РАЗКРАСЯ̀ВАМ, -аш, несв.; разкрася̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя някого или нещо да стане, да изглежда красив или красиво, подобрявам външния вид на някого или нещо; разхубавявам1. Противоп. загрозявам, разгрозявам. — Не трябва да забравяш .., че и аз работя като резбар в дърводелско предприятие и че разкрасявам за радост на душата стойки за настолни лампи. А. Гуляшки, ДМС, 47. В старите времена древният човек е правил всичко сам, .., приобщавал е природата към себе си, устройвал е жилището си, като не е забравял и да го разкрасява. Й. Радичков, СР, 28. На едно събрание в квартала гражданите решиха да разкрасят с доброволен труд детската площадка. ОФ, 1958, бр. 4244, 2. Децата ми подариха прекрасна блуза и ме разкрасиха.
2. Прен. Правя някого или нещо да изглежда по-добре, като изтъквам или подсилвам само положителните му качества и черти. Запомнете, че тоя свят, родил фашизма, е обречен, колкото и да го пудрят и разкрасяват в бъдеще. Д. Вълев, 3, 199. Демокрацията, колкото и да си я разкрасяваме в мислите и приказките, особено когато я нямаме, е нещо, което също се изхабява. Кеш, 2001, бр. 12 [еа].
3. Прен. Правя някакъв разказ, информация и под. по-интересни, като добавям измислени приятни, героизиращи или пикантни подробности. Разправяше с увлечение и дори се малко похвали, като удължи и разкраси своята „битка“ с разбойниците. П. Спасов, ХлХ, 368. разкрасявам се, разкрася се І. Страд. от разкрасявам. В Пловдив започна подготовката за ХVII международен мострен панаир. .. През тази година панаирното градче ще се разкраси още повече. НМ, 1956, бр. 39, 3. Местните новини обикновено се разкрасяваха, а съобщенията по телеграфа от странство често биваха допълвани, надувани, дори изцяло съчинявани. М. Кремен, РЯ, 216. Той смята, че правдата не трябва да се разкрасява. М. Радев, СР, 117. ІІ. Възвр. от разкрасявам в 1 знач. Розета ме послуша и когато спряхме малко да отдъхнем, набра едно букетче за себе си и едно за мен и двете си накичихме косите. На Томазино, който ни гледаше учуден, казах: — Разкрасяваме се за новия ни дом, в който ще влезем. М. Касърова, Ч [еа].
РАЗКРАСЯ̀ВАМ СЕ несв.; разкрася̀ се св., непрех. Ставам по-красив, подобрява се външният ми вид; разхубавявам се, разхубавявам2. Неосъзнато, сърцето му искаше тя .. да се съвземе, да се разкраси. М. Яворски, ХСП, 219.