ПЪ̀СТЪР, -стра, -стро, мн. -стри, прил. 1. Който е с разни шарки и цветове; разноцветен, многобагрен. В стаичката влязоха трима души. Първият от тях, на когото другите двама направиха вежливо път, беше млад човек, невисок на ръст, с пъстри усмихнати очи. П. Вежинов, СО, 197. — Дойди, дойди да видиш каква хубава градина имаме, какви бели гълъби, какви пъстри пауни. Ц. Гинев, ГК, 22. Пъстра пеперуда. Пъстро птиче. // Който е украсен или покрит с шарки (изрисувани, изшити, изтъкани и под.); писан, шарен. Червена светлина играеше в цялата стая и заливаше беловаросаните стени и пъстрите вълнени черги. Ив. Карановски, Разк. І, 156. И как беше пременена! Синя джанфезена рокля, елече от ален атлаз, пъстра божигробска престилка. Й. Йовков, СЛ, 6. До синура под трънливата круша виси пъстра люлка. Елин Пелин, Съч. І, 155. — Петрано, либе Петрано, / .. / извади китка ключове, / отключи пъстри сандъци, / извади най баш премяна. Нар. пес., СбНУ ХХVІ, 63. — Подай ни, Радке ле, водица, / с твойта дясна ръчица, / с твоите пъстри ле стомнички. Нар. пес., СбНУ ХІV, 5. Пъстра ракла. Пъстри детски книжки. Пъстър плат. Пъстра носия.
2. Прен. Който не е еднакъв по състав, състои се от разнородни елементи; разнолик, многообразен. Пъстър свят, какъвто не може да се види в София. Редом с дрипльовците, .., невъзмутимо крачат жени с филмова външност или мъже от тоя изчезнал вече у нас тип, който народът нарича „тузове“. П. Вежинов, ДМ, 7. Редът се беше объркал малко. Все пак в пъстрата и шумна върволица от конници, пешаци и коля личеше едно око, което бдеше над всичко. Ст. Загорчинов, ДП, 109. Населението е разнородно и пъстро: румъни от Трансилвания и оттатък Дунава, кримски татари. Й. Йовков, Разк. ІІІ, 179. Пъстра навалица. Пъстра тълпа.
3. Прен. За език, реч — който включва особени думи и изрази за постигане на търсен ефект. Пъстро слово.
◊ Голям пъстър кълвач. Вид кълвач с пъстро оперение, на големи черни и бели петна, който обитава стари широколистни и иглолистни гори и гнезди в хралупи, които издълбава сам. Dendrocopus major. Из широките и иглолистни гори се среща големият пъстър кълвач или, както го нарича народът, дърводелец. Ив. Димитров, ОП, 36. Малък пъстър кълвач. Вид кълвач с лъскаво червено петно на главата и пъстро черно-бяло оперение; сипка. Dendrocopus minor. Най-дребният наш кълвач е малкият пъстър кълвач. Той е малко по-едър от врабчето и се среща из върбите край реките и блатата. Ив. Димитров, ОП, 36. Пъстър пор. Дребно хищно диво животно от класа бозайници с черна козина на главата и корема и кафява с жълти петна на гърба, което обитава открити пространства и се храни главно с дребни гризачи. Vormela peregusna. Пъстър скален (скалист) дрозд. Прелетна птица с оловносини на гърба и ръждиви по гърдите и корема пера, която обитава каменисти места. Monticola saxatilis.