ПРИКЛЮ̀ЧВАМ1, -аш, несв.; приклю̀ча, -иш, мин. св. -их, св. 1. Прех. и непрех. С предл. с. Завършвам нещо, слагам край на някакво дело, работа, занимание, разговор и под.; привършвам. Гьоте приключва легендарния разказ .. с поуката:„Боговете се радват на покаяните грешници“. М. Арнаудов, Г, 57. Мечкарски продължи ревизията, но не бързаше да я приключи. Ст. Марков, ДБ, 267. Учителката побърза да приключи словото си. Д. Талев, ПК, 493. — Пък ако искаш да знаеш, с дебели вежди си по-хубава — каза тя и с това нашият спор бе приключен завинаги. М. Гръбчева, ВИН, 206. Не обичам преструвките. Затова бързам да приключа колкото се може по-бързо с бръсненето и да се махна от този умивалник. К. Калчев, ДНГ, 16. — Павле! — чу се гласът ѝ откъм кухнята. — Приключвам с домакинството. Облечи се, ще направим разходка из парка. Б. Болгар, Б, 135.

2. Прех. Завършвам, изкарвам до края му някакъв период, отрязък от време, през който извършвам определена работа. Прибрах се рано; .., доволен, че приключвам един пълен с работа ден. Г. Райчев, Избр. съч. I, 9-10. Бях много, много заета — отговори тя, — приключвах учебната година, разправях се с книжа, с преписки. К. Калчев, ЖП, 161. Какво ти е, миличка? Изморена ли си, пиленце? Ж е н а: — Нали днес приключихме тримесечието. Пък и в магазина една опашка. П. Незнакомов, СМ, 58. Предприятието приключи годината с печалба.

3. Непрех. За период, отрязък от време — завършвам. Достойно приключваше един хубав, светъл ден. Последните лъчи на слънцето се хлъзгаха по керемидения покрив на храма. А. Христофоров, А, 324. Не приключи и втората година, роди му се още един завързак, а жена му все в къщи, все до камината. Чудомир, Избр. пр, 89.

4. Непрех. За организирано обществено събитие, среща, събрание, следствие и под. — стигам до своя край; завършвам. Не забелязахме кога хората от президиума бяха слезли на площада. Хорът изпя няколко песни и тържеството приключи. Кл. Цачев, СШ, 72. Дивизионният командир .. стана прав, като с това даде знак, че посещението трябва да приключи. Д. Ангелов, ЖС, 542. Турнирите приключвали с пиршества. На пиршествата пътуващи музиканти — трубадури, възпявали подвизите на прославените рицари. Ист. VI кл, 1965, 26. Привечер заниманията в семинарията приключваха. Ст. Дичев, ЗС I, 219. — Извинявайте, другарю Нягулов, но ревизията не е приключила и предварителни изявления не мога да правя. Ст. Марков, ДБ, 238.

5. Прех. Спец. Оформям окончателно изчисления и документи, свързани с финанси на фирма, банка и др. за определен период. Приключваха сметките на района за тримесечието и той просто не можеше да надигне глава от работа. Т. Монов, СН, 56. Соня му подаваше хляб, досипваше му гозба и притеснено слушаше обясненията му че закъснял, понеже искал да приключи някаква сметка, която нетърпеливо очаквали в дирекцията. Х. Русев, ПЗ, 260. Стопанството приключи годишните сметки със 17,69 лв. на трудоден. ВН, 1958, бр. 2000, 1. Вчера приключихме счетоводния баланс. приключвам се, приключа се страд. от приключвам в 1, 2, и 5 знач. В затвора не ги пуснаха. .. Обещаха им да пуснат старата под гаранция едва като се приключи следствието. В. Геновска, СГ, 192. Първите години, когато бюджетът се приключваше с 90 — 100 милиона лева разход, новото положение на данъчния товар не се чувствуваше. БД, 1909, бр. 20, 1.

ПРИКЛЮ̀ЧВАМ2, -аш, несв.; приклю̀ча, -иш, мин. св. -их, св., прех. Диал. Заключвам. — Беки туй, дето се чува за Санда, е добро. Да подлъже мъж на пет деца .. Баба Тръпка изръмжа ядовито, прекръсти се и процеди през зъби: — Нали от такива Бог небе приключи, нали от такива! Ц. Церковски, Разк., 37. Дал и Господ нахтарито, / та отишла, отворила, / отворила рай Божия, / пригледала мъртви души. / .. Върнала се Божа майка, / приключила рай Божия. Нар. пес., СбАИ, кн. I, 69. приключвам се, приключа се страд.

ПРИКЛЮ̀ЧВАМ3, -аш, несв.; приклю̀ча, -иш, мин. св. -их, св., прех. Остар. Книж. Прилагам, прибавям нещо, обикн. документ или текст, към нещо друго. Приключвам ти тука изрязана от в. „Славянин“ една сатира. Ив. Вазов, Съч. XXIV, 168. Той [учителят Илия] уловил изгубените ваши писма и ми приключва копие от тях да ги видя! П. Р. Славейков, СбНУ XX, 98. Един търговец из Лайпциг .. приключи в едно писмо за Виена няколко редове да попита явно: Фридрих Щаб мъртъв ли е? Ч, 1871, бр. 23, 727. приключвам се, приключа се страд.

— От рус. приключить.


Източник: Речник на българския език (онлайн)