РАЗМЯ̀НА, мн. (рядко) размѐни, ж. 1. Даване, предоставяне нещо на някого, срещу което се взема, получава друго, обикн. равностойно; разменяне, обмяна, обмен, обменяне, замяна, заменяне. За първи път показва своя колекция през 1973 г. .. Пристрастява се към събиране и размяна на марки, пликове, картички. Банк., 2006, бр. 16 [еа]. Когато започнахме да приготвяме документите за размяната на жилищата, се разбрахме за подробностите със синовете. Н 55, 2007, бр. 12 [еа]. Необходимо условие за провеждане на сватбата е изборът на кръстника .. и размяната на даровете. И. Кюркчиева, СБМ [еа]. — С учени от кои страни поддържате лични .. научни контакти — лична кореспонденция, размяна на литература и библиография? П. Симеонов, ИД [еа]. Празненството завърши с размяна на подаръци между децата от детската градина. Δ Музеят има право на размяна на експонати с чуждестранни музеи.
2. С предл. н а и в съчет. със същ. п и с м а, с ъ о б щ е н и я и под. Изпращане на писма, съобщения и др. на някого, като едновременно с това се получават и известия, съобщения от него; разменяне. — Работихме с 30 държави и около 123 различни институции. Всичко това изискваше огромна предварителна работа: проучване, размяна на писма, срещи. ЛИК, 2004, кн. 10 [еа]. Най-ползваната услуга на мрежата си остава размяната на имейли — близо 52% от потребителите използват интернет главно за да получават и изпращат съобщения. Мон., 2005, бр. 2403 [еа]. Ще има размяна на ноти между София и Брюксел, чрез които ще се съгласува волята на две неприсъстващи страни. Сега, 1999, бр. 94 [еа].
3. С предл. н а и в съчет. със същ. с т у д е н т и, с п е ц и а л и с т и и под. Дейност, при която университет и под. изпраща свои студенти или специалисти в друго учебно заведение за обучение или специализация, като същевременно също приема оттам студенти или специалисти; разменяне, обмен, обменяне. Двата вуза [Тракийският университет в Стара Загора и Тракийският университет в Одрин] са сключили нов петгодишен договор за сътрудничество. Освен досегашната размяна на преподаватели и студенти турците са поискали и съдействие от старозагорци за новата специалност. С, 2006, бр. 4693 [еа]. В най-скоро време ще предложим на двете просветни министерства — в София и в Скопие — нарочно разработен проект за размяна на ученици от средните училища. Мак., 1999, бр. 19 [еа]. В периода на „българо-съветската дружба“ размяната на учещи и специалисти в различни области между двете страни е много интензивна. Кап., 2004, бр. 45 [еа].
4. С предл. н а и в съчет. със същ. п л е н н и ц и и под. Освобождаване на поданици на една държава, които са пленници, затворници в друга страна, срещу едновременно пускане от нея на пленници и под., които са граждани на първата държава; разменяне, замяна, заменяне. Този договор [Ньойският] урежда не само границите, размяната на пленниците, .., но и устава на Обществото на народите. Ив. Хаджийски, БДНН І, 121-122. Обсъждането на различните възможности за спасение на осъдените на смърт българки .. има своите принципни и морални съображения. Те се отнасят за възможно договаряне и размяна на осъдените срещу осъден терорист. Кап., 2007, бр. 2 [еа]. Размяна на затворници.
5. С предл. н а и в съчет. със същ. м я с т о. Сменяне на местата на две лица, два предмета и др.; разменяне. Размяната на местата им на масата открива пред участниците различна перспектива. П, 2004, бр. 46 [еа]. Фантазията трябва да се развива системно чрез специални упражнения. Ето някои от тях: чрез размяна на местата на думите да се направят смислени посочените текстове. К, 1971, кн. 2, 42. Това [намаляване на интензитета на светлината] се постига чрез проста размяна на местата на резистора и фоторезистора. Ст. Куцаров, СОУ (превод) [еа].
6. С предл. н а и в съчет. със същ. о п и т, и н ф о р м а ц и я и др. Дейност, при която някой предоставя на друг достъп до натрупани от него знания, опит, информация и под. и същевременно получава от него същата възможност да се запознае с опита и познанията му; обмен, обменяне, разменяне. Такава среща [на писателите] ще допринесе за размяна на творчески опит, за намаляване на международната напрегнатост. ЛФ, 1956, бр. 8, 1. Инвестициите за.. обучение на служители, командировани в чужбина за размяна на опит .., няма как да се възстановят. Кап., 2008, бр. 30 [еа]. Постоянните срещи по обектите и в района на лагера.., размяната на познания .. създават един на пръв поглед невидим, но всъщност много интересен и ползотворен духовен кипеж. Г. Караславов, ПМ, 95. Като приоритетни задачи и двете страни определиха скорошното построяване на железопътната линия София — Скопие .. Като особено важни се приемат въпросите на културния обмен, размяната на информация в научната област. Кеш, 2002, бр. 8 [еа].
7. С предл. н а и в съчет. със същ. д у м и, р е п л и к и и под. Действие, при което някой отправя към друг определен тип думи, реплики и същевременно изслушва неговите, които са от същия тип; разменяне. Не бяхме чували за тези книги. Но научихме за тях от книжарите — след дълги безмълвни диалози с поглед и размяна на няколко кратки думи те се уверяваха, че не сме шпиони. Е 2001, 1998, кн. 7 [еа]. — Вие го отвлякохте. — Ние само му помогнахме да влезе при нас. — Ако не го върнете, ще ви унищожим!.. След размяната на тия любезности настъпи заплашително мълчание. Л. Дилов, ТС [еа]. Същият проблем е бил изтъкнат и пред българската делегация, която отиде в Брюксел. Свидетели на срещата коментираха, че .. и от двете страни е имало размяна на остри реплики. Кап., 2008, бр. 28 [еа]. После ѝ дойде на ум, че испанските любезности не трябваше да се тълкуват много дълбоко и реши да прекрати първа размяната на приветствия. Д. Димов, ОД, 138. Като ответна реакция Израел отменя освобождаването на 76 палестински затворници. Размяната на взаимни обвинения продължава. Кеш, 2003, бр. 32 [еа]. Размяна на поздравления. // С предл. н а и в съчет. със същ. м н е н и я, м и с л и, и д е и и под. Действие, при което някой споделя с друг свои схващания, идеи и под. и същевременно изслушва, запознава се с неговите; разменяне, обмяна, обмен, обменяне. Визитата на .. съветника на южнокорейския президент по сигурността и външната политика ще стане с цел размяна на мнения по широк кръг въпроси между отговорни ръководители на Южна и Северна Корея. Дем., 2002, бр. 73 [еа]. Впоследствие ние .. разбрахме, че в размяната на мисли между Гоце, Сандански, Яворов и Гущанов се дошло до заключение, че в Серския окръг е невъзможно масово, общонародно въстание. Г. Баждаров, МС [еа]. Свободната, открита размяна на идеи между лидерите на Г-8, включително Русия, ще бъде като цяло нещо позитивно и разумно. Мон., 2006, бр. 2563 [еа].
8. С предл. н а и в съчет. със същ. п о г л е д, у д а р и и др. Ситуация, при която някой извършва определено действие (уточнено от съществителното) по отношение на друг и същевременно става обект на същото действие от негова страна. Пак му мина през ума всичко, каквото знаеше за графа: посещенията му в къщата на Маргарита .., па сега и тая размяна на усмихнати погледи пред очите на хилядното множество. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 190. Свободен бой .. Не се допущат хаотични действия, груб и силов бокс, безогледна размяна на удари. Ем. Жечев, Б, 29. През ХІХ век строгият викториански морал .. осъждал всяка размяна на нежности извън семейната спалня. П, 2006, бр. 49 [еа].
9. Иконом. Обмен на продукти, стоки между производители с цел задоволяване на техните потребности, който е свързан със специализацията им в резултат на общественото разделение на труда и се осъществява чрез предоставяне на едни стоки срещу получаване на други или срещу заплащане. Най-често била практикувана натуралната размяна на стока срещу стока. Ист. Х и ХI кл, 70. То [населението] струпва на пазарищата в Австрия, Германия .. своите селскостопански продукти, за да получи индустриални стоки. Размяната е несправедлива: земеделските продукти са на много ниска цена. Кр. Белев, 3, 85. Паричната размяна се появява поради необходимостта от такова средство .., което се възприема от всички. 3. Захариев, ГО [еа]. Персийското владичество открило широки възможности за икономическото развитие на целия източен свят .. Въвеждането на една обща за цялата империя монета .. извънредно много облекчавало размяната на стоки. Ив. Раев, ИСС І (превод) [еа]. За разлика от модерното общество, в традиционното продуктът за размяна е създаден за конкретно потребление. Често купувачът .. има уговорка, кога и как стоката да бъде предадена на него. Д. Варзоновцев, ФМ [еа]. Стоково-парична размяна.