ПРОКА̀РВАМ, -аш, несв.; прока̀рам, -аш, св., прех. 1. Обикн. с предл. п р е з. Правя нещо да мине през някаква преграда, през нещо тясно (отвор, дупка) или през някаква тъкан, материя и др., като го мушвам, пъхвам през тях; промушвам, провирам, прокарвам1, пропъхвам. Начертаваме модела [на самолета] върху картон .. Необходимо е .. центърът на тежестта на самолета да бъде точно на мястото, посочено в чертежа. За проверка там пробиваме малка дупчица, прокарваме през нея конец с възел. К, 1962, бр. 1 [еа]. Тук [в Тракия] жените не сплитаха косите на една или две плитки, а ги пускаха да падат на много и тънки плитчици, в които бяха прокарани разноцветни панделки и мъниста. Д. Кисьов, Щ, 158. Раксин полека извади от пазвата си един навит свитък и бавно взе да го развива. от него висна златен печат, прокаран през златна връв. Ст. Загорчинов, ДП, 379. Два големи крана продължават да работят на мястото на катастрофата през отвор, изкопан в асфалта. През него са прокарани кабели, за да повдигнат и извлекат дерайлиралите вагони. С, 2006, бр. 4846 [еа]. Ковчежецът има две халки, през които е прокарано дебелото въже. ИЗ 1874-1881, 98.

2. В съчет. със същ. з а л ъ к и др. Преглъщам залък, хапка, обикн. сухи, като пия нещо течно, за да не ми приседне. 144 лева били изхарчени за бели и червени вина, с които чиновниците прокарваха залците. Дем., 2001, бр. 302 [еа]. Закашлял се старецо .. Детето му дало чаша вода и он, като пийнал, прокарал залоко. БНТв Х [еа].

3. Возя или карам нещо донякъде или през определено място, обикн. преодолявайки някакво препятствие, трудности; прекарвам1. — Как няма да са [парите] много, бре! Двеста тона ще скриеш! — А колко ще успея да прокарам? П. Спасов, ХлХ, 210. Руската държава, въпреки че там бюрокрацията е изключителна (три месеца ни трябваха, за да прокараме през границата безплатните мостри), е сложила бариери пред вноса на външните хранителни продукти. Кеш, 2003, бр. 31 [еа]. ● Обр. Той ловко прокара кораба на своето съдийско достолепие помежду скалите, що му препречиха пътя. Ив. Вазов, Съч. VII, 17.

4. С предл. п о, п р е з. Движа ръка, пръсти, длан и др. по повърхността на нещо, по протежение на нещо или през нещо; прекарвам1. Николина легна и скри лице във възглавницата. Дако прокара нежно ръка по косите ѝ. Г. Райчев, ЗК, 60. Ако ѝ забранеха да отваря лъскавия капак на пианото, ако тя нямаше възможност да прокарва пръсти по клавиатурата .., Миленка щеше да бъде най-тъжното момиче. Цв. Чалъков, ЗИК, 71. Прокара длан по кората, облегна се, след като прегърна ствола. Ст. Даскалов, СЛ, 6. Кръстанов отива пъргаво пред едно голямо огледало .. и прокарва бързо джобно гребенче през прошарената си коса. Д. Димов, ЖМ, 11. Устните му на момчето бяха пресъхнали; той прокара език по тях и на два пъти ги овлажни. Ив. Хаджимарчев, ОК, 94.

5. Спец. Начертавам линия от една точка до друга; прекарвам1. Отначало Лобачевски приема, че през една точка могат да бъдат прокарани две успоредни на дадена права. П. Главусанов, Д (превод) [еа]. Той прокара една диагонална линия по правоъгълника, изобразяващ острието, като по този начин го раздели на два триъгълника. Т. Михайлов, ИФ (превод) [еа]. По стените, върху голямата маса — навсякъде карти на Македония. И там, както в немската карта на Начева, бяха прокарани широки цветни линии. М. Кремен, Б 1982 [еа]. Диаметърът е една права черта, прокарана през центъра на кълбото. Ив. Момчилов, 3, 1869, кн. VI, 6. Прокарай права линия между точки А и В.

6. В съчет. с г р а н и ц а, г р а н и ч н а л и н и я и под. Определям мястото на граничната линия, която разделя териториите на две държави. Когато прокарват границата с Гърция и градът ни е определен заедно с Ксанти да бъде в Гръцко, той не се уморява да убеждава съгражданите си да настояват да останем в България. Мак., 1999, бр. 23 [еа]. Ако Украйна влезе в НАТО, ще ѝ се наложи да създава истинска граница с Русия. Ще се наложи да прокараме границата по сушата, а това е източник на десетки местни конфликти. С, 2006, бр. 4734 [еа]. На 1 май Гешов .. нарежда на Маджаров да подпише договора без включването на уточнената граница, върху която българското правителство ще настоява, когато прокарват граничната линия. Г. Марков, ББС [еа]. // Прен. Книж. В съчет. с г р а н и ц а, р а з д е л и т е л н а л и н и я и под. Определям границата, разделяща областите, в които се проявяват две различни явления. Б. Цонев и Л. Милетич доуточняват границата и прокарват разделителната линия между двата български диалекта от Дунав до Бяло море. Д. Митова-Джонова, РДР [еа].

7. Правя бразди в земята, като ора, копая или ровя в нея; браздя. Като стъпил на плъзицата на ралото, прокарваше [Стоичко] ония ти бразди, дълбоки и прави. Ив. Вазов, Съч. XI, 23. Могъщият глиган поведе стадото. С дългата си зурла той прокарваше дълбоки бразди в земята и подканяше глиганчетата да търсят вкусни червеи. К. Трайков, ВК (превод) [еа]. Както по нивите прокарваме бразди и туряме слогове, така също на ума си туряме .. и по земята черти, точки .. за да знаем кое място де е. Й. Груев, Лет., 124. // Правя пъртина някъде, като стъпвам по снега и така го утъпквам. Вълци прокарват пъртини край селцето и макар да са потънали до уши в сняг, селце и хора се повдигат на пръсти, за да надникнат отвъд пъртините. Й. Радичков, СЯЛ [еа].

8. Построявам, изграждам път, канализация, водопровод или инсталация за електричество до определено място; прекарвам1. — Познавам такъв човек... — избави сестра си от калта, като ѝ прокара осемстотинметрово асфалтово отклонение от шосето до вилата. Й. Попов, БНО, 88. Това ще бъде един чудесен трамвай. Ще си завиваме, където искаме. Може и в Пазарджик да отидем... ако, разбира се, прокарат трамвайна линия дотам. В. Цонев, ЕВОК, 20. — Издигнахме помещения за хиляди работници, а не им прокарахме тръбопровод и канализация. Д. Кисьов, Щ, 316. Сега младите са се запретнали — водопровод копаят .., във всяка къща щели чешма да прокарат. А. Каралийчев, СР, 37. — Всички тия къщурки ще ги съборим и ще направим нови. И електричество ще прокараме, и вода. Д. Ангелов, ЖС, 236. Прокараха път до селото. // Изграждам кабелна инсталация до определено място, за да осигуря телефонна, интернетна или друга връзка; прекарвам1. Баща ми настояваше и чичо ми да си прокара телефон .., за да могат по-често да си говорят. Т. Влайков, СбЦГМГ, 332. За да се модернизира системата .., трябва в полицейското управление на село Балван да бъде прокаран бърз и сигурен интернет. Мон., 2006, бр. 2587 [еа]. Посъветвах я да ѝ прокарат кабелна телевизия, ако животът ѝ е прекалено скучен. Тогава госпожата рипна като ужилена. Врачка, 2007, бр. 20 [еа].

9. Поставям кабели, тръби и под. в специална шахта в земята при изграждане на електрическа или друга инсталация до определено място. С помощта на драматична музика, разноцветни светлини и лазери аудио-визуалното шоу „Звук и светлина“ пресъздава историята на второто българско царство .. За да стане шоуто, в скалите на хълма Царевец са прокарани над 630 км кабели. С, 2005, бр. 4626 [еа]. Израел доста по-евтино би могъл да получи гориво от Египет. Но ако по тези места бъдат прокарани тръбите на „Газпром“, те ще издигнат бариери пред възможностите природният газ от Близкия изток да стигне до Европа. Банк., 2006, бр. 12 [еа]. Отварят прозореца на електромера, закачен на стената, проверяват печатите, плащаш. А ако не искаш да плащаш, прокарват ти жицата под земята. Цв. Еленкова, СЖ [еа].

10. Прен. Извършвам необходимите действия, за да се приеме, одобри официално нещо (закон, решение, предложение и под.), обикн. преодолявайки някакви пречки, нечие несъгласие, съпротива. За да се даде на народа известно удовлетворение за преживените от него страдания през войната, правителството на Ал. Стамболийски .. прокарало закон за съдене на виновниците за националната катастрофа. Й. Митев и др., Ист. VII кл, 132. Станкул мислеше на всяка цена да прокара решение за незабавното изгонване на Иванов. Ст. Марков, ДБ, 140. Влиянието на сегашния държавен глава най-вероятно ще се увеличи още, ако успее да прокара през парламента идеите си за засилване на правомощията на институцията. Кап., 2006, бр. 39 [еа]. Нямаме достатъчно депутати, за да прокарваме нашата политика, но не можем да бягаме от отговорност. Кап., 2005, бр. 46 [еа]. Новото правителство имало намерение да прокара договорите през бъдещето Народно събрание. Бълг., 1902, бр. 447, 3. // В съчет. със същ. и н т е р е с и. Правя, съдействам да бъдат приети, утвърдени решения, които облагодетелстват някого. Лобистите бяха обвинени, че прокарват интересите на икономически групировки със съмнителна репутация. Сега, 1999, бр. 120 [еа]. Надзорниците прокарват различни партийни и корпоративни интереси в уж обществените електронни медии. Култ., 2004, бр. 22 [еа]. // Извършвам необходимото, съдействам някой да бъде назначен на определена длъжност, пост или включен в състава на нещо, обикн. преодолявайки някакви затруднения, съпротива. Ако се подобрят вложените напоследък отношения между революционната организация и екзархията, организацията .. ще се старае да ме прокара за учител .. в Солун или Битоля. М. Кремен, РЯ, 141. — Тогава да ти намерим някой работа, да се залисваш. — Каква работа? — Да те прокарам член на градския съвет например. Ив. Вазов, Съч. VII, 94. Групировки навсякъде в страната успяват да оказват натиск върху политически сили да прокарват свои хора в листите. Д, 2004, бр. 238 [еа].

11. Прен. Правя да се откроят (обикн. в писмен текст), утвърждавам, налагам определени схващания, идеи, възгледи и под. Той [Паисий] прокарва мисълта, че българите имат и историческо, и нравствено право да изискват църковна независимост. Б. Пенев, НБВ, 56. Особено ярко е прокарано схващането за връзката между българския народ и другите славянски народи в произведението на Черноризец Храбър „За буквите“. Д. Ангелов, ОБН [еа]. Понякога в тия легенди [за библейски лица] са прокарани и чисто етични идеи за справедливост и правда в живота. БНТв ХІ [еа]. Възгледите относително .. българските национални идеали, прокарвани в настоящата статия, не са възгледи на редакцията .. на „Демократически преглед“. ДП, 2002, кн. 50 [еа].

12. Остар. Живея, преживявам даден период от време някъде или по определен начин; прекарвам1, преминавам. В северните студени краища жителите си правят колибки от ледени булвани и в тях прокарват една голяма част от годината. С. Бобчев, Ч, 1874, бр. 2, 45. Повече чини един ден, в който преминеш мъдро, а не сто години, които щеш прокара лудо. Ат. Начев, ПЖЧ, 19. Жената наистина нищо не би изгубила.., когато .. глядаше как ли са умели тоя или оня велик мъж или жена да си прокарат живота добре и похвално. Й. Груев, ММ (превод), 24-25.

13. Непрех. Остар. Пониквам, покарвам, пораствам, изниквам. Крехката тревичка, прокарала между калдъръма, изпълваше цялата му душа с бодрост и радост. П. Стъпов, ЖН, 157. Ако обичате цветята — учете ги!... Забележете по кое време тойзи вид цвете расте, как прокарва, кога цъфти. ИЗ 1877, 114. прокарвам се, прокарам се страд. от прокарвам в 1-12 знач. При вдяване на конеца в иглата трябва да се спазва следният ред. От макарата конецът се прокарва през отвора. Н. Афлатарлиева и др., ТГДО, 39. Евклидовият постулат на успоредните, който твърди, че през една точка не може да се прокара повече от една успоредна на дадена права, обикновено научаваме в геометрията за десети клас. П. Главусанов, Д (превод) [еа]. С плуг .. се прокарва бразда непосредствено под линията на образуване на терасата. М. Мичев и др., 3, 166. На острова се строят водноелектрически централи .., прокарват се железници и автомобилни пътища. Л. Мелнишки, СИС, 91. Технологията позволява да се предават данни със скорост от 128 килобита .. в секунда и е подходяща за места, където не могат да се прокарат кабели. 24 часа, 2004, бр. 298 [еа]. В гръцката историография се прокарва .. становището, че България е „окупирала“ Беломорието. Д. Йончев, ББ [еа]. — Ти какво решил си с чука! С тоя трясък и искри? .. / — Път ще се прокара, друже, тука, / нов път в тези канари! Х. Смирненски, Съч. І, 1988 [еа]. прокарва се, прокара се безл. от прокарвам в 12 знач. Може да ся ре [рече], че е доста да ся спи осем часа, а другото време да ся прокарва с работа. Й. Груев, КН 7, 60.

ПРОКА̀РВАМ СЕ непрех.; прока̀рам се прех. Остар. и диал. Представям се, показвам се като човек с определени качества (Н. Геров, РБЯ). Прокарвам се за учен. Н. Геров, РБЯ ІV, 303.

Прокарвам / прокарам граница (разделителна линия, разграничителна линия) между нещо или някого. Направям разграничение, осъзнавам разликата между два обекта или две лица. Да се прокара граница между „чистата“ и „приложната“ наука е .. продукт на извършващата се трансформация в цялата наука. Ив. Върбанов, ФПСН [еа]. Медиите не прокараха добре разделителната линия между престъпния и непрестъпния свят. Кап., 2006, бр. 2 [еа]. Налага се преосмисляне на термини като терорист и борец за свобода. Как най-лесно може да се прокара разграничителната линия между двата? Дем., 2001, бр. 230 [еа]. Прокарвам / прокарам поглед по нещо или някъде. Разг. Поглеждам бегло, небрежно, обикн. без да се съсредоточавам. Спас .. прокара поглед по матросите. Д. Добревски, БКН, 9. Даскал Стефан, стеснен от това, че му се налага веднага да отговори, прокара поглед наоколо. Д. Немиров, Б, 50. Прокарвам път (пъртина) 1. Към (на) нещо. Със своята последователна дейност създавам условия, предпоставки за постигането, осъществяването на някаква цел или за разпространението, утвърждаването на нещо. Левски .. е гениален стратег, който прокарва пътя към свободата. Дем., 2001, бр. 167 [еа]. Папата .. прокара пътя към обединението на Европа на основата на общото християнско наследство. С, 2005, бр. 4416 [еа]. Йосиф Кобзон прокарва пъртина на новите взаимоотношения с Русия. Дем., 2002, бр. 34 [еа]. 2. На някого към (до) нещо. Със своите активни действия постепенно създавам условия някой да израсне в дадена професионална област, да получи някакъв пост, длъжност и под. Лидерът на ДПС може да използва всичко, включително и царя, за своите си цели .. Дали царят наистина вярва, че тези са лидерите, които ще му прокарат пътя към престола? Дем., 2001, бр. 35 [еа]. По това време .. БОК се управляваше временно от бившата шефка на тотото Кръстева, която трябваше да му [на Лучано] прокара пътя до олимпийското кресло. Кап., 2006, бр. 26 [еа]. Прокарвам си / прокарам си път. 1. Към нещо. С последователните си активни действия постигам израстване, утвърждаване обикн. в някаква професионална област. Карич не бе подложен на натиск от закона, докато не си прокара път в политиката, превръщайки се в сила, с която трябва да се съобразяват. С, 2006, бр. 4670 [еа]. 2. За някаква идея, схващане, възглед — постепенно започвам да се възприемам от по-широк кръг хора и да се утвърждавам, налагам. Малко по малко в Лозница .. си прокарва път идеята, че нов, различен от досегашния модел на живот може да донесе пари и радост. С, 2006, бр. 4704 [еа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)