ПЪ̀ПЕН, -пна, -пно, мн. -пни, прил. Който се отнася до пъп. Приетите в детското хирургическо отделение бебета са, уви, „белязани от съдбата“ — .. кое с недоразвити бъбреци, кое с пъпна херния. Н. Стефанова, ОС, 34. Ако тие [стомашните болки] са появляват изведнъж и в твърде силна степен, то тряба тутакси да са увериме, че сме отровени, че ни е заклещено пъпното черво и, в много случаи, че са е случило оплодотворение (у жените). Знан., 1875, бр. 22-23, 345. Пъпна вена.
◊ Пъпен остатък. Анат. Малка част от вързана и прерязана близо до тялото пъпна връв на новородено, която след време (обикн. седмица след раждането) изсъхва и пада. За новородените деца до отпадане на пъпния остатък .. се препоръчва само измиване на течаща вода от кръста надолу, за да не се внесе инфекция в пъпчето. Р. Паунова, ГБДС [еа]. Пъпна връв. 1. Анат. Временен орган при плацентните бозайници и човека, който се състои от кръвоносни съдове и съединителна тъкан, подобна на черво, и свързва плода с плацентата, като осигурява набавяне на необходимите за плода хранителни вещества и кислород и отстраняване на крайните продукти от обмяната му. Пъпната връв, чрез която се осъществява връзката между плода и плацентата, към края на бременността има дължина около 40-50 см и дебелина колкото пръст. А. Гюровски, АЧ, 44. От тялото на [делфина] Бети се показало малкото делфинче, което скоро увиснало във водата, придържано само от пъпната връв, свързваща го с майчиното тяло. Ц. Цанев и др., ЧП, 64. 2. Прен. Нещо, което свързва тясно, непосредствено други неща, лица, явления и под. А реката — почти неподвижна и мътна — / е пъпната връв между Испания и Елдорадо. Пл. Антов, АН [еа].
~ Свързан съм с пъпна връв с някого или с нещо. Употребява се за означаване, че неща, лица, явления са тясно, непосредствено, неделимо свързани. Художествената гимназия е свързана с пъпна връв с Художествената академия. Кап., 2006, бр. 1 [еа]. Част от политиците от правителствата на прехода са свързани с дебела пъпна връв с престъпния свят и подземната му икономика. Пол., 2006, бр. 109 [еа].