РАЗВРЪ̀ЩАМ1, -аш, несв.; развъ̀рна, -еш, мин. св. -ах, св., прех. 1. Диал. Връщам обратно нещо или някого; повръщам2. Мнозина от по-първите хора качиха ся на конете си да го изпроводят уж, а с намерение да го придумват пак и дано го развърнат да ся отбие на Новата махла, родината си, и да остане пак. П. Р. Славейков, ГУ, 48. — Девойко .., / кена ми найде махнана, / та ми нишенан развърна, / нишенан и йармагана? Нар. пес., СбНПРК, 572. На Тодор му се жалба нажали, / .. / че си развърна ранена коня. Нар. пес., СбНПСИБ I, 216. Размамва го [стадото] с меден кавал, / развръща го с кован кривак. Нар. пес., СбНУ XLIV, 119. Кольо байреци развива, / събира отбор юнаци / .. / Индже са викна, провикна: / — Я свивай, Кольо, байреци, / развръщай отбор юнаци, / че са Инджето удари! Нар. пес., БНТв II [еа].
2. Прен. Диал. Отказвам някого от намеренията му. Копнея аз за висотата / на бедний труженик, / .. / когото няма да развърнат / безцелни размисли от труд. П. П. Славейков, Събр. съч. IV, 206. Душмане кина не прават, / дженени [женени] люде разделят, / главена мома развръщат. Нар. пес., СбНУ XXXIX, 287.
3. Остар. Премахвам, предотвратявам нещо. Отделните щати са удариха в крайност на независимостта и едвам-що не погубиха републиката, .. Беше необходимо сам Франклин да отиде в Америка, за да развърне разединенето. С. Бобчев, ЖФ (превод), 155. развръщам се, развърна се страд.
РАЗВРЪ̀ЩАМ СЕ несв.; развъ̀рна се св., непрех. 1. Само мн. и З л. ед. Връщаме се всички или мнозина там, откъдето сме дошли, където сме били. Работниците се развръщаха от смяна мудно, отпуснато. Бл. Димитрова, ПКС, 36. Времето се поизчисти и копачите наизлязоха по кукурузята, пък добитъкът се развърна по отавените ливади и лакомо стържеше измитата подмладена трева. Ил. Волен, РК, 70. Хората, когато се развърнаха от гробищата, чудеха са защо баба хаджийка, както си е обичая, не покани никого в къщата си на софра за бог да прости. Ил. Блъсков, ПБ I, 84. Едни, .., стоят / на групи, други се развръщат. П. П. Славейков, КП ч. III, 210.
2. Диал. Връщам се, завръщам се; повръщам се. Ако би любил Янкул чобан / малките моми като тебе, / не би достигнал девет стада, / .. / Развърна се малката мома, че йотиде у бащини двори, / .., / премени се и натруфи се. Нар. пес., СбНУ XXIX, 7. Йоткак са Меймед загубил, / цалички девет години, / на десетна са развърна. Нар. пес., СбНПРК, 96. Асан на Видин търнува [тръгва], / .., / Минки селяме оставя: / ни да се жени, ни глави, / дор са от Видин развърна. Нар., пес., СбНУ XXXIX, 271.
3. Диал. Отказвам се от намеренията си. В България много абонати се развърнали, защото книгите не били подвързани. Ив. Шишманов, СбНУ XI, 677. Какво му не говорихме да се развърне от намерението си, думите ни не сториха пари. Н, 1884, кн. 11, 921.
4. Остар. Изчезвам, махам се; разминавам. Пъргавия кон, .. / върви, където си желай, / .. / яздачът, .. не знай / да го подкара ли, или така да трай, / докле сприхавостта на коня се развърне. П. П. Славейков, Събр. съч. III [еа].
— Друга (диал.) форма: р а з в р а̀ щ а м.
РАЗВРЪ̀ЩАМ2, -аш, несв.; развъ̀рна, -еш, мин. св. -ах, св., прех. 1. Разг. Разполагам неща или хора на голямо, широко пространство, разпръсквам нашироко; разпростирам. Предварително хората от полигона са били развърнали над 100 палатки и полеви тоалетни. БА, 2006, бр. 16347 [еа]. Овчарят развърна стадото по широката поляна. Д. Попов, БТР, 1993, 805. // Разш. Разполагам нещо някъде.
2. Воен. Привеждам в боеви ред военна част, като я разполагам обикн. в ширина за водене на сражение. Врагът съсредоточил и развърнал при тая операция три полка, които в широк маньовър трябвало да .. завземат южната част на провинцията Тхай Бин. Ал. Гетман, ВС, 116. 1-ва и 10-а дивизия развърнаха само по една бригада в права линия и отхвърлиха противника източно от Люлебургаз. Г. Марков, ББС [еа]. Трите отряда веднага развърнаха дружините си назад към районите им. Д. Ангелов, ЖС, 699. Той [командирът] знае, .., че предстои тежък „бой“, но ще успее ли да развърне проточилата се след него колона, ще насочи ли усилията в най-уязвимото място? НА, 1959, бр. 3406, 2.
3. Остар. Разгръщам. Държеше ръце отзад, стискаше ги и от време на време ги изпъваше. Когато правеше това, изпъчваше и гърди, развръщаше и раменете. Й. Вълчев, СКН, 559. Освободен от .. грижи около семейството, .., новият пришелец може по-свободно да развърне своята мощ за обществена работа. М. Арнаудов, ЖТИ II [еа]. Разкрепостените творци на живота развърнаха своите възможности и .. извършиха чудеса. ОФ, 1958, бр. 4426, 1. И кат воин .. / да не можеш — пленен, / да развърнеш десница. Д. Дебелянов, С 1936, 25. развръщам се, развърна се страд. За провеждане на евакуацията в града ще се развръщат сборни евакуационни пунктове, разположени в училищата, клубовете. Н. Иванов и др., ГО, 161. Капитан Баумгартен .. издал заповед да се развърнат три планински батареи край града, които трябвало да обстрелват и разрушат града. Мак., 1999, бр. 2 [еа]. Другата част, .., се отнася до осигуряването на военните, .. и реализирането на излишните военни имоти. По тази част се развръща грандиозен дебат. Сега, 1999, бр. 227 [еа].
РАЗВРЪ̀ЩАМ СЕ несв.; развъ̀рна се св., непрех. 1. Разг. Разполагам се, разпръсквам се на широко пространство; разпростирам се. Ловната .. рота се развърна във верига и зареди черните шмайзери. Ив. Динков, МВ [еа]. Като наближиха крайните къщи на селото, те се развърнаха наляво и надясно от шосето и стигнаха до плетищата. Г. Караславов, Избр. съч. Х, 59. Друг .. се бе появил на плажа, .., навлечен в такова гъсто руно, покрило торса му чак до сливиците, .. Руното се развръщаше в огромна неразчесана брада. Зл. Златанов, ЯП [еа].
2. Воен. За военна част — разполагам се в боен ред в ширина по линията на фронта в готовност за сражение. Единадесета пехотна дивизия остава да прикрива Беломорието откъм Турция, като се развръща с фронт срещу демаркационната линия .. брегово артилерийско отделение на флотилията, състоящо се от три батареи, се развръща по Беломорския бряг. Д. Йончев, ББ [ea]. Малцинството .. предпочитаха .., да се оттеглят войските .., като част от тях в пълен боен състав се развърнат в Македония и по границата със Сърбия, за да бъдат принудени съюзниците да преговарят ускорено и отстъпчиво. Г. Марков, ББС [еа]. Гуждевата колона тръгна с 1 час закъснение. Срещайки неочаквано съпротивление от отряда на майор Попович, .., тя трябваше да се развръща по едно скалисто землище от походен ред. С. Радев, ССБ I [еа]. — „Амазонка“, тук „Верига“, донасям, че „противник“ в състав около рота се развръща по безименните височини, страдам от картечен огън, реших да се развърна и атакувам. НА, 1959, бр. 3406, 2.
3. Диал. За дъжд — плисвам, завалявам, развалявам се. Дъждът се развърна над гората и се усили. Й. Стоянов, ПД, 30. Току дошло времето кай полнок [полунощ], ете ти еден силен дож [дъжд] се развърнало. СбНУ XI, 76.
4. Остар. Разгръщам се. Поетиката на Антоанета Николова се развръща .. в изобразяването на покоя. Култ., 2003, бр. 25 [еа]. Новият телеграфопощенски клон вече има 25 000 лева приход и служителите се надяват, че в скоро време, като се развърне работата, той ще се увеличи. ВН, 1958, бр. 2003, 1. Обгърна той с очи / величествений бой, що се развръща / от Деркос до Чаталджа. К. Христов, ЧБ, 292.