ПРОИЗХО̀ЖДАМ, -аш, несв., непрех. 1. С предл. о т. За човек — имам произход (в 1 знач.), потекло от определен род, съсловие, народност и др.; произлизам, излизам, идвам, ида1. Рутеш и неговото семейство, както и повечето дарители от това време, безсъмнено произхождат от някой заможен род от болярско коляно. Ст. Михайлов, БС, 155. Държавата [Спарта] се управлявала от аристократите — царете и Съвета на старейшините, които произхождали от родовата аристокрация. Ист. V кл, 1980, 109. Момичето .. много смутено смутолеви, че произхожда от бедно работническо семейство. Бл. Димитрова, ПКС, 329. Тий .. турци са .. непримирителни врази на соседните си християни българи, ако и до произхождат и они от това истото българско поколение. Н. Рилски, ОМР, 32.

2. С предл. о т. Водя началото си, имам произход (във 2 знач.) от нещо, възниквам или се образувам от нещо в резултат на неговото развитие, изменение, преобразуване; произлизам, идвам, ида1. От мъртвото вещество се роди първото най-просто живо късче, първата жива прашинка .. От нея произхожда целият живот на земята. П. Бобев, ЗП, 90-91. Нефтът е тъмнокафява маслениста течност .. От какво точно произхожда още не се знае. П. Славински, МСК, 104. Исторически театърът произхожда от свещените ритуални действия на древните човешки общности. ЛВ, 2002, бр. 31 [ea]. От славянския език произхождат българският, сърбо-хърватският, словенският .., полският, руският. Знан., 1875, бр. 2, 21. // С предл. о т или нареч. Възниквам, появявам се на определено място или в определена епоха, период; произлизам, идвам, ида1. Произходът на ябълката и до днес продължава да бъде загадка за учените. Предполага се, че плодът произхожда някъде от земите в Средна Азия и Средна Европа. С, 2004, бр. 4219 [ea]. Най-ранните следи от съществуването на човека в нашето отечество произхождат отпреди стотина хиляди години пр. н. е. Ист. X и XI кл, 3. При разкопките са открити .. основи на разрушени постройки, които произхождат от времето преди завладяването на страната ни от турците. Ст. Михайлов, БС, 181. // С предл. о т. За дума, израз, название — образувам се в даден език от друга дума, название, принадлежщи към същия или друг език; произлизам, идвам. Името на града [Ескус] произхожда от названието на едноименната река (Оскиос — Искър). Ст. Михайлов, БС, 126. Племенното название на тиверците произхожда от античното име Тирас. Ем. Михайлов, РБРС [ea]. Думата „йога“ произхожда от санскритския корен yui, който има около 20 значения, но най-често се превежда като „да обединя“, „да свържа“. П, 2007, бр. 33 [ea].

3. С предл. о т или нареч. За предмет, продукт, материал и др. — взет съм или съм добит от определено място, където съм открит, намерен. Повечето от материалите [в музея] произхождат от разкопките на Царевец. Ст. Михайлов, БС, 115. Оттук [старите гробища] произхожда хубавият кръст, който се издига над гроба на Карел Шкорпил в Плиска. Ст. Михайлов, БС, 20. Ако търговското име е различно от названието на извора, откъдето произхожда водата, то находището трябва да се изпише с по-големи букви. С, 2005, бр. 4357 [ea].

4. С предл. о т или нареч. Дължа се на нещо, представлявам резултат, следствие от нещо; произтичам, произлизам. Страхът му тогава произхождаше не от това, че той го биеше. Кр. Велков, СБ, 9. Недостатъкът на Каравелова бе (покрай едно малко тясно .. схващане на мисията на държавата, което произхождаше от неговия консерватизъм) неговата неопитност. С. Радев, ССБ I, 192. Друго едно печално обстоятелство — то произхожда от самия характер на нашите политически борби — деградира още повече българското красноречие. С. Радев, Худ., 15. Няма нито едно удоволствие, което да не произхожда от невежеството и неведението. БД, 1909, бр. 30, 2. // Книж. С предл. о т. Дължа се, появявам се вследствие на нечия дейност, действия; произлизам. Има държавни органи, оглавявани от политически лица — министри и председатели на държавни агенции .. Инициативата трябва да произхожда от тях. Дем., 2001, бр. 43 [ea]. Похватите на тероризъм, проявени в последните избори, произхождат .. от опозицията. С. Радев, ССБ II, 370. В разни исторически времена веществата са били означавани с най-различни белези. Сегашният начин на означение .. произхожда от Верцелиус. Хим. VII кл, 24.

5. Остар. Ставам, случвам се; произтичам, произлизам. В края на XIII столетие, в което произхождат събитията на тая история, Търново представляваше... извънредно величествена гледка. Ив. Вазов, Съч. XIV, 31. Нападнаха ги заптии, които с блъскание .. ги откопчиха от прозорците. Дордето това произхождаше .., Кирков ни пришепна скришом от двамата си другари, че тях ще ги бесят. З. Стоянов, ЗБВ III, 168. Заседанията на Ареопага произхождали под председателството на василевса. Н. Михайловски, РВИ (превод), 90.


Източник: Речник на българския език (онлайн)