РАЗТЀГЛЯМ, -яш, несв.; разтѐгля, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. С теглене, опъване правя нещо (тъкан, материя и др.) да стане по-дълго или по-широко, да придобие необходимите размери; разтягам, разпъвам. Тя разтегли ластика, преди да го зашие, за да стане наборът по-богат. Δ За да не ме стягат чорапите, трябваше преди това добре да ги разтегля по ширина. Δ Баба разтегляше мекиците с натопени в олио ръце. // С теглене, опъване правя разточен лист тесто да стане на тънки кори. Докато старата Глаушица с помощта на двете си снахи източи три кори, Руменова разтегли десетина. Д. Талев, ПК, 258.
2. Ставам причина, правя нещо (дреха, тъкан) да стане по-дълго или по-широко от нормалното, да се деформира, като го опъвам прекомерно при носене; разтягам, разпъвам. Тя е по-едра от мен и ще разтегли блузата ми. Δ Не дърпай така шала, ще го разтеглиш.
3. Обикн. в съчет. със същ. у с т н и и понякога с предл. в и същ. у с м и в к а. Усмихвам се, обикн. неестествено, насила. Кубрат пресметна, че е време за пауза, замълча около минута. Веднага след това разтегли устни в усмивка. Д. Петрунова, ЖП, 22. Детето се опита да се усмихне и разтегли посинелите си устни. Й. Радичков, ГП, 18.
4. Мед. В съчет. със същ. с у х о ж и л и е, с т а в н и в р ъ з к и и под. — изтеглям силно по дължина сухожилие, ставни връзки, обикн. при травма; разтягам, разхлабвам. При падането .. тя си беше разтеглила сухожилието на левия крак и не можеше да ходи. М. Молерова и др., КФ (превод) [еа]. Спортистът разтеглил връзки на глезена на тренировката преди футболната среща. // В съчет. с к о ж а (на тялото) — ставам причина кожата да загуби еластичността си като прекомерно я тегля, опъвам. Многото масажи ми разтеглиха кожата на лицето.
5. Прен. За военно командване и под. — разполагам войскова част на участък с по-голяма дължина. Първа българска армия бе разтеглила своите сили по един неимоверно дълъг фронт на дълбочина от няколкостотин километра. П. Вежинов, ЗЧР, 214.
6. Прен. Изговарям, произнасям нещо с провлачен глас, забавено. — Тогава и аз... таквозинката... умея да бия хубавичко. Хуу-бавичко — разтегли Вощака последната дума с видимо удоволствие. Д. Ангелов, ЖС, 167. — К’во разправяш? — попита той, като разтегляше думите с невероятно презрение. М. Асадуров, ОГ (превод) [еа].
7. Прен. Правя нещо (разказ, повествование и под.) по-дълго от необходимото, като включвам много, обикн. излишни факти или подробности. Аз го поизрязах [разказа] малко, защото .. беше го прекалено разтеглил. Пък и вестникът не позволява, нали виждаш какъв мизерен формат имаме. Л. Дилов, ПБД, 96. Лейтенантът разтегляше разказа си, като не пропускаше нито една подробност.
8. Прен. Забавям или отлагам, отсрочвам извършването, приключването на нещо; проточвам1, протакам, разтакавам. Неведнъж под сурдинка прокурори са се оплаквали, че бившият главен прокурор им е нареждал .. как да приключат едно или друго дело, кое производство да прекратят и коя проверка да разтеглят във времето. Банк., 2007, бр. 7 [еа]. разтеглям се, разтегля се страд. Покриват се [тестените топки] с кърпа и след 1 час се разточват или разтеглят на кори. С, 2006, бр. 4813 [еа]. Прилагат се процедурни трикове, разтегля се проблемът във времето. Дем., 2001, бр. 74 [еа]. Медта в чист вид е червена, лесно се кове и разтегля на жици.
РАЗТЀГЛЯМ СЕ несв.; разтѐгля се св., непрех. 1. За тъкан, дреха — ставам по-дълъг или по-широк от нормалното, деформирам се, обикн. поради силно опъване, продължително носене и др.; разтягам се, разпъвам се. Тъй като на страничните шевове на полата в горния край нишките на тъканта са отрязани под наклон, горната страна на разреза трябва да се укрепва с ива, за да не се разтегли. Н. Афлатарлиева и др., ТДО, 74. Рокли с тънки презрамки .. е най-добре въобще да не се закачват — съществува възможността презрамките да се разтеглят прекомерно и роклята да стане практически неизползваема. Кеш, 2001, бр. 12 [еа]. Блузата се е разтеглила и вече не става за носене.
2. Обикн. с предл. в и в съчет. със същ. у с м и в к а. За уста, устни — изтеглям се, опъвам се силно встрани в усмивка, обикн. неестествена, пресилена. Той дигна очи и ги отправи към Ганка. Най-напред я погледна лениво и спокойно, но когато позапря погледа си, блажните му дебели устни се разтеглиха в усмивка. Д. Немиров, Д № 9, 80. Устните на Дафни се разтеглиха в нежна усмивка. Кр. Матева, ПХ (превод) [еа].
3. Мед. За сухожилие, ставни връзки и под. — изтеглям се силно по дължина (при травма); разтягам се, разхлабвам се. Ставните ми връзки се разтегнаха. // За кожа на тялото — като се опъвам, загубвам еластичността си; изтеглям се. Кожата на лицето трябва да се масажира внимателно, за да не се разтегли.
4. Прен. За миг, момент и под. — придобивам във възприятието, усещането на някого по-голяма продължителност във времето от реалната, поради неговото емоционално състояние (на тревога, очакване и др.). Има секунди, които се разтеглят. Тогава нервите ми са като ластик, който се опъва и опъва. Кап., 2008, бр. 15 [еа]. Струваше му се, че този миг на очакване се разтегли до часове.
5. За колона, група, върволица от хора и др. — постепенно заемам, разполагам се на участък с по-голяма дължина, като се увеличава разстоянието между хората по посока на движението; разтягам се. Роботите в подножието не бързаха. Бяха много .. Групата им .. се разтегляше, обкръжаваше върха. Л. Николов, ЧЕВ [еа]. Черният мравуняк от хора и коля .. пълзи бавно, лъкатуши, някъде се струпва на купчини, някъде се разтегля и прекъсва. Й. Йовков, ПК, 65-66. Колоната се разтегли на цял километър.
◊ Разтеглям локуми. Разг. Нарочно говоря или пиша многословно и високопарно, най-често защото не зная добре това, за което говоря или пиша.