РАЗПА̀РЯМ, -аш, несв.; разпо̀ря, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Разшивам или разкъсвам нещо по шевовете; разпорвам. Още следобед дядо взе да разпаря захвърления си кожух, да реже и наставя парчета. Кр. Григоров, ОНУ, 6. Минаха още два месеца и Щръклето още не беше тласнат към занаята. Даваха му да прави закръпки, да разпаря стари обуща, да накисва подметки в една тенекия… Д. Немиров, КБМ, кн. 3, 84. Започна да разпаря подгъва на сакото си, после стана и си свали панталона, обърна го наопаки и направи същото с долния подгъв на джобовете. М. Куцарова и др., АЧ (превод) [еа]. Калугер, кога нема работа, разпара си калимавката. Погов., СбНУ XV, 34. // Отделям, откъсвам нещо пришито, залепено; отпарям, отпорвам, разпорвам. Разпасваха от кръстовете си паласки, револвери, сабли и други принадлежности; ..; разпаряха от калпаците си и дрехите си жълтите левчета, кръстове и ред други украшения. З. Стоянов, ЗБВ II, 237. Седнал на малкото столче до метлата и стомната, разпаряше галовки на коленете си моят съученик Шопа. Ст. Чилингиров, ХНН, 172. В гардероба до входното антре откриха няколко чифта маратонки. .. — Нож! — викна Жеков към помощниците си. Подадоха му и той с хирургическо старание започна да разпаря подметката. Д. Петрунова, ОП, 182.

2. Разкъсвам плат, тъкан и под. чрез дърпане или рязане, порене; раздирам, разпорвам. Игрил едва има време да се отклони вдясно, ала острието на кинжала разпори ръкава и го поряза в дебелината на лявата ръка. Ст. Загорчинов, ДП, 306. Змията бе реагирала моментално. Острите като игли зъби се бяха забили точно над ботуша му. — Освободи ми ръцете и ще ти помогна! — викна Том към Хенри, който разпаряше панталона си, за да огледа раната. М. Терзиева, ЧГ (превод) [еа]. По знак на Ашинов започнаха полицейски обиск на къщата. Разхвърляха книжа из стаята, разпаряха тапицерията на канапетата, късаха калъфите на възглавниците, за да търсят там откраднатата диадема. Ив. Димитров, МСП І (превод) [еа]. Започва се преглед на болните, смело / сестрите събличат ранени, разпарят / опръскани с кал и заплескани в кърви / ръкави, шинели и дрипи. Ем. Попдимитров, Събр. съч. V, 159.

3. Отварям корема на човек или животно с рязане, порене по цялата му дължина; разпорвам. В пиесата на херцог Юлиус злодеят пред очите на публиката разпаря едно момче, изцежда кръвта му, изпива я. В. Йосифов, Избр. тв I, 250. Чувстваше ту че някой го пробожда с шишове, ту че му късат месата с клеми, ту че го разпарят с нож. Х. Русев, ПС, 34. Когато жена ми разпорила подарената риба и започнала да я чисти, ръката ѝ измъкнала отвътре някакъв камък, който светел с необикновен блясък. Св. Минков, ПШ 1972, 49. Няколко души гигантски юнаци нападат на гигантският кит, качват се на гърбът му, разсичат неговите страшни уста и разпарят коремът му. Знан., 1875, бр. 16, 261. // Причинявам дълга и дълбока разкъсна рана по някоя част от тялото на човек или животно; разпорвам. Единият ме одраска с острието на сабята си. Разпра ми страната от ухото до носа. А. Каралийчев, НЗ, 189. Единият от куршумите беше се плъзнал по кокалът на ръката му, който беше разпрал месото чак до лакътът. З. Стоянов, ЗБВ II, 198. Та извади това мало ножле, / .., / та се дигна Марко Кралевина, / та си разпра Милошево сръце. Нар. пес., СБНУ XLIV, 31. разпарям се, разпоря се страд. Допуснатата по-голяма дължина на гърба се изрязва в хоризонтални вълнообразни чупки .. В такъв случай страничните шевове се разпарят и гърбът се размества надолу. Т. Кръстев и др., ТГДО, 167. Между тях [парчетата] се въргаляха и цели ботуши, от които трябваше да се разпарят здравите части. Ст. Чилингиров, ХНН, 168.

РАЗПА̀РЯМ СЕ несв.; разпо̀ря се св., непрех. 1. За дреха, шев и под — разшивам се, разкъсвам се на местата, където съм бил съшит; разпорвам се. Както ръчните, така и машинните шевове трябва да се укрепват при започване и свършване, за да не се разпарят. Н. Афлатарлиева и др., ТДО, 48. Том го сграбчи за ръкава и силно го дръпна. Чу се шум от скъсан плат и един от шевовете по рамото се разпори. Ив. Томова, ББ (превод) [еа]. Видният клиент седеше на стол, очевидно специално донесен, по сако, с чиито пешове прикриваше голите си бедра, и по чорапи. ..— Занесоха го [панталона] да го зашият — обясни Пефин с гневен шепот. — Нямат моя ръст. Па и да имат, отгде да го знаеш няма ли също да се разпори. Конците били слаби, ще ги вземат мътните! Л. Дилов, ПО [еа]. Какви доставки на зимни униформи? Знаете ли какви са? Като я облечеш и седнеш, ще се разпори. ГВ, 2008, бр. 32, 8. // Отделям се, откъсвам се от нещо, към което съм бил пришит, залепен; отпарям се, отпорвам се, разпорвам се. Емблемата се е разпорила, трябва да я пришием отново.

2. За плат, тъкан и под. — разкъсвам се при дърпане или рязане, порене; раздирам се, разпорвам се. Започна да си проправя път през деца и лаещи кучета, размахваше тежките си ръце; чу как роклята ѝ се разпаря. В. Божилов, СР (превод) [еа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)