ПРО̀ПУСК1 м. 1. Документ, който дава право за влизане в учреждение, служба или др. с ограничен достъп на външни лица. Тъй като интересът към това дело беше голям, влизането в съдебната зала можеше да стане само срещу пропуск. Д. Ангелов, ЖС, 293-294. — Искаш ли утре вечер да отидем и да хапнем в клуба? Там пускат само културни дейци, но аз ще ти взема пропуск. П. Незнакомов, БЧ, 93. Като стигна до изхода, той предаде пропуска си на дежурния старши стражар и усети сърцето си тревожно да бие. А. Гуляшки, Л, 198. — Един от големите тогава хора го повикал по някаква работа. Накрая го запитал на шега дали би могъл да излезе, ако не му разпише пропуска. Л. Дилов, НП, 108. Издаването на пропуски за движение на автомобили в Морската градина на Варна бе преустановено вчера. Мон., 2005, бр. 2088 [еа]. Личен пропуск. Специален пропуск.
2. Място, помещение и под., където се издават такива документи или се проверяват, пропускат се влизащите в сграда, учреждение и др. Евстати остави багажа си на пропуска и тръгна към тухлената, наскоро белосвана сграда. А. Гуляшки, МТС, 31. Мъжът с избелялата лятна куртка, който седеше на пропуска, им каза да почакат малко. Г. Караславов, Избр. съч. X, 99. — На пропуска, при портиера ви, съм оставила плик! Писмо за вас. Ч. Шинов, ПВ, 9. Не си представям как един портиер може да спре З—4 развеселени младежи в 2 през нощта. Много от работещите на пропуските са жени. Дем., 2001, бр. 292 [еа].
3. Остар. Пропускане на някого или нещо да премине отнякъде или да влезе някъде. Капитанът козирува и подаде на Михов документи, с които молеше за пропуск на колоната си през района на дивизията. X. Русев, ПС, 246. Той [пътникът] отминава равнодушно автомобилите и се запътва по широката асфалтова улица, в чието начало двама митничари проверяват с поглед дали в ръцете му има багаж. След тоя лек пропуск пътят за града е вече отворен. Св. Минков, ДА, 22.
◊ Давам / дам пропуск на някого или на нещо. Остар. Позволявам, давам възможност на някого или нещо да мине, да премине отнякъде или да влезе някъде, да получи достъп някъде; пропускам1. До тая врата стоеше един арапин с херкулесовски стан .. Сегиз–тогиз тоя цербер подръпваше завесата и даваше пропуск на повикания. Ив. Вазов, НО, 38. Дадохме свободен пропуск през земите си на вашите пратеници в България и на българските в Рим. РН, 1910, кн. 8-9, 208.
ПРО̀ПУСК2 м. 1. Обикн. мн. Нещо липсващо, пропуснато, неотбелязано в текст, разказ, изложение и др. Накрая бих желал да отбележа, че в моя труд, както във всеки друг труд, има безсъмнено пропуски и непълноти. Ст. Михайлов, БС, 5. След като намираше, че някои части от повестта са вече завършени, Йовков ми ги прочиташе... Разбира се, Йовков вече нищо не променяше, освен някои пропуски и дреболии. Г. Пашев, СбАСЕП, 364. Хронистът Сул беше един от двадесет и двамата, които пишеха историята на Вавилон. Един ден Езашелем проводи слуга да го викнат и когато той се яви, рече му: — Хронисте, ти добре описваш събитията и разказваш занимателно, но правиш някои пропуски. Й. Попов, БНО, 41. Вук Караджич прави своето допълнение към Сравнителния речник, за да посочи някои особени примери от българския език, а с това да поправи един от най-съществените пропуски на речника — липсата на българския език в него. Д. Райков, ДКМ [еа].
2. Нещо (обикн. важно, необходимо, съществено) като част от някаква дейност, което не е извършено, направено. — Да си призная, твърде слабо съм запознат с положението в ротата. От една страна — мой пропуск е, но ужасно много бях зает в последно време с щабна работа. П. Вежинов, ВР, 156. С явното желание да намери пропуск и да се скара, Буцев тръгна пред следящите го две редици очи. Беше честен офицер и призна, че взводът е строен изрядно. М. Яворски, ХСП, 62. В доклада са отразени както положителните постижения на дружеството, така и доста пропуски в неговата работа. Кеш, 2004, бр. 19, 11. Програмата на задочниците е много съкратена в сравнение с тази на редовните студенти. И пропуските в тяхната подготовка просто не могат да се прикрият. С, 2005, бр. 4524, 13. Пропуски във възпитанието на децата. Попълвам пропуски в образованието си. // Спорт. Изпускане на възможност за отбелязване на гол, за уцелване на мишена при стрелба и под. Публиката вече открито аплодираше нашия отбор, радваше се на най-добрите му прояви. За съжаление две нови временни обърквания и пропуските при изпълнение на личните нарушения даде възможност разликата в точките отново застрашително да се увеличи. П. Вежинов, ДМ, 69. Всеки реализиран кош дава право на нов опит. След пропуск състезателят .. подава топката на следващия играч. Б. Такев и др., Б, 54. Бе безупречна при първите две стрелби от положение легнал и се движеше четвърта, но пропуските ѝ от положение прав я изпратиха назад в класирането. С, 2006, бр. 4, 17. — Първата ми пушка — която ми е любима, е италианска. Тя ми е лека, много удобна и с нея почти не съм имал пропуск. ЛР, 2003, кн. 10 [еа].