ПРОТРЍВАМ, -аш, несв.; протрѝя, -ѝеш, мин. св. -протрѝх, прич. мин. страд. протрѝт, св., прех. 1. Чрез многократно триене нарушавам целостта на нещо, правя да изтънее или да се скъса, прокъса; претривам, претърквам. Въжетата на сала понасяха всеки напор .. Балсовото дърво беше толкова меко, че въжетата постепенно се врязваха в него и то ги запазваше, вместо да ги протрива. Т. Джебарова, КТ (превод) [еа]. Илия много се мъчеше, когато рисуваше илюстрациите и карикатурите си. Често пъти от триене с гумата протриваше и захвърляше листа. Ал. Гетман и др., СБ, 319. Острите ръбове на леда протриха влакното на въдицата и рибата избяга.
2. В резултат на продължителна употреба правя нещо (дреха, обувки, чанта или под.) да се захаби, да изтънее или да се прокъса на отделни места; износвам, изтривам. Нямаше повече от четиридесет и пет години. Небръснат, с белязано от вариола лице, сух, тънък. Дрехите му бяха съвсем протрити. М. Грубешлиева, ПП, 114. Съседът .. помагаше да стане пазарлъка: — Абе ти, божи човече, .. Дрехата ти стои, като че ти е правена по мяра, шаякът — не можеш го протри цял живот. Ив. Хаджийски, БДНН II, 37. Труден бе животът му [на Едрей] в Балкана. .. Брулеха го дъждове и ветрове, .., камънаци протриваха цървулите му. ЖД, 1969, кн. 11, 10.
3. Наранявам част от тялото в резултат на многократно, продължително триене на кожата; претривам, протърквам. Затворникът .. има белезници, които протриват китките на ръцете. Ем. Манов, ПЯ, 74. Желязото беше много тежко и го омаломощи. Изподра му ръцете и краката, протри зачервените места на китките му. А. Каралийчев, НЧ, 135. От север вееше силен вятър и той вдигна качулката. Ремъците на раницата протриваха раменете му и той се опита да ги намести, да намери участък от кожата си, който да не е ожулен, но изглежда, такъв не беше останал. Кр. Бъчваров, В (превод) [еа]. Войниците от фалангите затъваха до глезени в размекнатата пръст и с мъка успяваха да ходят .. Ръбовете на ризниците протриваха и разраняваха телата им през дрехите. В. Войков, ПМ (превод) [еа].
4. Поглаждам леко нещо по повърхността с движение на ръката или с пръсти; потърквам, потривам1, разтривам. Лука дълго мълча, като гледа под вежди пленника .. Няколко пъти протри челото си и най-после заговори. Ст. Загорчинов, ДП, 46-47. Дядо Колю попремести тояжката си, протри пак с ръка очи, завъртя глава, като да каже „сбогом“, и се упъти към съдилището. М. Георгиев, Избр. разк., 188-189. Като се нахрани, той сгъна кърпата си, протри редките си щръкнали мустачета и му подаде папиросена кутийка. Г. Караславов, СИ, 87.
5. Трия нещо по цялата му повърхност, за да отстраня нежелани полепвания, образувания, прах и др. и така да го почистя; обтривам. Ако луничките не са много тъмни, достатъчно е сутрин и вечер да протривате лицето си с лимонов сок. ЖТ, 2006, кн. 23 [еа]. Ако ви измъчват пъпки, всеки ден протривайте лицето си със сок от плодове на калина или листа от подбел. ЖТ, 2006, кн. 42 [еа]. След стрелбите войниците протриват оръдията. Старшината поглежда през стоманеното дуло, нарезите чисто проблясват. Р. Сугарев, СС, 40. протривам се, протрия се I. Страд. от протривам. Попадналата маса [зеленчуци за консервиране] се поема от шините и се протрива. М. Киров, ТК, 36. II. Възвр. от протривам във 2 знач. Протри се от търкане в банята.
ПРОТРЍВАМ СЕ несв.; протрѝя се св., непрех. 1. Нарушавам целостта си в резултат на многократно триене, като изтънявам или се скъсвам, прокъсвам; претривам се, претърквам се. Погледнах нагоре да видя какво става и тогава забелязах, че въжето както се трило на козирката на скалата, до половина се протрило. Н. Хайтов, ДР, 172-173. Замъгленост. И внезапно въжето, внизано в карабинер, се протрива. Младеж, който виси на него, полита стремглаво надолу. Бл. Димитрова, Лав., 258. Състезателка по спортно катерене загина .. след падане от значителна височина. Вероятната причина за инцидента е, че поддържащото въже се е протрило в скален ръб. Сега, 1999, бр. 202 [еа].
2. За дреха, обувки, чанта и под. — ставам захабен, претрит, изтънял или скъсан на отделни места и обикн. негоден за употреба; изтривам се, захабявам се, износвам се. Новите обувки, дето ги имах, се протриха съвсем от обикаляне и от петте хиляди на Корсиканеца бе останал само споменът, един хубав спомен наистина, но с който не можеш да купиш нищо. Б. Райнов, ДВ, 156-157. Публиката танцува. Докато се протрият подметките. М. Вълев, ПСС, 55.
3. За част от тялото — получавам нараняване по кожата в резултат на продължително триене; претривам се, протърквам се. Нямало вече тя да пере на ръка .. защото ръцете ѝ подпухвали и се протривали. Сега можели да си позволят пералня. Т. Димова, Е [еа].
4. За човек — получавам нараняване по кожата на някоя част от тялото; претривам се, протърквам се. Пълните жени лесно се протриват. Ил. Щъркалев, Г, 110.
◊ Протривам / протрия прага (праговете) <на някого или нещо>. Разг. Непрекъснато ходя някъде с цел да измоля, да постигна нещо. Протривам / протрия ръце. Разг. Изразявам или изпитвам задоволство или злорадство от нещо, което се е случило. Полковникът протри подобострастно ръце и си отиде доволен, че си е изпълнил дълга. А. Страшимиров, Съч. V, 295.