ПРИЯ̀ТЕН, -тна, -тно, мн. -тни, прил. 1. Който доставя, предизвиква положителни усещания, спокойствие, удоволствие, радостни чувства. Още в първите дни след пристигането си той [Ян Бибиян] се зае да помага на стария си баща .. Трудът му се услади и работата му беше приятна. Елин Пелин, ЯБЛ, 7. Понякога намокряше с езика си единия си пръст и издигаше нагоре ръката си: .. най-слабият вятър се усещаше като лека и приятна ласка и непогрешимо се познаваше посоката му. Й. Йовков, Разк. I, 48. Заедно с приятната новина за близък мир — от другия край на позицията иде лошо, неприятно известие. Л. Стоянов, Х, 21. Благодат — няма жега, няма движение, само приятна музика по радиото. Р. Белчев, КБС, 58.
2. Който прави добро впечатление със своя външен вид, държание, поведение и под. и се харесва на околните; привлекателен, чаровен, мил1. Има лица, които една брадавица с косъм прави по-интересни, няколко луници при носа — непонятно приятни. Ив. Вазов, Съч. ХХIV, 111. Въобще, забележил съм, че приятните хора всякога са весели и малко или много духовити и задължително умни. Елин Пелин, Съч. IV, 207. // За външен вид, глас, поведение — който се харесва, предизвиква положителни усещания. А и приказваше развлечено, бавно, но с един гръден, приятен и сочен бас. Й. Йовков, ВАХ, 156.
3. В съчет. със същ. в е ч е р, д е н, п р а з н и к, п о ч и в к а и др. или с отгл. същ. като п р е к а р в а н е, и з к а р в а н е, п ъ т у в а н е и под. В края на разговор при раздяла — формула за учтиво пожелание за успешно, сполучливо прекарване, провеждане на времето, действието, заниманието, посочено със съществителното; добър. Приятно пътуване. Приятна вечер. Приятно прекарване на празниците. Приятен уикенд.
4. Като същ. приятното, мн. няма, ср. Обикн. членувано. Всичко, което предизвиква положителни усещания, удоволствие, радост и под. чувства. Жоро Танев и Жокера от Star Academy успяха да съчетаят приятното с полезното в хитовия за сезона курорт. Те избраха да релаксират в хотел „Tamplier“, където Дидо и Жокера имаха участия в две поредни вечери. Нов., 2007, бр. 61 [еа].
— Друга (остар.) форма: п р и ѐ т е н.