ПРОЗО̀РЕЦ, мн. -рци, след числ. -реца, м. 1. Конструкция, обикн. рамка от дърво или от друг материал с остъклени подвижни части (крила), предназначена за затваряне и отваряне на отвор в стена на помещение, през който влиза светлина и въздух. През големите прозорци на учреждението пролетното слънце фърляше широки снопове златни зари в коридора. Ив. Вазов, Съч. IX, 101. Влезе чичото и погледна през прозореца: валеше едър, пухкав сняг. М. Грубешлиева, ПИУ, 27. Стана нужда да махнат [Костов и Борис] капаците от шперплат, които заместваха разбитите стъкла на прозорците. Д. Димов, Т, 527. Кухненски прозорец. Тавански прозорец. Двукрил прозорец. Тесни прозорци. Източен прозорец. Крило на прозорец. Перваз на прозорец. ● Обр. Окото е прозорец, през който гледаме в душите. Й. Груев, КН 7 (превод), 117. // Стесн. Всяка една от подвижните части на такава конструкция; крило. На втория етаж досами стълбата се отворил друг прозорец и друга женска ръка, розова и закръгленка, повикала рицаря при себе си. Й. Попов, БНО, 95. Изви се вятър. Някъде наблизо се хласна прозорец. ЛФ, 1957, бр. 30, 2. // Стъклата на такава конструкция. Надвечер силен гръм разтърси земята и всички прозорци на Антимовския хан потрепераха. Й. Йовков, ВАХ, 91. Посред нощ потеглят да нападнат българската махала .. Едни се впущат да тракат по портите, а други да чупят прозорци. НБ, 1877, бр. 60, 239. — Изчисти сега и прозорците, зер хора ще влизат вече тука! Кр. Велков, СБ, 84. Прозорците на къщата бяха се заскрежили в мразовитото утро. Мръсен прозорец. // Долната издадена, обикн. дървена част на такава конструкция; перваз. Градини се раззелениха .., а по прозорците на къщите се наредиха саксии с цветя. Елин Пелин, Съч. IV, 99-100. Масичката в ъгъла, букетът от рози и мушкатата на прозореца пръскаха аромат на мечтан уют. М. Дубарова, И [еа]. // Конструкция, обикн. метална остъклена рамка, служеща за затваряне и отваряне на отвор в превозно средство (влак, автомобил и др.), през който влиза светлина и въздух. Идва влакът. Качваме се в един от вагоните и се показваме в рамката на някой прозорец. Св. Минков, ДА, 6. Застанал на прозореца в купето, аз наблюдавах околностите на Одрин. П. Шатев, МПР [еа]. Тя се качила в широка, покрита кола и тръгнали .. Седяла тя и .. гледала през прозореца. Д. Габе, Н, 7.
2. Отвор в стена или в покрив на сграда, обикн. затворен със специална конструкция с остъклена рамка, през който влиза светлина и въздух. Калмука .. скочил през прозореца, грабнал на ръце ранената и я понесъл като дете към хана. Й. Йовков, ВАХ, 26. Цветанов .. предпазливо надникна през прозореца. П. Вежинов, НС, 28. Много често .. управителят на митницата подаваше главата си из прозореца, за да погледа и той. Й. Йовков, ПК, 182. Наглите апаши се промъкнали през прозореца на апартамента. С, 2004, бр. 4249 [еа]. Фърли [докторът] из прозореца депешата, която падна долу на купището. Ив. Вазов, Съч. IX, 220. Прозорците у древните народи, които живели в топъл климат, били без стъкла. РВИ (превод), 8. Ще зазидаме северните прозорци, защото много духа през зимата.
3. Прен. Обикн. с предл. к ъ м. Нещо, което дава широки възможности за придобиване на знания, за установяване на връзки и отношения с други страни. Расте и съзрява новото поколение .. Неговата религия е интернет .. Книгите вече не са прозорец към света. ЛФор., 2001, бр. 18 [еа]. Петър Първи и .. Екатерина Втора трансформират .. духа на своя град [Петербург], не изолиран от север, а истински прозорец към Европа. ЛИК, 2003, кн. 7 [еа]. След измяната на Тито адриатическите пристанища са единственият търговски прозорец на Албания към света. Н. Фурнаджиев, МП, 127.
4. Прен. Разг. Незает от работа или учебни занимания интервал от време, обикн. между два ангажимента, две задължения в рамките на един ден. Един от най-големите недостатъци на шефа на фирмата е работохолизмът му .. В редките случаи, когато му се отвори свободен прозорец, обича да плува. Кеш, 2004, бр. 42 [еа]. Днес имам лекции цял ден, с един прозорец на обяд.
5. Спец. Отвор в стените на съоръжение, устройство с определено предназначение, свързано с правилното протичане на съответния производствен или друг процес. При рафинирането редица манипулации се извършват през отвори (прозорци) в стените: през тях най-често се внася твърдата мед. Ц. Цветков, М, 272. Капаците в металургичните пещи изпълняват важната задача да затварят пещните прозорци. К. Дойчев, МП (превод), 805-806. При долното положение на буталото през продухвателния канал, който завършва с няколко прозореца .., навлиза въздух в цилиндъра. К. Славомиров, Т, 452. Филмопридвижващият механизъм .. е закрит и има прозорец за контролиране транспортирането на кинофилма. Й. Венов и др., К, 166. Прозорец на готварска печка.
6. Информ. Правоъгълен участък от работното поле на компютърен екран при някои операционни системи, в който се показват файлове, програми или информация за потребителя. След натискане на бутона се отваря прозорец с речници за превод от английски на български език. Д, 2004, бр. 192 [eа]. Най-впечатляващ трик е, когато в прозорец на екрана ви покажат съдържанието на твърдия диск. Кеш, 2002, бр. 8 [ea]. Като лек недостатък биха могли да се посочат вечно дразнещите реклами, които се появяват на видно място в прозореца на програмата, но това не е фатално. РСМ, 2002, бр. 12 [еа]. Прозорецът, с който потребителят работи в момента, се нарича активен.
◊ Диалогов прозорец. Информ. Елемент на графичния интерфейс, представляващ прозорец (в 6 знач.) с посочени няколко възможности, от които потребителят трябва да маркира една, за да премине към следваща стъпка на програмата. Не се ли дразните, когато „Уиндоус“ отваря диалогов прозорец с размерите на пощенска марка, когато се опитате да отворите или запишете файл? РСМ, 2003, бр. 2 [еа]. В диалоговия прозорец за потвърждаване на командата изберете опцията да компресирате и всички вътрешни директории. РСМ, 2002, бр. 12 [еа]. Френски прозорец. Висок двукрил прозорец, заемащ част от външна стена обикн. от пода до тавана, чиито крила са разположени така, че да се отварят и затварят едно срещу друго. Тежките зелени завеси плътно притискаха високите френски прозорци, изолираха вятъра. Б. Йосифова, БЧМ, 5. Не бива да местя креслото .. то седи тук, в ъгъла, до френския прозорец .. и никой не може да го мести. С. Северняк, ВСД, 33.