ПРОВЀЖДАМ1, -аш, несв.; проведа̀, -ѐш, мин. св. провѐдох, прич. мин. св. деят. провѐл, св., прех. 1. Водя някого или нещо да мине, да пресече нещо, да премине през нещо; превеждам1. Обикновено той им съобщаваше, че е пристигнало нещо от мъжете им .. и по този начин, .., ги провеждаше през забутаните входове до малката стаичка. Г. Караславов, ОХ I, 454. Нити мя [горицата] е слана посланила, / нити мя е пожар пожарило, / но помина цръна арапина, / та проведе три синджира робе! Нар. пес., Н. Геров, РБЯ IV, 297. ● Обр. Авторът провежда героите си през редица тежки изпитания, за да разкрие по-широко и мощно духовния им образ. Г. Константинов, ПР, 142.
2. Прен. Ставам изразител на някаква мисъл, идея, разбиране, обикн. чрез произведение на изкуството, литературна творба и под.; прокарвам. Не в характера и леността на Слава трябва да се търсят причините и обяснението на нещастията, които сполитат Драгановата къща, а в преднамерената идея, която писателят е искал да проведе в повестта. К. Величков, Събр. съч. VIII, 59. Но понеже списанието щеше да бъде предимно обществено-политическо и трябваше да провежда идеите и разбиранията на една политическа група, смяташе се, .. и белетристиката, която ще се помества в списанието, да бъде малко-много с обществено направление. Т. Влайков, СбАСЕП, 58. В многобройните си разкази писателят провежда един жизнерадостен народен хумор.
3. Физ. За физическо тяло, материал, вещество, течност — позволявам преминаването на електричество, топлина, звук, трептения; пропускам1. Въздушното пространство не провежда топлината. — Провежда топлинните инфрачервени лъчи — поправи го Колбатов. Ст. Волев, МС, 184. Водните разтвори на соли, основи и киселини провеждат електричен ток. Физ. Х кл, 1965, 161. провеждам се, проведа се страд. В печата и електронните медии се провеждат нихилизъм и безотговорно отношение към паметниците от миналото. Δ През тръбите се провежда топла пара.
ПРОВЀЖДАМ2, -аш, несв.; проведа̀, -ѐш, мин. св. провѐдох, прич. мин. св. деят. провѐл, св., прех. 1. Полагам усилия нещо предварително замислено, решено, планирано и подготвено, да стане, да се осъществи или състои, да се реализира; извършвам, устройвам, правя. Проведохме торене, кръстосано гнездообразно засяване на царевицата. ОП, 362. Още първата нощ от плаването към Севастопол капитан Стотелов проведе боева тревога. Д. Добревски, БКН, 26. Партизаните бяха сигурни в скривалището си .. Те сега се отдадоха спокойно на просветните си занимания, .., провеждаха бойни учения. Д. Ангелов, ЖС, 380. Спас провеждаше обучението по устройството на кърмилната система и действия с въжетата. Д. Добревски, БКН, 28. От 1689 г. насам били проведени големи укрепителни работи във Видин. Ст. Михайлов, ЕБ, 142. // Осъществявам нещо (събрание, дискусия, разговор и под.) предварително замислено, планирано. Повечето бяха ученици и решиха събранието да проведат в Банкя. Д. Кисьов, Щ, 92. Провеждахме летните ваканции на село. Δ Часовете по рисуване провеждам на открито. Δ От 2 до 5 всеки следобед провеждам репетиция, свиря на пиано. // Правя, извършвам нещо (опит, експеримент, реформа и под.) като проверявам и прилагам някои предварителни възгледи, идеи, постановки, теории. — Преди три години, уважаеми колеги, .., проведохме един експеримент. К, 1963, кн. 8, 11. Клистен — друг изтъкнат атински законодател [след Солон] — провел нови реформи. Ист. V кл, 1980, 105. Проведени били [освен опити с говеда] и опити със свине. ПЗ, 1981, кн. 10, 10.
2. Остар. Живея, пребивавам известно време, период от време от живота си и под. някъде или по някакъв начин; прекарвам1. Заклевам ся .., че сичкийт си живот ще провеждам в пустинята с детенцето си като калугерица и никому не ща да ся показвам. П. Тодоров, МГ (превод), 34. Но като ни беше омръзнал старийт учител .., който никак не ся занимаваше с децата, а провеждаше времето по охота и пиянство, .., чакахме само благоприятен случай, за да ся избавим от него. ЦВ, 1859, бр. 442, 2.
3. Остар. В съчет. със същ. л ю б о в — имам интимна връзка с някого; любя се. — Аз тряба да погина; .. — аз, .., искал съм да провеждам с графицата любов; но тя е била честна и за похвала достойна супруга, и мене е изпъдила с грозни и поругателни думи. П. Тодоров, МГ (превод), 44. провеждам се, проведа се страд. Отдавна не бях ходил на състезание .. В момента се провеждаше щафета. Р. Балабанов, ТБК, 50. Провежда се горе-долу следният разговор: — Твоето мнение? — Въпросът ти е много уместен... — Да? ВН, 1960, бр. 2663, 4.