ПРУЖЍНА ж. 1. Еластична метална пластина или тел, обикновено спирално навита, която има свойството да възстановява първоначалното си състояние след упражнен върху нея натиск, теглене, огъване. На масичката са натрупани разни чаркове, пружини, кутийки. А. Каменова, ХГ, 204. В цеха се произвеждат пружини с разнообразни размери и навивки с оглед на различното им приложение. ● Обр. Във всяка негова поза се чувстваше силата на пристегната пружина, всяко движение беше кораво и силно. Й. Йовков, Разк. I, 230.
2. Такава пластина или тел, използвана за задвижване на механизъм. Андрей дочу стъпките и трепна. В оная част от секундата, когато показалецът му, натиснал спусъка, освободи пружината на ударника .. Гръмна изстрел. А. Гуляшки, МТС, 341. Дядо Мирю изчисти грижливо двуцевката: смаза отвътре пружините и иглите, лъсна приклада с ленено масло. Ем. Станев, ЯГ, 24. Машините се бяха изтъркали, пружините разслабили. Ив. Вазов, Съч. XXII, 31. Продавачите на каменни въглища сега ни лъжат в кантара, обикновено като слагат в него една надигаща пружина. Ив. Хаджийски, БДНН II, 98. Филев взе автомобилчето, нави му пружината и го пусна. То започна да бръмчи и да се върти по пода. Б. Несторов, АР, 207. И двата славея запяха заедно, ала туй не беше много приятно, защото истинският славей пееше, както си знаеше, а изкуственият — както се въртеше пружината му. Св. Минков, СЦ (превод), 10. ● Обр. Той [Хаджийски] разкри някои от най-хубавите си качества на художник-есеист: умение да прониква в детайла със съответното психологическо изживяване, .., проницателен поглед, който проследява работата на скритите пружини в душата на хората. Е. Каранфилов, Б III, 268.
3. Обикн. мн. Къси по размер елементи от такава спирално навита тел, поставени вертикално в няколко реда в тапицираната хоризонтална част на канапе, диван, кресло, фотьойл. Яков Мойсеевич седна пръв. Пружините на канапето остро заскърцаха под тежкото му охранено тяло. М. Марчевски, П, 93. Отсреща, точно срещу вратата, на широко, изтърбушено и с поскърцващи пружини кожено кресло, седяха архитект Пантелеев, инженер Станев и секретарят на профкомитета. Ив. Мартинов, М, 21.
4. Част от легло, представляваща правоъгълна метална рамка с опъната в нея мрежа от плътно преплетени, обикновено спирално навити телове, върху която се поставя дюшекът. Оказа се, че Андрей и Васил изпращат на стария си баща единична пружина за легло. Пружината беше нова, медната плетка блестеше като златна, чернобоядисаната рамка лъщеше с лака си. П. Велков, СДН, 307. Късно вечерта тя [Ирина] се опита да заспи, но не можа. Дразнеше я хъркането на роднините, които спяха в коридора, твърдата пружина на леглото и еднообразния шум на реката. Д. Димов, Т, 307. Както изглеждаше, той беше един от ония вечни квартиранти, които са свикнали да живеят все в такива стаи — сред същите гардероби с мътни огледала, сред същите скърцащи кревати с продънени пружини, сред същите маси, столове и плюшени канапета. Св. Минков, РТК, 35-36.
5. Същата тази част, поставена на четири дървени или метални крака и изпълняваща функцията на легло; кушетка, легло. Имаха малко вещи — тиган, печка, пружина, дето спяха, и долап. А. Наковски, МПП, 38. Лачката отвори вратата .. и ми посочи стаята. .. Само в дъното .. се виждаше някакво миндерче. Лачката ми каза, че това е временно, щели да сложат пружина. К. Калчев, ДНГ, 65. — А знаеш ли, Лечо, мисля местенцето пред прозорците на източната стая да разкопая. Защо да пустее? — Недей бърза, Райне, то нека по-добре си е празно. Лете, като му туря там една пружина, че като се изтегна на хладовина .. — мечтаеше Алекси. Сп. Йончев, СбСт, 149-150.
6. Гимнастически уред с главна част такава спирално навита тел, с чието опъване, разтягане с ръце се тренират мускулите на ръцете и гръдната област. Чардаклиев хвърли панталоните си и останал по долни дрехи, с ярост се залови да разтяга четирите пружини, които висяха над леглото му и на дървените дръжки на които пишеше „Здрав дух в здраво тяло“. Д. Кисьов, Щ, 69.
◊ Винтова пружина; цилиндрична пружина. Техн. Стоманена тел, навита като винтова линия по кръгов цилиндър. Силата на триене се регулира ръчно чрез изменение налягането на винтовата пружина посредством гайката и контрагайката. Й. Венов и др. К, 38. Спирална пружина. Техн. Стоманена пластина, тел, навита концентрично в една плоскост или по прав конус. Когато прекъснем тока, силата на еластичността на спиралната пружина връща рамката в първоначалното ѝ положение. Физ VII кл, 1982, 72. Дюзата се затваря от игления вентил, който се притиска от спиралната пружина. Р. Ранков и др., М, 117.
~ Навивам / навия пружината на някого. Разг. Подстрекавам някого да говори, да се разпали за нещо или да извърши нещо. По-тежък бил случаят с Махмуд Барутлиев .. Не се знае кой му навивал пружината, но важното е, че два месеца той не стъпил на работа и говорел какво ли не за кооператива. Н. Хайтов, ПП, 115. Скачам / скоча (подскачам / подскоча) като отхвърлен (изхвърлен) от пружина; скачам / скоча като <на> пружина (пружини). Разг. Внезапно, бързо скачам. — Кой е там? — попита той туркинята строго. Жената се смути. Без да дочака отговор, татко скочи като отхвърлен от пружина и прибегна по стълбището. Д. Немиров, КБМ, 113-114. Той отдръпна лупичката, .., пак я насочи към ръката си и съвсем ясно видя малките порички по кожата .. И тогава Пешевски скочи като изхвърлен от силна пружина. Ст. Марков, ДБ, 441. — Викат господин Пондев в околийското управление — съобщи стражарят и се върна. Бай Пондю скочи като на пружина, облече се с мълниеносна бързина, .., грабна бастуна и хукна навън. Г. Караславов, Избр. съч. II, 194-195. Стоя <като> на пружина. Разг. В напрегнато очакване съм на нещо, готов съм веднага да действам. Те [пленниците] стояха като на пружина. Остава да захвърлиш угарката и да се нахвърлят над нея едновременно двайсетина души. Д. Калфов, ПЮН, 134.