РАЗПЯ̀ВАМ, -аш, несв.; разпѐя, -ѐеш, мин. св. разпя̀х, прич. мин. св. деят. разпя̀л, -а, -о, мн. разпѐли, прич. мин. страд. разпя̀т, -а, -о, мн. разпѐти и разпя̀н, -а, -о, мн. разпѐни св., прех. 1. Упражнявам певец и под., като му давам да изпълнява специални гласови упражнения, музикални откъси и др., необходими за развиване на гласа му и за по-доброто му звучене. Един ден Христо Недялков ме изправи в средата на една репетиция и започна да ме разпява. Остана много приятно изненадан, че гласът ми се е отворил за професионално пеене. С, 2005, бр. 4321 [еа].

2. Ставам причина или подтиквам някой да запее. Председател на политическа партия в Хирошима .. беше организирала концерт в града. Детският хор разпя и нас. Накараха ни да изпълняваме припева. Ат. Сейков, ЯМЖ [eа]. Рано зорница изгряла, / първите петли разпява. Нар. пес., СбВСт, 52.

3. Остар. Изпълнявам, пея продължително определени песни, мелодии и под. Христина Морфова разпяваше нашите хубави, изключително самобитни песни по всички кътища на родината ни. БНТ, 1941, бр. 213-214, 1. Цели милиони различни пиленца разпявали своите песни, свивали своите гнезда и приготовляли са да живеят и да произведат плод. Л. Каравелов, Съч. V, 85. разпявам се, разпея се страд.

РАЗПЯ̀ВАМ СЕ несв.; разпѐя се св., непрех. 1. За певец, изпълнител — упражнявам гласа си, за да придобие по-добро звучене и да се развие, като изпълнявам специални гласови упражнения, определени музикални откъси и др. Извикали детски лекар, за да види какво ми е, но той, след като ме прегледал, успокоил родителите ми: „Дъщеря ви е здрава като камък, но тя ще стане певица, затова се разпява още отсега и си развива гласа.“ ЖнТ, 2006, бр. 23 [еа]. През трепкащата светлина на свещите поп Алекси .. още по-унесено се разпяваше. Ст. Даскалов, МЧ, 98. Заниманията ѝ с оперно пеене винаги личат в джазовите ѝ изпълнения. Неслучайно се разпява с части от арии. Кеш, 2003, бр. 38 [eа]. По цял ден си стои в къщи, разпява се и слуша радиото. ВН, 1960, бр. 2615, 4.

2. Започвам да пея много, продължително, увличам се да пея. Пиша стихове, защото видя ли се сам, зверски се разпявам... за сметка на съседския комфорт. ЛВ, 2007, бр. 41 [еа]. По пътя .. Фернан се разпя. Имаше ужасен глас и обикновено му нареждаха да млъкне, но тази нощ никой не се оплака. С. Миланова, ЛАР (превод) [еа]. — Лъжец! — изкрещя Сам и внезапно се разпя с дразнещ глас като дете, предизвикващо друго дете. — Под завивките вали-и! Р. Желязкова, ПО (превод) [eа]. Сипвам си малко вино, напълвам и неговата чаша .. — Та-та-та-та, тааааа… О, Боже, сега пък се разпя! .. Доста високо. К. Великова-Дарева, ТЖБ (превод) [eа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)