РАЗКА̀ЗВАМ, -аш, несв.; разка̀жа, -еш, мин. св. разка̀зах, св. 1. Прех. и непрех. Предавам с думи нещо видяно, чуто, преживяно или измислено; разправям. И старият ловец, като въздъхна, почна да ми разказва спокойно и равно, .., дивна легенда за тия Самодивски скали. Елин Пелин, Съч. I, 104. — Но аз ида при тебе за друга работа, не да ти разказвам историята си. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 52. — Изпратих момчето, пък аз се върнах — разказваше той на Сарандовица. Й. Йовков, ВАХ, 90. Разказвам случката тъй, както съм я чул от самия него. Става дума за едно време, когато Райчев беше назначен инспектор по читалищата. А. Каралийчев, С, 253. Бай Гюро седна на прага и разказа от начало до край всичко, което бе чул за вчерашното събитие. Сл. Трънски, Н, 152. — Хайде, всеки от нас да разкаже нещо за бай Ганя .. — Аз ще разкажа. Ал. Константинов, БГ, 3. Но иди, майко, у дома / и с сърце сичко разкажи / на мойте братя невръстни. Хр. Ботев, Съч. 1929, 6. ● Обр. Шест лебеда .. затеглиха лодката надолу край зелената гора, където дърветата разказваха за разбойници и вещици. Св. Минков, СЦ (превод), 18. // Разкривам подробности за случка, събитие; обяснявам. Сега да ти не разказвам къде се скитахме и губихме цяла година. Ив. Вазов, Съч. IХ, 45. Какво и как щеше да разказва, той още не знаеше, но всичката готовност за това се виждаше в погледа му. Й. Йовков, Разк. I, 52. // Разкривам, признавам нещо, пазено в тайна; споделям. Вън покрай стената бяха насядали три-четири жени, .., разказваха една на друга болките и наказанията си. Й. Йовков, ЖС 1835, 202. Желанието му да разказва сънищата си изчезна. Ем. Станев, ПГ, 58. // Излагам описателно урок, учебно съдържание, нещо научено. Ученикът зафана да разказва събитието. Ив. Вазов, Съч. VIII, 65. Що е деление? — Разкажете за делението на десетичните числа. К. Кърджиев, А, 68. — Сега всички внимавайте! Ще ви разкажа новия урок. А. Каралийчев, ТА [еа].
2. Непрех. Със следв. изр. със съюз ч е. Казвам, твърдя нещо като факт или поука. Шегобийците разказваха, че кашкавалът миришел, защото мандраджиите го бъркали с краката си. Сл. Трънски, Н, 210. Мнозина разказват, че това произшествие е станало не по погрешка, а с зло намерение. Л. Каравелов, Съч. VII, 21. Двете гимнастички разказват, че медалите не са променили навиците и вкусовете им. С, 2004, бр. 4191 [еа].
3. Непрех. Само мн. 3 л. Със следв. изр. със съюз ч е. Говори се, твърди се нещо; казвам. Разказват, че големите и силни държави мълчат и работят. С, 1872, бр. 48, 383. Разказват, че казанлъчене, а особено казанлъченки, мислят и работят под влиянието на своите минутни впечатления. Л. Каравелов, Съч. VII, 4.
4. Прен. Непрех. С предл. з а или със следв. изр. със съюз ч е. За текст, художествено произведение и под. — представлявам или съдържам разказ за нещо. Легендата разказва, че село Игличево е основано от един мустакат старец на име дядо Костадин. Кр. Григоров, И, 5. Преданието разказва, че веднъж Ромул устроил военни игри и призовал съседите си с жените и с дъщерите им. Н. Михайловски, РВИ (превод), 195. Песнята ни разказва за тия юнаци и въздиша за Мургаш. Ив. Вазов, Съч. ХVII, 84. Филмът е със съвременен сюжет. Той разказва за живота на миньорите у нас. ВН, 1961, бр. 2942, 1. Вестникът разказва по-подробно за 316-ти специален авиодесантен отред. ВН, 1960, бр. 2605, 3.
5. Прен. Непрех. С предл. з а. За факти, документи — свидетелствам за нещо съществуващо, станало, случило се, доказвам, подкрепям истинността му. За това може би някога ще ни разкажат неговите писма. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 131. Много документални снимки разказват за неговата обществена и политическа дейност. ВН, 1959, бр. 2571, 1. Тук [на изложбата] всеки експонат разказва за огромния технически прогрес. ВН, 1959, бр. 2537, 1. разказвам се, разкажа се страд. от разказвам в 1 знач. Пущаха се забавни шеги и разказваха се смешни анекдоти. Т. Влайков, Съч. III, 26. Иска се още отсега, щото да се свикат сичките наши братя хъшове, .., и да им се разкаже сичко, та да бъдат готови. Ив. Вазов, Съч. VI, 56. разказвам си, разкажа си взаим. от разказвам в 1 знач. Графът и графинята си разказват един другиму мъките и радостта. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 107. Те весело си разказваха били и небили случки все около веселбите в тайната стаичка. Й. Йовков, Ж 1945, 89. разказва се, разкаже се безл. За това събитие се разказва в един стар български памятник. Р. Каролев, УБЧИ, 44. Още за дядото на хаджи Серафим се разказваше .., че имал цяла каца с жълтици. Д. Талев, ЖС, 54. Твърде интересна .. е интригата, която тия двама мои врагове ми изиграха в Свищов: тя заслужава да се разкаже, но тук и сега аз не ща да разказвам за нея. П. Р. Славейков, БП I, ХIII В книгата се разказва за приключенията на рижия котарак.