ПЪ̀ПКА1 ж. 1. Вегетативен орган при висшите растения във формата на малка топчица, издутина, в която се намира зачатък на цвят, листо или клонка. Всяка пъпка на върховете на дърветата се беше пукнала и беше пуснала или нежна вейка, или блестящ цвят — основата на бъдещия ѝ плод. Ц. Гинчев, ГК, 369. Овошките изпъват с наслада клонете си в топлия въздух, пъпките им набъбват и се разпукват. Й. Йовков, Ж 1945, 76. Цветята растат пред моите очи, напъпват, пъпките се разпукват и цъфват. Т. Влайков, Пр І, 192. Разгледайте на клончетата местата, където са били прикрепени опадалите листа. Там са останали пъпки. От тях ще се развият напролет младите клонки с листа и цветове. Бтн V и VІ кл (превод), 7. Цветна пъпка. Плодна пъпка. Листна пъпка. Връхна пъпка.
2. Неразцъфнал напълно цвят на растение. — На̀ двете пъпки, накисни ги, ще цъфнат. Майка ти обича цветя. Н. Каралиева, ЯЧ, 34. Ния забеляза, че в градината се бе разтворила една закъсняла трендафилова пъпка. Д. Талев, ЖС, 465. — Господине, можете ли си представи моя ужас, когато от левия долен джоб на жилетката си извадих бялата карамфилова пъпка! Г. Райчев, Избр. съч. ІІ, 236.
◊ Откъсвам / откъсна пъпката. Диал. Умирам.
ПЪ̀ПКА2 ж. 1. Малко, подобно на зърно възпалително образувание, подутина върху кожата на човек или животно, понякога с гнойно връхче; пришка. Пъпки и циреи не бива да се изстискват, дори и с чисти ръце, тъй като с това могат да се получат инфекции и обща зараза на организма. Анат. VІІІ, 123-124. Ако независимо от грижите, хигиената и усилията ви пъпките са неизменно или често по лицето ви, трябва да се обърнете към лекар дерматолог. С, 2004, бр. 4220 [еа]. Пъпка .. наричаме едно обло зачервяване по снагата, което побива връх и набира гной. Ив. Богоров, СЛ, 73. Идат още за изцеление и обладаните от струпеи, .. и разни пъпки по кожата. Ч, 1871, кн. 16, 506. // Остар. и диал. Цирей (Н. Геров, РБЯ).
2. Малка заоблена издатина върху нещо, по повърхността на нещо. Към керамичните изделия се отнасят и някои декоративни елементи от зидани печки или камини. Най-често те имат цилиндрично тяло .. Лицевата им страна с изпъкнала пъпка в средата е глазирана в тревистозелено. Археол., 1990, кн. 2 [еа]. Съпротивлението, което оказват контактите при протичане на тока, трябва да е по възможност по-малко. То зависи от площта, по която става допирането на контактните пъпки, от налягането между допирните повърхности. Е. Чичов, В, 10. Балонът [на електрическата лампа] е залепен към метален винтов цокъл .. Единият край на жичката е споен към винтообразната част на цокъла, а другият — към металната пъпка. Ел ХІ кл 1965, 65. На измачканите фесове стърчеше горе пъпката без пискюл. К. Величков, ПССъч. І, 39. // Остар. Изпъкнала част от предмет, която е със заоблена форма. Акъ бей напипа сребърната верижка, издърпа от широкия си ален пояс капаклията часовник „Серкисов“ и натисна бялата му пъпка. Ст. Сивриев, ПВ, 108. Владиката удари пъпката на звънчето, извика слугата. Т. Харманджиев, КЕД, 72. На овено звънец от илядо, / у звънецо тая лека пъпка, / леко бие, далеко се чуе. Нар. пес., СбНУ ХLІХ, 10.
3. Разг. Брадавица. Манчовица току го [Манчо] поглеждаше, кривеше лицето си и пъпката на брадата ѝ още продължаваше да трепери. Кр. Григоров, И, 113. Където и да е пъпката, той гореше болните винаги на едно и също място — отзад под темето. Й. Йовков, ВАХ, 170.
4. Връхна заоблена част на гръд или виме; зърно. Извади несръчно нянка и я подложи на детето. То раздвижи главичка, лакомо налапа млечната пъпка и, без да отвори очи, засмука. К. Петканов, ОБ, 226. По-едрите глиганчета уловиха пъпките [на майчиното виме] при задните крака на свинята, а по-дребните трябваше да минат напред. Там вимето беше по-малко и по-слабите още от раждането си бяха осъдени на недояждане. К. Трайков, ВК (превод) [еа].
◊ Лоша пъпка. Диал. Антракс; синя пъпка, синя пришка, лоша пришка, лош въглен, въглен. Едно време знаехме само шарка, сипаница и лоша пъпка. Елин Пелин, Съч. ІІ, 75. Младежки (юношески) пъпки. Разг. Акне. Ако младежките пъпки не се лекуват, заболяването ще протече изключително тежко и към естетическия дискомфорт ще се добави и физически. Док., 2006, бр. 17 [еа]. Когато юношеските пъпки покрият лицето ти, ще ти давам пари. Няма да допусна други да водят момичетата насам-натам, пък ти да гледаш списания с порнографски снимки. В. Пламенов, ГШ, 5. Синя пъпка. Разг. Инфекциозно заболяване при диви и домашни гръбначни животни и хора в контакт; антракс, синя пришка. Особено често заболяване с хеморогичен характер у нас е антраксът; при него преди всичко подкожно се набира възпалителна течност, богата на еритроцити, поради което се образуват тъмночервени до сини мехури, отгдето и названието (антракс, синя пъпка). Б. Кърджиев, ОПА, 184.