ПРО̀ХОД м. 1. Тясно място, пространство в планинска област, където билото се понижава и обикн. преминава път. Когато навлязоха в планината и минаха горе прохода, спряха се на малка почивка при една чешма. В. Геновска, СГ, 329. Проходите [на Стара планина] са сравнително високи, зиме покрити със сняг, но все пак проходими. Й. Радичков и др., ГСП, 8. Главни проходи, през които се изнасят и внасят стоки в Родопите, са: Кърджалийский, Тополовский, Станимакский. Ст. Шишков, ЖБ, 27. Планинската верига Боз-Даг .. се снишава много и се образува удобният Гюреджишки проход, през който се прави шосе от котловината за Драмско. В. Кънчов, Избр. пр I [еа]. О, Шипка! / Три деня младите дружини / как прохода бранят. Горските долини / трепетно повтарят на боя ревът. Ив. Вазов, Съч. I, 203. През Петроханския проход е изградено шосето София — Лом. Проход на Републиката. Шипченски проход. Проход „Витиня“.
2. Легло на река, протичаща през планина, заобиколено от стръмни скалисти склонове, покрай което обикн. има път; пролом, дефиле, клисура. Да ви кажа правото: аз останах възхитен от природните хубости на Искърския проход. Ал. Константинов, Съч., 218. Марица тече между Западните Родопи и Ихтиманските височини, преминава живописния проход Момина клисура, после навлиза в Пловдивското поле. А „България“, 29. Файтонът му [на Пенча Дебрянски] приближаваше към село П., в подножието на голи и диви върхове, там, дето река Струма си разсича дълбок проход през канарите. Ив. Вазов, Съч. XI, 26-27. На югозападната страна от града простира ся весело Марино поле, а на северозападната страна от града реката си е пробила един проход през планина. Й. Груев, СЦ, 1.
3. Прокопан под земята път, обикн. за движение на превозни средства. Влакът гърми из подземните проходи от станция до станция. Б. Райнов, ГН, 118. // Подземна връзка между сгради; подземен коридор, тунел, галерия. Тайният подземен проход между неукрепеното жилище и добре укрепения замък станал необходим за сигурността на хана. Новият таен проход е проследен вън от дворцовия квартал .., но не е уточнено къде завършва. Не е изучено също така има ли разклонения този подземен коридор в самия дворец. Ст. Ваклинов, ФСК VI — XI в. [еа]. Неотдавна къртът беше изровил под земята дълъг проход от своята къща до къщата на съседката си. Св. Минков, СЦ (превод), 70. Аз зная от много години — че има проход отдолу от министерския съвет към партийния дом. Сега, 1999, бр. 207 [еа]. // Подлез. Точно пред него имаше вход към подлез. Спусна се по него. Беше проход за пешеходци под нивото на уличното платно. Цв. Русева, ПТ (превод) [еа]. // Наземна покрита връзка между сгради, улици; тунел, пасаж. Архитекти слагат началото на идеята си под сградата с колоните да се остави пешеходен проход. Банк., 2007, бр. 37 [еа]. // Прелез. Агата стигна до прелеза, който беше между неговата къща и къщата на съседа му, един тесен проход, като малка уличка, през която се влизаше отзад в двора му. Й. Йовков, ЖС, 16.
4. Архит. Коридор в сграда, свързващ отделните помещения. Глаушев неусетно започна да я сравнява с .. девойката от балкона срещу неговия прозорец. Предния ден той я бе заварил в мрачния проход под горния кат на квартирата му, спряла се бе с Фотина. Д. Талев, ГЧ, 66. В тях [пирамидите] ся намирали тесни проходи и по няколко стаи. Й. Груев, КВИ (превод), 4. По средата на сградата са простира един проход от единий край до другий. Лет., 1876, 178. // Част от сграда, където стълбище свързва отделните етажи. Навалицата се тъпчеше в прохода на стълбите и един други се душаха, да се изкачат по-скоро. Ив. Вазов, Съч. II, 104.
5. Тясно свободно място, пространство за преминаване между струпани или наредени предмети. Взеха кола и отидоха в магазин Лувър да си накупят някои дрехи и пътни вещи .. из проходите между стоките и предметите за продан, .., сновяха тълпи купувачи. Ив. Вазов, Съч. XXV, 167. — Графът е готов! — подметна Дора арматуристката, минавайки ребром през тесен проход между леглата. Бл. Димитрова, ПКС, 23. Черната дъска беше закована с два гвоздея направо на стената. Проход между чиновете .. нямаше. За да излезе някое дете от задните места на дъската .., трябваше да прегази чиновете на другарчетата си. О. Василев, ЖБ, 350. Тутакси той се реши и заслазя неловко по стъпалата на един от проходите, които съединяват арената с редовете на амфитеатъра до самия потон. Ив. Вазов, Съч. VI, 137. Виждаха се сега от двете страни разбитите, прогнили и разкъртени хамбари, широките проходи между тях. Д. Талев, И, 127. Проход между сектори в театрална зала. Проход между рафтове в склад. // Място, предназначено за преминаване в градска среда. Созопол ще остане без малките калдъръмени проходи в старата част на града. Банк., 2008, бр. 35 [еа]. Проход под Триумфалната арка.
6. Отвор на крепостна стена или ограда, снабден с врата или порта, откъдето се влиза или излиза. — Момко, ти залости вратата, моите хора ще залостят проходите. А. Дончев, ВР, 221. Вратите, които са затваряли прохода, са били, както и при Мадарската крепост, двойни: външна и вътрешна. Ст. Михайлов, БС, 29. Проходът, през който се влиза и излиза във и от града [Плиска], е бил преграден от две порти — отвътре двукрила, .., отвън — спускаща се през цилиндричния свод в специални жлебове. Ст. Ваклинов, ФСК VI — XI в. [еа]. Стените заграждат .. вътрешния град [Калиакра] .. Външната порта се е намирала в източния край на крепостната стена и е представлявала висока четириъгълна кула с проход от 2,60 м. Тази порта се е затваряла с две врати. С, 2006, бр. 4844 [еа]. — Градът [Котел] беше обграден с един голям зид, подобен на твърда крепост .. А при по-лесните проходи на зида, сир. при всеки път, който водеше в града, беше затворен с високи порти. В. Друмев, НФ [еа].
7. Тясно водно пространство между участъци от сушата или между острови, съединяващо отделни водни басейни; проток, пролив1. Главното съобщение на Ледовития океан е с Атлантическия океан; и двата ся съобщават помежду си чрез голям и широк проход. Д. Витанов, ФГ (превод), 91. Тесен морски проход, който съединява две морета, а разделя две суши, зове са пролив или проток. Ив. Момчилов, МПЗ, 12. От 1995 г., след голяма танкерна авария в Босфора, Турция ограничава танкерното съдоплаване заради екологичните проблеми и теснотата на самия проход от Черно в Егейско море. Д, 2006, бр. 295 [еа]. Отново се разнесоха викове, че проходът към Атлантическия океан е намерен .. проходът беше толкова широк, че плавайки по средата му, Кук едва различаваше бреговете. Цял ден корабите вървяха на изток, без да срещнат каквато и да е преграда. М. Молерова и др., КФ (превод) [еа].
8. След гл. д а в а м, н а п р а в я м, о т в а р я м и др. Път, място, през което става възможно преминаването. Вратата на съдилищната стая се отвориха тогава и дадоха проход на двамата съдещи се. Ив. Вазов, Съч. VII, 45. В това същото време мостът се отворил, за да даде проход на един голям параход. Ив. Вазов, Съч. VII, 159. Стигнахме другия край, а там се оказа плътна ограда от тръни. Дърпахме трънка по трънка, направихме проход. К. Видински, НСП, 16. Те почнаха грубо да разбутват хората наляво и надясно и така образуваха свободен проход. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 17. Подвижните бразилски футболисти .. с резки стартове и бързи, точни пасове в движение с лекота се изплъзваха от опеката и създаваха удобни проходи. ВН, 1961, бр. 3006, 3. Затекли са при стана и подир упорен бой отворили проход; тогази гърците нападнали в стана и произвели страшно клане на персите. Н. Михайловски, РВИ (превод), 117.
9. Остар. Анат. Каналче, тръбичка, път, по който влиза, излиза, преминава нещо в човешки или животински организъм. Усладената и гореща вода на чаят .. затяга смилателнийт проход и леко упоява мозъкът. ИЗ 1877, 436. Въздухът тряба да преминува непрестанно в дробовете .. и затова проходът за въздухът трябва да се държи винаги отворен. ИЗ 1877, 10. Стомахът, .., ся намира посред тялото, и проходът, през който храната излазя от стомаха, е малко по-висок от проходът, през който влазя. ИЗ 1877, 28. Жлезите, които правят восъка (по някогажд наречен кал) ся намират в проходите на ушите. НКАФ (превод), 101-102. От горните картини, първата представя един отрез на очното кълбо, .., третата [илюстрация] представя проходът, през който изтичат сълзите. ИЗ 1874-1881, 36. Слухов проход.
◊ Заден проход. Анат. Крайният отвор на дебелото черво; анус. За да се потвърди или опровергае наличие на язвен колит, .. се изследва лигавицата на червата на дълбочина 30-35 см от задния проход. Док., 2007, бр. 33 [еа]. Вие можете да използувате .. ректален термометър за измерване на температурата в задния проход. Р. Паунова, ГБД (превод) [еа].