнаджиев] се чувствуваше .., пречупване на общественото през съкровеното и личното. Лит. Х кл, 313. Режисьорите трябва да се постараят да избягнат някои моменти, които биха прозвучали натуралистично, .. трябва да се търси не реакцията на потресение и ужас в зрителната зала, а осмислянето на събитието чрез пречупването му в поведението на действуващите лица. Ив. Остриков, ППА, 64. Законът на Снелиус гласи така: 1. Падащият лъч, пречупеният лъч и перпендикулярът към равнината на пречупването в точката на падането лежат в една равнина. Матем., 1966, кн. 5, 18. Ъгъл на пречупване.
◊ Двойно пречупване на светлината. Опт. Раздвояване на светлинния лъч при оптично анизотропни тела, каквито са повечето от кристалите, в които скоростта на разпространението на светлината, съответно показателят на пречупването, има различни стойности в различни посоки. Поставихме късче от бистър калцит върху един изписан лист и започнахме полека да го въртим. Очертанията на буквите бяха раздвоени и при въртенето на кристала се отместваха едни спрямо други. Двойното пречупване на светлината от бистрия калцит е било открито още през 1669 г. от датския професор по математика и медицина Ераамус Бартолиниус. Т. Тодорова, СМ [еа]. На 18 години задълбочено изследва [Джеймс Максуел] равновесието на еластичните тела, което му дава възможност по-късно да открие едно ново за науката явление — двойното пречупване на светлината. К, 1971, кн. 5 [еа]. Показател на (за) пречупване. Физ. Число, което показва съотношението между синусите на ъгъла на падане и ъгъла на пречупване на светлината или на дадена среда, вещество спрямо друга среда, вещество. Бялата слънчева светлина е съставена от разнородни лъчи .. Ролята на призмата се състои в сортирането на тези цветни лъчи в зависимост от показателя на пречупване, различен за всяко отделно вещество. Вл. Харалампиев, ПСС, 67. Както разтворът, така и атмосферата могат да бъдат разделени мислено на голям брой тънки хоризонтални пластове с постепенно намаляващ показател на пречупване. Физ. Х кл, 1951, 130. Пречупване на вълни. Физ. Изменяне на посоката на разпространение на вълни (звукови, светлинни и др.) при преминаване от една среда в друга поради различната им скорост на разпространение в двете среди. Явлението, при което вълнообразното движение, като преминава в друга среда, се разпространява с друга скорост и друго направление, се нарича пречупване на вълните. Физ. Х кл, 1958, 31. Пречупване на светлината. Физ. Рязка промяна, отклонение в посоката на разпространение на светлинните лъчи при преминаването им от една прозрачна среда в друга; рефракция на светлината. Отразяване или рефлекция на светлинния лъч имаме при огледалните повърхности .. и пречупване (рефракция) на светлината — при преминаване от една прозрачна среда в друга. Ив. Аламанчев, ЕО, 11. Пречупването на светлината във водата е било известно още в древността. Физ. Х кл, 1951, 127.