ПЪТУ̀ВАМ, -аш, несв., непрех. 1. Движа се, придвижвам се с превозно средство, обикн. до друго селище или на по-дълго разстояние. Нашите пътници пътуваха вече няколко часа. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 133. Тодор Брежов беше от дълги години агент на застрахователното дружество и често пътуваше в провинцията. М. Грубешлиева, ПП, 89. Понеже единият член на комитета беше акцизният началник и пиеше, а другият беше търговец на козя пастърма и пътуваше по селата, цялата тежест падна пак върху учителя Макаринчев. Чудомир, Избр. пр, 282. Всеки път в колата има невероятно много бебета. Те пътуват от едно село на друго, от едната баба до другата. Н. Стефанова, РП, 28. Винаги пътувам на автостоп. М. Станкова, НСУ [еа]. // Движа се, придвижвам се с превозно средство в определена посока или към определено място. — Вие може би пътувате за Варна? Ив. Вазов, Съч. ХХVІ, 16. Присъни му се, че пътува към Луната. Елин Пелин, ЯБЛ, 19. Втора нощ вече пътуваме с параход за Гърция. РД, 1960, бр. 166, 3. Първоначално той нямаше намерение лично да пътува до София. Д, 2004, бр. 249 [еа]. Два дни пътувахме на северозапад. Ставаше все по-студено. К, 1966, кн. 5 [еа]. // Движа се, придвижвам се с ездитно животно, обикн. на дълго разстояние. Монахът обясни, че бил в обора, за да разтрие със слама мулето си. .. — Защо пътувате с муле? — удиви се Клара. Д. Димов, Съч. І [еа]. Тъй като икономът и сестра му възнамеряваха да пътуват на кон, трябваше да намерят такъв и на своя водач и спътник. Б. Миндов, П (превод) [еа]. Те [чиновниците] носят наметала, но всеки селянин също се облича в празник с наметало. Хранят се като селяните: достатъчно, но скромно. .. Пътуват, възседнали магарета. Д. Икономов, Ф (превод) [еа].
2. Ходя, вървя, придвижвам се пеш на дълго разстояние. Започнахме да се катерим по оголения южен склон на планината .. Отсам хребетите, образувани от голи скали и издигащи се на 2844 фута, пътувахме по безводно плато, където се намираха рудници. Б. Цветкова и др., ФПБ (превод) 363. Заточениците пътували пеша под дъжд, студ и пек до Диарбекир, оковани в тежки вериги. Д. Шишманов, НИМБ, 33. — В един манастир наблизо се е появила тайнствена болест, заразени са почти всичките му обитатели. Един мъж от съседно село бил пратен пешком и пътувал три дни до болницата в Кунде. М. Илиева, ЧО (превод) [еа]. ● Нар.-поет. П ъ т п ъ т у в а м. Расна и порасна, / стана като баща си голям. / Баща му го праща / подир врано конче — / път да пътува, / ум да добива. Нар. пес., БНПП ІІ [еа].
3. Возя се в превозно средство. Върху платформата на последния вагон пътуваха един старец и едно момче. Ал. Бабек, МЕ, 3. От тъмни зори пътувам в рейса за Мадан, претъпкан с непознат народ. Н. Стефанова, РП, 117. Пътувах с трамвая. Беше в първите дни на пролетта. М. Грубешлиева, ПП, 112. Началото на книгата прилича на епизод от филм — един мъж пътува в самолет и в паметта му изплува образът на любимата от студентските години. Ег, 2005, кн. 100 [еа]. Пътувам във влака.
4. За товар, стока и под. — бивам транспортиран с превозно средство от едно място до друго. Той [Лъв VІ] взел, че преместил българското тържище от Цариград в Солун, което ощетявало българските търговци, понеже .. стоките им трябвало да пътуват двойно по-далече до Солун. Ст. Цанев, БХ І [еа]. С новата пощенска служба .. писмата пътуваха много по-бързо, само за два дни от Шотландия до Лондон. В. Пенева, Г (превод) [еа].
5. За превозно средство — движа се, придвижвам се в някаква посока; вървя. В момента трите влака, които ежедневно пътуват по линията София — Солун, вземат разстоянието средно за около 6 часа, а рейсовете пътуват около 50 минути повече. С, 2005, бр. 4643 [еа]. Контрабандната стока била открита в автобус, който пътувал от Истанбул за Германия. Сега, 1999, бр. 183 [еа]. // За кораб и под. — движа се по вода в някаква посока; плавам. — Твоят баща имаше кораби, които пътуват сега насам и на които ти си наследник. Желаеш ли да ми продадеш стоката от първия кораб, който ще пристигне в нашето пристанище? Св. Минков, ПШ 1972 [еа]. Всички кораби, които пътуваха от Европа за Индия и Австралия, спираха в Александрия. М. Марчевски, ОТ 1985 [еа]. Зима е, рядко кораби пътуват по това време. В. Мутафчиева, СД 1992 [еа]. // За самолет — движа се във въздуха в някаква посока; летя. За щастие самолетът пътуваше съвсем гладко. П. Вежинов, КЕ [еа].
6. За светлина — изминавам определено разстояние, достигам до определено място. Разстоянията до „звездичките“ са действително фантастични. Светлината пътува от тях до Земята няколко милиарда години. К, 1966, кн. 2 [еа]. Светлината от далечни звезди пътува безкрайно дълго из Kосмоса и понякога се случва така: звездата отдавна е угаснала, а светлината ѝ продължава да струи към нас. БВ, 2004, кн. 2 [еа].
7. Прен. За облаци, слънце и др. — движа се по небето. Луната пътува студена и безучастна. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 79. Отварям очи и виждам облаците, които бавно пътуват. Л. Стоянов, Хол., 43. Месечината пътуваше по синия небосвод. Ц. Гинчев, ГК, 247. Прозрачни облаци пътуват / високо в синия простор. А. Разцветников, С, 21. пътува се безл. от пътувам в 1-3 знач. В бързите тренове има вагони само от първи клас; а за една по-голяма плата може да се пътува в спалните вагони. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 53. Сред такава свита от военни специалисти и дворцови хора не беше скучно да се пътува. А. Гуляшки, ЗВ, 185.