РАЗТВО̀РЕН1, -а, -о, мн. -и. Прич. мин. страд. от разтворя1 като прил. 1. За врата, крила на прозорец, капак, гардероб или друго подвижно приспособление — който е отместен от вход, отвор и под. и го открива, отваря широко, докрай; отворен. Противоп. затворен. Едмон и Мерседес стояха прегърнати. Жаркото слънце на Марсилия, което проникваше през разтворената врата, ги заливаше с вълна от светлина. Ат. Далчев и др., ГМК І, 1981 (превод) [еа]. Край разтворената порта стояха неподвижни двама стражи с копия и щитове. Д. Талев, Съч. VІІ [еа]. Всяка сутрин дървото ме разбуждаше с гласовете на своите птици. Мелодията им .. [ме] приканваше .. да застана пред разтворения прозорец и да се надвеся над зеления въртоп на лятото. Дем., 2002, бр. 33 [еа]. Тя стоеше до разтворения гардероб, пълен със скъпи дрехи и кожи. Д. Димов, Съч. І [еа]. Разтворен люк.
2. За съд, вместилище (куфар, сандък, кутия и под.) — който е с вдигнат капак; отворен. Противоп. затворен. Разтворен, подреден, готов за път, куфарът на Лили бе на леглото. Докато разговаряше с Роки, проверяваше съдържанието му. Бр. Мормареви, Л [еа]. Хасан .. отвори капака [на кутията]. Шестте камъка .. все още лежаха на местата си. .. Хасан внимателно поднесе разтворената кутия, сякаш в нея се съдържаше отрова, и я опря в брадичката на Гюрдин. Ю. Стойнов, МЛ (превод) [еа]. Разтворен багажник на автомобил. Разтворен сандък. // За чанта, торба и под. — който е откопчан, развързан и отворът му е открит. Грабна [лекарят] разтворената на пода чанта, .., извади спринцовка и задрънча с някакви ампули. Д. Вълев, СД [еа]. Ябълкарят бе се разположил до пътя под една стара изкорубена върба. На една страна бяха ябълките в два разтворени чувала, на друга — мамулите. Ил. Волен, РК, 42. // За пакет, писмо — който е с нарушена цялост на опаковката, обвивката, така че да бъде достъпно съдържанието му; разопакован, разпечатан, отворен. Противоп. запечатан, затворен. — Педро, ти си не само велик, но и мъдър! — възкликна бившият пиратски главатар, като измъкваше из разтворения вързоп дебела книга с много картинки. Н. Тодоров, НК (превод) [еа]. Младият учен .. премести опразнения от Аройо стол по-близо до шкафа, където димеше чашата с кафето край първия от разтворените пакети със сандвичи. Л. Дилов, ДИС [еа]. На масата лежеше разтворено писмо. // Който е с раздалечени една от друга подвижни части; отворен. Противоп. затворен. Оставете [огъня] да къкри до разтваряне на черупките [на мидите]. Отделете онези миди, чиито черупки са все още затворени. Махнете .. половината черупка от разтворените миди. Кр. Матева, ЧЧ (превод) [еа].
3. За рана — който не е зараснал, не е покрит с нова тъкан; отворен. Противоп. затворен. Разтворена кървяща рана.
4. За пъпка1 или цвят на растение — който е разцъфнал; отворен, разпукан. Противоп. затворен. Самоопрашването у едни растения се извършва в още затворените цветове, а у други — във вече разтворените. Бтн V и VI кл (превод), 71. Първи май се оказа студен. .. По клоните на азалиите нямаше още нито един разтворен цвят. Кр. Дянков, НИР (превод) [еа]. Разтворена розова пъпка.
5. За очи — който е с високо вдигнати клепачи, обикн. при силно душевно вълнение, учудване, изненада и под.; отворен. Противоп. затворен. Ученичката вече беше застанала до вратата с разтворени очи, цялата вдървена от страх. М. Грубешлиева, ПП, 185. Той [бащата] обърна към нея [Ангелика] широко разтворени очи, пълни с надежда. Д. Талев, ГЧ, 370-371. // За уста, клюн, човка и под. — който е с раздалечени устни, зъби; отворен. Противоп. затворен. Главата на змията изведнъж се вдигна и широко разтворената уста, която изглеждаше розова при светлината на фенерчето, се опита да хване пръчката. К, 1970, кн. 4, 12. Но Роо успя да се отдръпне от свирепо разтворената паст [на акулата] и заби дълбоко ножа си под хрилете на нападателката. К, 1966, кн. 2, 33. Той [мъжкият фрегат] се втурна с разтворен клюн и подадени напред нокти, готов да сграбчи жертвата, но рибата се изплъзна бързо и изчезна под водата. Д. Подвързачов, ЕП (превод) [еа]. Тежко, с разтворени човки запрехвъркаха зажаднели гарвани. Елин Пелин, Съч. I, 73. На пода лежеше огромен крокодил с разтворени челюсти, в които се виждаха остри като трион зъби. В. Лаптев, Х 6 (превод) [еа].
6. За ноздри, гърди — който е с разширен обем поради дълбоко вдишване. Вдишваше с разтворени ноздри свежия, благоуханен въздух и натъженото ѝ сърце започна да бие по-бодро, по-радостно. Д. Талев, ПК 1980 [еа]. Затвори очи, примижа, повдигна глава и леко вдъхна с разтворени ноздри, за да разбере не се ли носи нещо в топлия въздух. Д. Иванов, ПМ (превод) [еа]. С такива мисли, ободрена, тя вдишваше свежия въздух с широко разтворени гърди и времето отлиташе неусетно. Г. Попов и др., ШВ [еа].
7. За длан, шепа — при който пръстите на ръката са разгънати, опънати; отворен. Противоп. свит. В зависимост от конкретния случай отбиването [на удара] се изпълнява с разтворена длан или с присвит юмрук. Ем. Жечев, Б, 136. Той протегна лявата си ръка с разтворена длан. На нея лежеше .. женски венчален пръстен. Б. Миндов, УРА (превод) [еа]. Той [палачът] накара стареца овчар да седне с кръстосани крака, но му върза ръцете отпред, така че разтворените шепи лежаха една в друга, между коленете му. А. Дончев, ВР 1986 [еа]. // Само мн. За нечии ръце, крака, колене, криле — които са раздалечени едни от други, които са протегнати, опънати и под. обикн. в различни посоки. Противоп. прибрани. Баба не почука на вратата, отвори я .. и се спусна към мене с разтворени ръце. Сп. Кралевски, ВО, 33. Заех стойка с разтворени ръце и крака. Δ Раменете му клюмнаха, а ръцете увиснаха между разтворените колене. Δ Орелът се рее във висините с широко разтворени криле.
8. За прибор, уред и под. — който е с разгъната подвижна част; отворен. Противоп. сгънат, затворен. Ченгето свидетелства, че единият от мъжете .. му дал разтворен сгъваем нож с кръв по ръкохватката и острието. Кр. Бъчваров, АЛ (превод) [еа]. Улицата беше изпълнена от край до край с разтворени черни чадъри. Ст. Гечев, С [еа]. Разтворен парашут. Разтворен пергел. Разтворен статив. // За книга, тетрадка, вестник и под. — който е разгънат, разлистен на определена страница. Противоп. затворен. Аз съм любопитна и винаги надзъртам, когато видя разтворена книга. Ем. Дворянова, СА [еа]. Заемам единствения свободен ъгъл [в купето]. На стола до леглото върху куп книги лежеше разтворена тетрадка. Зл. Златанов, ХС [еа]. Срещу мен огромен разтворен вестник, зад вестника дим от зловонна лула. Ас. Христофоров, СЛ [еа]. — Остави картата! — повтори .. учителят и като завъртя химикалката над разтворения дневник, подсети, че е крайно време дежурният да му съобщи отсъстващите. Цв. Чалъков, ЗИК, 21. Държеше на коленете разтворен бележник и от време на време записваше цифри и данни, като светеше с джобното си фенерче. О. Иванова, ЕЧ (превод) [еа]. Разтворено списание.
9. За дреха, обикн. риза, блуза и под. — който е разкопчан или има деколте; отворен. Долу до подмолите [Никола] видя едно момиче — .. високо, стройно, с хубави мургави рамене, които се показваха през разтворената .. риза. П. Константинов, ПИГ, 139. Малкълм забеляза разтвореното сако [на партньора си] и дясната му ръка, напрегнато застинала на кръста и готова за действие. К, 1986, кн. 9, 32. Разтворен шлифер. Разтворена жилетка. // Стесн. За яка — който е разкопчан и краищата му са раздалечени един от друг. Тя се беше навела и разтворената якичка откриваше част от моминските ѝ гърди. А. Гуляшки, МТС, 22. По улиците бързаха рояци момичета в леки блузи. От разтворените яки се подаваха техните гладки шии. П. Вежинов, ДБ, 207. // Остар. Само мн. За гърди — които са недостатъчно загърнати с дреха; открити, отворени. Горкият старец беше се проснал на земята, гологлав, с разтворени гърди, облегнат с глава на стената. К. Величков, ПССъч. I, 60. — Да вървим, да вървим! — извикне четвъртий, на когото по разтворените гърди сняг са посипва. Ил. Блъсков, ПБ ІІІ, 47.
10. Остар. За пространство, място — който е открит, не е заобиколен с планини, възвишения; отворен. Противоп. затворен. Тая съща област на земята .. е оная, която опира погледа ни, кога, намервани в разтворено място, глядаме насъде, и образува около нас един кръг, който въспира погляда ни да ся разпространи по-надалеч. Ив. Богоров, КГ, 6.
11. Диал. За храна, ястие и др. — който възбужда апетит; апетитен, пикантен (Н. Геров, РБЯ).
◊ С разтворени обятия посрещам (приемам) някого. Книж.; С разтворени ръце посрещам (приемам) някого. Разг. С желание, сърдечно, радушно посрещам (приемам). Имаше с какво да се гордее Мидхат: светът на най-високопоставените мюсюлмани го посрещаше с уважение и разтворени обятия. Ст. Дичев, ЗС ІІ, 24. На ръце ли искаш да те носят? .. Защо ще те приемат с разтворени обятия? Ал. Константинов, БГ, 51-52. И минахме ний всинца по Дунава замръзнал, народът ни посрещна с разтворени ръце. Ст. Стамболов, ЗМЖ [еа].
РАЗТВО̀РЕН2, -а, -о, мн. -и. Прич. мин. страд. от разтворя2 като прил. 1. За вещество — който е съставна част на разтвор2, като частиците му са разпределени равномерно в средата на разтворителя. Обикновените разтвори са хомогенни дисперсни системи от две или повече вещества. Прието е веществото, което е в по-голямо количество, да се нарича разтворител, а другото — разтворено вещество. Хим. IХ кл, 1965, 47. Разтворителят може да бъде течност, газ или твърдо вещество, както и разтвореното или разтворените вещества също могат да бъдат газ, течност или твърдо вещество. Хим. IХ кл, 1950, 21.
2. Който се отнася до такова вещество. Една част от солите [в живата материя] се намират в разтворено състояние. .. Друга част .. под формата на утайки се намират в костите, зъбите, черупките и други части на животните. Биол. ІХ кл, 2005 [еа]. За лечебни цели е най-добре медът да се прилага в разтворен вид, тъй като така значително се облекчава проникването на неговите съставни части .. в клетките и тъканите на организма. Леч., 2008, бр. 20 [еа].