РАЗГАДА̀ВАМ, -аш, несв.; разгада̀я, -а̀еш, мин. св. разгада̀х, св., прех. 1. Обяснявам нещо неясно, непознато или загадъчно, тайно, откривам, разбирам смисъла, същността му. Съногадателите .. се надпреварваха да разгадават сънищата ѝ [на Ефросина]. Й. Попов, БНО, 11-12. — Отче мой — .., — наистина си осенен отгоре и нищо не ти е тайно и скрито. Името ми произнесе, преди да ти го кажа, и това сега разгада — че крия рожденото си място и своя род. Ст. Загорчинов, ДП, 217. Отдавна учените са правили опити да разгадаят сложния строеж на белтъците, техните свойства и роля в живота. Хр. Одисеев, ТН, 59. Хора .. владеели необикновената способност да разгадават мислите от разстояние. К, 1967, кн. 7, 27. Известният .. учен .. разгада .. писмото на маите. ВН, 1958, бр. 2092, 4. // В съчет. със същ. г а т а н к а. Отгатвам. Започваше [дядо] да ни задава гатанки. Ние пулехме очи, мъчехме се да ги разгадаем. А. Михайлов, ДШ, 12. Народът, особено в Шоплука, не го [минзухара] нарича така. .. Едно име много изразително, много образно, име, което ни напомня за настъпващата зима. Ето ви сега гатанка. Ха разгадайте я, да видим. Ст. Чилингиров, РК, 48.
2. В съчет. със същ. или местоим. за лице. Разбирам, разкривам, изяснявам си характера, особеностите, същността на някого, когото не познавам добре или когото смятам за загадъчен. Той бил на около двадесет и осем години, .. След няколко дни пак се срещнали .. Тя изпитвала желание да го вижда всеки ден, да го разгадава. И. Петров, ОЗап., 63.
3. Разбирам, разкривам скрития смисъл, същността на нещо (намерение, действие, проява и под.) по наблюдение или сведение за него. Борис .. се усмихна .. с оная неопределена усмивка, която боилите му никога не успяваха да разгадаят добра ли е, или зла. А. Гуляшки, ЗВ, 57. Той беше замислен .. и никой не можеше да разгадай що мисли, ако не кажеше той сам. Ц. Гинчев, ДТ, 8-9. Персийският флот бързо вдигнал котва и отплувал към Атина — .. Но Милтиад разгадал замислите на неприятеля и с бърз марш гръцките воини също се отправили към Атина. Ист. V кл, 1980, 124. След това тя и бай Сандо отново започнаха да се стрелкат с очи. „Какво ли друго са намислили?“ — мъчех се да разгадая намеренията им аз. ВН, 1958, бр. 2054, 4. разгадавам се, разгадая се страд. Всички заговориха за нея [нуклеиновата киселина] .. трябваше да се разгадае нейният строеж. Хр. Одисеев, ТН, 90. Животът е една гатанка, която трябва да се разгадае. К. Петканов, В, 15. В живота и поведението му [на Грашев] имаше много неща, които трябваше да се разгадават, инак човек рискуваше да сбърка. Д. Фучеджиев, Р, 134.
РАЗГАДА̀ВАМ СЕ несв.; разгада̀я се св., непрех. За загадка, мистерия, тайна — ставам ясен, получавам обяснение. Той разбра, че са спечелили пари от тотото, и загадката откъде са взели пари за нов апартамент се разгада.