РАЗПРОСТРАНЯ̀ВАМ, -аш, несв.; разпространя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя нещо да стигне до много хора, да се ползва от много хора, на много места; разнасям. Светогорските монаси преписвали стари книги, съставяли и нови и разпространявали едните и другите вън от манастирите. М. Арнаудов, ЖТИ І [еа]. Парламентарните партии и коалиции имат право да поискат агенцията незабавно да разпространи официалните им материали по света и у нас. Дем., 2001, бр. 287 [еа].
2. Правя нещо да стане известно на много хора, да се знае, познава, да стане достояние на много хора. Първият, който воведе и разпространи копринарството във Франция, е бил Людвиг ХІ. Знан., 1875, бр. 20-21, 324. Кирил и Методий и техните ученици разпространяват славянската писменост. Δ Те разпространяваха лъжливи слухове за мен.
3. Правя нещо (мирис, аромат и под.) да се излъчва, да се движи и да стигне до някъде, да обхване някакво пространството; разнасям. Цветовете на липата започнаха да разпространяват чудния си мирис. Стр. Джамджиев, ДФ (превод) [еа]. Нощем жасминът, дивата мащерка и пушеците от многобройните огньове разпространяваха ароматите си. В. Пенева, Пр (превод) [еа]. Канцеларският чиновник и неговият помощник инвалидът .. разпространиха с дишането на устата си такава силна миризма, че канцеларията за някое време се превърна на кръчма. Ив. Добрев, ВСД (превод) [еа]. Ужасната смрад, която разпространяват [гърнетата], зашеметява целия екипаж на плавателния съд. Л. Спасов, СМ (превод) [еа].
4. Прен. Разширявам обсега на нещо (влияние, власт и др.), като обхващам, засягам все повече обекти. Русия почти всекога е препятствувала на Сърбия да разпространи своето влияние в Босна и в Стара Сърбия. Хр. Ботев, ПССъч. ІІІ [еа]. Македонският Александра .. с победоносен меч разпространи властта си от снежните тракийски планини .. до изворите на свещения Ганг. Ив. Вазов, Съч. ХІ, 49.
5. Остар. Правя нещо (държава и под.) да увеличи размера си, да заеме по-голяма площ. Сюлейман .. стараеше са повеч как да разпространи държавата, отколкото как да я уреди. С. Бобчев, СОИ, 15. Султан Мохамед предприе да разпространи царството си. С 200 000 войска по сухо и 200 кораби по Дунава нападна на Белград. П. Р. Славейков, СТИ, 19. Той разпространил римските владения до устието на Тибър. Н. Михайловски, РВИ (превод), 197.
6. Остар. Предизвиквам, създавам някакво състояние (на страх, ужас, смут и под.) у много хора. В боя при Сентинум .. галските конници и колесници с коси разпространили ужас и погибел между римляните. ВИ, 48. Царят Тул дал обещание да построи храм .., ако му са отдаде да разпространи страх и ужас в неприятелските редове. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 266. разпространявам се, разпространя се страд. След великите географски открития царевицата била пренесена в Испания, откъдето се разпространила в Европа и Арабския полуостров. С, 2004, бр. 4230 [еа]. Докъм края на XVIII в. достиженията на българската литература се разпространяват най-вече чрез ръкописи. Ив. Стоянов, ИБВ [еа].
РАЗПРОСТРАНЯ̀ВАМ СЕ несв.; разпространя̀ се св., непрех. 1. За течност, вещество — придвижвам се, стичам се, разнасям се някъде, като заемам все по-голяма площ. Ръката ми беше чувствително отекла чак до лакътя; започнах да усещам и една особена болка по цялата ѝ дължина! О, боже! Отровата се разпространяваше, разпространяваше се бързо и сигурно! С. Флорин, К (превод) [еа]. Кракът на Волкин беше отекъл и възпалението вече се разпространяваше. Ю. Стойнов, ЛВ (превод) [еа]. Приближиха плътно към тялото ѝ стойката на рентгена и направиха няколко снимки в различни проекции. След това трябваше да се изчака, докато контрастната течност се разпространи в хранителносмилателния тракт. Г. Миланов, РО (превод) [еа].
2. За звук, шум и др. — разнасям се, разпростирам се, чувам се на все по-голямо разстояние от източника, който ме произвежда. Кучетата лавнаха и лаят се разпространи по цялото село. Ц. Гинчев, ГК, 131. Каролайн престана да говори, .. защото звукът в пустинята се разпространяваше много лесно и надалеч. М. Бояджиева, ММ (превод) [еа].
3. За миризма, топлина и др. — разнасям се, разпростирам се и се усещам все по-далече в пространството около източника, който ме излъчва. Някъде беше скрит освежител на въздуха, чието ухание се разпространяваше в притихналата стая. Б. Дамянов, П (превод) [еа]. Огненото колело се приближаваше надолу. .. Около него се разпространяваше огромна топлина. М. Браткова, ОС (превод) [еа].
4. За светлина, огън и др. — придвижвам се, разнасям се, разпростирам се нашироко някъде (по някаква повърхност, върху някаква територия или в пространството). Електрическата лампа осветява стените, тавана, пода. Това е така, защото светлината, излъчена от източниците, се разпространява във всички посоки около тях. Физ. VІІ кл, 1982, 78. Хвърлих един последен поглед навън по посока на експлозиите .. и видях, че зелената светлина се разпространява все повече. Т. Давидова, МП (превод) [еа]. В няколко секунди пламъците обгърнаха целия кръстец, па се разпространиха и по другите, що образуваха реда. Ив. Вазов, Съч. ХІІ, 19. Облакът от вулканична пепел от Исландия се разпространяваше на изток.
5. За новина, слух, мълва, чувство и под. — предавам се някъде от човек на човек, като постепенно ставам известен на много хора. Тази вест се разпространила с бързината на мълния сред жителите на малкото градче. Ст. Иванова, РФБ (превод) [еа]. Слухът се разпространява по-бързо от кръгови вълнички от цопнало камъче по повърхността на вода. Б. Райкова, АОМ (превод) [еа]. От тази страна на арената настъпи паника, която започна бързо да се разпространява. В. Радков, Избр. пр ІV (превод) [еа].
6. За болест, зараза — разнасям се обикн. от човек на човек, като засягам все повече живи същества. Заразата се разпространява по въздушно-капков път — чрез кихане, кашляне, целувка, пипане на замърсени повърхности или хранене с прибори на заразен. С, 2009, бр. 5768 [еа]. Появи се [болестта] най-напред в областите, които са близо до Унгария, и оттам ся разпространи към египетските и азиатските страни. Дун., 1866-1867, бр. 85, 2. Когато времето е топло, вирусите се разпространяват по-бързо. Δ От министерството съобщиха, че птичият грип се е разпространил в страната.
7. За болка, тръпка и друго физическо усещане — разнасям се по тялото или част от тялото на някого, като го обхващам постепенно. Почувства странно изтръпване, което тръгна от върховете на пръстите, бързо се разпространи по крайниците и обхвана цялото му тяло. П. Василев, ГМ (превод) [еа]. Луси усети как я побиха сладостни тръпки, които се разпространиха по цялото ѝ тяло. В. Пенева, КС (превод) [еа]. С огромни усилия съумя да стане на крака, въпреки непоносимата болка, която се разпространяваше чак до зъбите и слепоочията му. В. Прошкова и др., КС (превод) [еа]. Най-силно я [Сюзън] болеше около петите, но пронизващата болка бързо се разпространи и нагоре по тялото ѝ. В. Лаптев, З (превод) [еа].
8. За влияние, власт и под. — разнасям се някъде нашироко, като обхващам, засягам все повече обекти. Богомилското учение бързо прехвърлило границата на нашата страна и се разпространило в Сърбия, Византия, Босна и други западни страни. М. Марчевски, ТС, 131. Ислямът се е разпространил в Родопите, както и на много други места на Балканите.
9. Остар. За държава, град — разраствам се чрез завземане на нови територии. Франция .. още повече ся разпространила при великий Карла. Ив. Богоров, ВГД (превод), 126-127. Най-напред колонистите занели малкия остров Ортигия, .., а после градът ся разпространил и на съседния бряг. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 106.
10. Остар. За население — разполагам се, установявам се някъде. Словените за дълго время живели около Дунава и после ся разпространили по други места. Г. Раковски, БС I, 162.
11. Остар. Впускам се да говоря, да разказвам или пиша с подробности за нещо; разпростирам се. Няма да се разпространявам надълго да описвам трудностите на пътуването. З. Стоянов, ЗБВ ІІІ, 204. За да не се разпространяваме твърде много, ние ще кажем, че Велиновото заключение е толкова вярно, колкото и Енгеловото. М. Дринов, ППБН, 97. Нека простят читателите, че се разпространихме за музиката. Тоя предмет е сериозен, но досега никой нищо не е писал. Н. Бончев, Съч. І, 95. Споменах думата „граматици“ и мисля, че не е зле да се разпространя повечко по този въпрос. СбНУ ІV, 300.