ПРОЛЍТАМ, -аш, несв.; пролетя̀, -ѝш, мин. св. -я̀х, прич. мин. св. деят. пролетя̀л, -а, -о, мн. пролетѐли, прич. мин. страд. пролетя̀н, -а, -о, мн. пролетѐни, св., непрех. 1. За птица, летателен апарат и др. — с летене преминавам някъде или покрай някого, нещо; пролетявам, прелитам, прехвърчавам. Само орляци гарвани кресливо пролитаха и кацаха по телеграфните жици или падаха по земята. Ив. Вазов, Съч. VIII, 161. С изгрева на пролетното слънце край скалата пролетя сврака и със своето „реч-рееч-рееч“ побърза да съобщи из цялата планина за предстоящата среща между вечните неприятели. К. Трайков, ЛП (превод) [еа]. Премина ангел тихо по небето — / .. / Видяха го трепливите звездици, / кат пролетя през техните граници. Ив. Вазов, Съч. III, 181. Пролетяха три лебеди, / кат летяха та ехтяха, / дет, паднаха, там грухнаха. Нар. пес., Г. Караславов, ЗБНП [еа]. // За различни предмети — като се движа обикн. много бързо във въздуха, тласкан от удар, вятър и под., преминавам някъде, през нещо или покрай някого, нещо; пролетявам, прелитам, прехвърчавам. Хлапетата от първи курс изпратиха към него нов залп от тухли и керемиди. Но той се сниши ловко зад дървената ограда, така че снарядите пролетяха над главата му, без да го засегнат. Д. Димов, Т, 178. Изпразниха бързо пушките си, без да улучат някого, макар няколко куршума да пролетяха през бойниците. Вл. Мусаков, ЛЕ (превод) [еа]. Янков се разсъблече, поразкопча пепелявата си риза .. Личеше, че е запотен, топло му е, макар и да пролитаха от декемврийската лютевина дребни снежинки. Кр. Григоров, Н, 179. Ахил първий хвърлил своето тежко копие; Гектор бърже коленичил и копието пролетяло над него. Н. Михайловски, РВИ (превод), 60. ● Обр. Чуй — над нас злокобно вихър пролетя. Д. Дебелянов, С 1936, 37.
2. Прех. С летене стигам от едно място до друго, изминавам определено разстояние или цялото разстояние; пролетявам, прелитам. Летящата риба може да пролети разстояние до 150 метра, като се издига на височина над водата от пет до десет метра. М. Марчевски, ОТ, 158. Пролетяхме разстоянието до Москва за два часа.
3. Прех. В летене прекарвам определено време; пролетявам. Може би ще бъде интересно да узнаете, че ще променя движението на ракетите обратно към Земята .. Ще сторя това в момент, в който ракетите са пролетели цяло число дни. Т. Давидова, ЧО (превод) [еа]. На всеки от тях [летците] се полагаше да пролети по няколко минути с инструктор, за да се види как ще понася във въздуха резките промени при сменяването на височините. А. Станоев, П, 30. За погасяването на пожара у нас той [вертолетът] пролетя 70-80 h [часа]. БА, 2002, бр. 15378, 8. Този самолет е пролетял хиляди часове и все още е в експлоатация.
4. Прен. Движа се, преминавам някъде, през нещо или покрай някого, нещо много бързо, стремително, с голяма скорост; пролетявам, прелитам, прехвърчавам, профучавам. Кавалеристите пролетяха и отминаха нататък. Ив. Вазов, Съч. ХХV, 226. Пръхтящите коне пролетяха покрай, направиха полукръг, настигнаха колоната. Ст. Дичев, ЗС I, 457. Ей конник мярна се и пролетя, едвам / съзиран — ето го на билото възлязва. П. П. Славейков, Събр. съч. III, 208.
5. Прен. За усмивка, изражение, гримаса или чувство, настроение и под. — появявам се изведнъж по лицето на някого и бързо изчезвам, скривам се; преминавам. По лицето ѝ пролетя нещо като сконфузване, като извинение пред просяка. Ив. Вазов, Събр. съч. IХ, 1976 [еа]. По лицето му пролетя смутена усмивка.
6. Прен. За вик, звук и под. — разнасям се, разпространявам се бързо някъде, като изпълвам цялото пространство; прелетявам. Продължителен екот се разнесе из клисурата, пролетя по урвите и отиде до Мусала. Ив. Вазов, Съч. ХV, 158. Звън на сребърна камбана пролетя. Часът за вечерната молитва. В. Страшимирова, БР, 1931, кн. 8, 267. Вик на болка безприютна в тишината пролетя — / сякаш жерави далечни пред настъпила мъгла. Хр. Ясенов, Събр. пр, 23. Спотаен из хралупите кухи / цял ден, обади се самотний чух и глухий / вик негов пролетя през нощния въздух. П. П. Славейков, Мис., 1902, кн. 1, 29.
7. Прен. За слух, мълва и под. — разнасям се, разпространявам се, предавам се бързо от човек на човек, обхождам бързо много или всички места; пролетявам. Слухът за изриването труповете на двамата пехливани щеше още днес да пролети .. през тия полухайдушки гнезда. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 157. И тая нова мълва твърде скоро пролетя из цялото село и още повече възмути озлобените буковци против предателя. Т. Влайков, Съч. III, 106. Пролетя бързо и надалеч по колиби, села и градове мълвата за идването на татарите. — Татари, татари! Кр. Велков, В [еа]. Тоя човек ще да умре и изгние в своите четири каменни стени и ще да се заборави, но славата на тая всемирна глава ще да пролети от един полюс до други. Н. Бончев, Р (превод), 6.
8. Прен. За време, период — изминавам, отминавам бързо, неусетно; пролетявам, прелитам, отлитам. Един и полвин век мина, пролетя. Ив. Вазов, Съч. ХХVIII, 113. Ваканционните дни пролитат бързо. пролитам се, пролетя се, пролитна се страд. от пролитам в 1 знач. Разстоянието от София до Варшава се пролита за около два часа.