ПРОСЛА̀ВЯМ, -яш, несв.; просла̀вя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Правя някой или нещо да добие слава, да стане славен, известен, прочут (обикн. заради положителни дела, качества, които предизвикват уважение, възхищение и под.). Тук, в Женева, е създадена часовникарската индустрия, която прослави Швейцария по цял свят. Ив. Мирски, ПДЗ, 112. „Ще умра с меч в ръка, ще прославя българското име и Христовата вяра“ — помисли си той и бързо слезе от коня. Ст. Загорчинов, ДП, 307. Старецът предчувствуваше близкия си край, но се утешаваше с мисълта, че Драгота .. ще прослави с името си техния малък и беден манастир. Й. Йовков, СЛ, 31. Той [Александър Македонски] се страхувал, че всичките славни неща ще извърши Филип, а за него няма да остане нищо, което да го прослави. Ист. V кл, 98. От тях [оверненците] са излезли много отлични пълководци, които са прославили Франца. С. Бобчев, ПОС (превод), 143. Да стане лева наш балкански, / от него вятър да повей. / .. / Да си развием знамената, / да светне нашата земя; / да си прославим имената, / да гинат турски племена! СбДЧ, 182.
2. Изразявам (устно или в писмена форма) възхищение, възхвала, почит и под. към някого или нещо; славя, възхвалявам, възвеличавам, възпявам. Всички болни, като помазвале от мирото, изцерявале са .. И всеки Господа прославял. Т. Влайков, Пр I, 178. Вазов зовеше към честен труд, прославяше работните ръце и порицаваше мързела. Г. Цанев, СИБЛ, 41. Кавела беше обичния поет на читатели от средна ръка, които го и прославяха .. като изобщо най-добър поет на Острова. П. П. Славейков, Събр. съч. IV, 210. Аз пях за България ..; аз прославих нейната божествено хубава природа. Ив. Вазов, ПЮ, 77. Когато Язон предал на Пелиаса златното руно, сичките го прославили. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 66. прославям се, прославя се страд.
ПРОСЛА̀ВЯМ СЕ несв.; просла̀вя се св., непрех. Ставам славен, добивам голяма слава, известност. „Аз уважавам българската армия, която се прослави на Сливница!“ Ив. Вазов, Съч. ХVIII, 145. „На това място, дето седиш сега, ще се издигне град и ще се нарече Царград, и ще се прослави, и ще се възвеличи из цялата вселена повече от всички други градове.“ Ст. Загорчинов, ДП, 467. Той получи орден за тази рана, прослави се в цялата армия като герой и победител при Демиркая. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 424. Лафает, който са прославил в американската война за свобода, свикал народната гвардия. С, 1872, бр. 47, 376. Във Фелтро тоз юнак ще се роди; / с любов и доблест той ще се прослави. К. Величков, Ад (превод), 9. Райна Кабаиванска и Гена Димитрова направиха много, за да се прослави българското оперно изкуство.