ПРОТИВОПОСТА̀ВЯМ, -яш, несв.; противопоста̀вя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Поставям някого или нещо в сравнение, съперничество, конкуренция, състезание или противоборство с другиго, с друго нещо. — Срещу „Хищния съюз“ ние трябва да противопоставим „Бойния съюз“ на преследваните животни и птици. О. Василев, ДГ, 72. — Друго, за религиозната свобода: .. защо да не я дадем! Нека противопоставим по такъв начин българи на гърци, сърби на българи, а най-вече да се постараем някак да омразим българската църква с руския свети синод. Ст. Дичев, ЗС I, 342. Ставаше дума за .. принудителното изземване на подписания от Мино документ. Този факт трябваше да бъде .. скрепен с доказателства, на които Станкул не би могъл да противопостави други, по-убедителни доказателства. Ст. Марков, ДБ, 483. Ръководителите на футбола в Копенхаген .. заявиха, че те ще ни противопоставят „сборен отбор“ от най-добрите състезатели. Ив. Мирски, ПДЗ, 32. „Наш дълг е — се казва в обръщението — да не позволим на капиталистите да ни противопоставят едни на други, да бъдем братя.“ Ист. VIII, 124-125. Жените противопоставят на естествената болест таквази силна душа и търпение, каквито рядко се случва у мъжете. П. Р. Славейков, ПВЖ, 4.

2. Съпоставям помежду им личности, явления, предмети с различен характер за по-ярко открояване на същността им и на носената отлика. Тук именно Елин Пелин противопоставя отношението на попа и учителя към нещастието на селяните. Свещеникът се радва, а учителят още в началото мисли и търси причините за болестта. Лит. XI кл, 99. Йовков говореше често за Илия Волен .. Противопоставяше го на ония, които обичаха да си служат с ярки сравнения, метафори .. които украсяваха своя слог. СбАСЕП, 455. На някогашното бляскаво минало той [Паисий] противопоставя мрачната робска действителност. Б. Пенев, НБВ, 55-56. Шекспира той пръв възвести, като най-голям драматически гений .. и го противопостави на френските класици, като Расин и Волтер. БР, 1931, кн. 6, 186. Положителен герой ли е Бай Ганьо, или отрицателен? Как да се нарисува и кому да бъде противопоставен? Ал. Гетман и др., СБ, 112. Можем ли ний, които са зовем български народ, .. да противопоставим поне 1 насрещу сто от онова, което съгледваме да жертвуват гръцките родолюбиви и жарко ученолюбиви хора? Ч, 1875, кн. 2, 54. противопоставям се, противопоставя се страд. — Ако се поровите достатъчно, ще видите, че на всеки факт, дори най-неоспоримия, може да се противопостави едно съмнение. Б. Райнов, ТП, 108.

ПРОТИВОПОСТА̀ВЯМ СЕ несв.; противопоста̀вя се св., непрех. 1. Оказвам действена съпротива срещу някого или нещо, като го спирам, прекратявам или под., обикн. чрез използване на сила; опълчвам се, противостоя. — Ние не сме дигнали хилядо души, за да си играем на орехи, а с оръжие да се противопоставим на врага. Г. Караславов, ОХ IV, 151. Стамболов .. знае, че срещу един преврат извършен от военни, той можеше да се противопостави само с войска. С. Радев, ССБ II, 67. Постепенно еничерите, понеже са били една значителна сила, започват да се противопоставят на централната власт и дори да ѝ диктуват. Б. Пенев, НБВ, 29. Започнали междуособни войни, които изтощили Гърция. Тя не могла да се противопостави на чуждите завоеватели и била завладяна от Македония. Ист. V кл, 1980, 154. // Разш. Оказвам противодействие. Едно от характерните свойства на веществото е да се противопоставя на въздействието на сили, които се стремят да променят състоянието му. Хим. VII кл, 1950, 15.

2. Заемам становище против, срещу някого или нещо, като изказвам или изразявам отрицателно мнение, отношение, обявявам се против някого или нещо; възразявам, противя се, опълчвам се, противостоя. Цариградската патриаршия .. е преследвала българската църква, народното духовенство и се е противопоставяла на българската просвета. Б. Пенев, НБВ, 9. Научила за проекта на сина си, Будевска, естествено, се противопоставя на бягството, преценявайки всички смъртни рискове на смелото решение. Ст. Грудев, АБ, 195. — Я дръжте да го оправим — казах на Висулчев. — Ако успеем да го обърнем по гръб, май ще му бъде по-удобно... — Не! — рязко се противопостави камериерът. — Грехота е, няма да го дърпаме сега! Н. Стефанова, ПД, 131. — Искаш ли да спим в хотел? — С какво ще заплатим? — противопостави се Бенко. — Нали каза, че няма да пипаме петте долара? Ал. Бабек, МЕ, 124-125. Наистина, неговият [на Влад] проект щеше да наруши общия стил на новостроящото се миньорско селище .. Той тъкмо това бе целил: да се противопостави на старомодния, претрупан стил на досегашните проекти. Бл. Димитрова, ПКС, 231. Абитуриентът .. преди няколко дена на събранието на актива се противопостави открито срещу рискованите акции. А. Гуляшки, Л, 393.


Източник: Речник на българския език (онлайн)