РАЗТРЍВАМ, -аш, несв.; разтрѝя, -ѝеш, мин. св. разтрѝх, прич. мин. страд. разтрѝт, св., прех. 1. Трия, търкам леко с пръсти определена част от лицето си (очи, чело, слепоочия и др.), за да се разсъня, ободря и др.; потърквам, потривам1, протривам, разтърквам. Беше вече пладне, когато го събудиха. .. Смее се над него младата лекарка, а той разтрива сънени очи, гледа я. Ст. Даскалов, ПЯ, 40. Той [Бъзунекът] го разтърси силно. .. Еньо облещи очи, разтри чело с ръка и се изправи. Елин Пелин, Съч. ІІІ, 113. Разтриваше нос, попривдигаше стегнатия, прояден ремък на гащите си и даваше да се разбере, че знае какво ще каже, ама не знае как да започне. В. Мутафчиева, ЛСВ І, 35. Често разтривам слепоочията си, когато ме боли главата. // Трия, търкам леко наранена част от тялото си, за да облекча болката. Инспектор Стрезов поглеждаше от време на време към дясната седалка, към младежа, който механично разтриваше удареното място. К, 1974, кн. 4 [еа]. Раненият беше отнесен на известно разстояние. Там той седеше, стенейки, и разтриваше с ръце мястото, където беше ударен. Л. Спасов, КРВ (превод) [еа].
2. Трия, търкам с натиск, мачкам или захващам кожата на определена част от тялото на някого с лечебна цел, за подобряване на кръвообращението; масажирам, разтърквам. Жената на словослагателя ходеше .. всяка привечер да разтрива майката на бакалина, която страдаше от остър ревматизъм. М. Грубешлиева, ПП, 36. Поливаха го, разтриваха го оттук, оттам, Мирчо се посвести, подойде на себе си. М. Георгиев, Избр. разк., 235. В неделя след мач всички играчи идваха вкъщи. .. Лягаха по дюшеци на пода и масажистът ги разтриваше. С, 2006, бр. 4780 [еа]. Разтрий ми раменете, че съм се схванала. // Трия, търкам енергично със специална ръкавица, гъба, груб плат и др. част от тялото на човек или животно, за да се подобри кръвообращението там. Взех груб чаршаф и взех да разтривам [новороденото], връщайки му живота. Ст. Аврамов, МВ (превод) [еа]. Бабичката смъкна мократа риза, разтри гърба и гърдите ми с вълнената си престилка и ми облече сухата прана риза. СбХ, 138. Купете си твърда четка и с нея разтривайте сухото си тяло, преди да вземете душ, като започнете от пръстите на краката и ръцете и завършите с лицето. Док., 2006, бр. 51 [еа]. Той взе от коняря вълненото парче и сам започна енергично да разтрива гърба на коня. Животното трепереше, предеше с уши, но кротуваше. Д. Рачев, СС, 174. // В съчет. със същ. д л а н и, р ъ ц е. Трия, търкам една в друга дланите си, ръцете си продължително и енергично, за да се подобри кръвообращението в тях и да се стопля. Все по-често се чуваше как някой духа на ръцете, как разтрива дланите си, .., за да се посгрее. М. Гръбчева, ВИН, 423. Той дръпна ръце пред себе си, разтресе ги и започна да ги разтрива, докато не усети живот в тях. Ив. Златарски, ЛЛ [еа]. Навън валеше ситен сух сняг, .. и въпреки протоколната въздържаност гостите ни съвсем по човешки разтриваха ръце .. и тупаха с крака в преддверието за събличане. Й. Попов, МДВ, 16.
3. Втривам нещо течно в кожата на болен с лечебна цел (за понижаване на температура, сгряване). Малкият Борис Глаушев лежеше в постелята си със затворени очи и цял гореше в мъчителна треска. В стаята миришеше на оцет — бяха го разтривали с оцет, слагаха и на главата му кърпи, намокрени с оцет. Д. Талев, И 1980 [еа]. Никола отново затвори очи и тежко задиша. Стоян се обърка .. Разкопча дрехите му, грабна шишето с ракията, поля гърдите му и започна да го разтрива. К. Петканов, П, 35. Отзад ризата му [на Крукс] бе измъкната от панталоните. В едната ръка държеше шише с лекарство, а с другата разтриваше гърба си. Т. Вълчев, Избр. пр ІІІ (превод) [еа].
4. С триене правя нещо твърдо да стане изцяло на прах или каша; стривам. Костаки .. премери от всеки буркан по малко, сипа го в порцелановото хаванче и започна да разбърква праха, като наливаше по няколко капки от едно шише. После се наведе ниско над порцелановото хаванче и започна с всички сили да разтрива сместа. Ст. Чилингиров, ПЖ, 47. След жените вървяха няколко деца, момчета и момичета, и разтриваха пръстта с ръце, като я правеха още по-ситна. М. Марчевски, ОТ, 73. Нам не е известно с какъв начин са потомците Каинови млели жито, но може само да са го разбивали и разтривали помежду два камена. Г. Йошев, КВИ (превод), 3. // Разг. Смачквам нещо с триене и с натиск върху него. — Ох, не знам — казва той тихо, докато ядно разтрива угарката в пепелника. — Хубаво е на Господ да се надяваме, ама .. като гледам само колко народ престъпен се разхожда ненаказан, че и благоденства на това отгоре… Зл. Енев, ЕСР [еа]. — Хайде, стига си се шегувал — намеси се в разговора червендалестият, като хвърли угарката в прахта и упорито започна да я разтрива с дебелата си напуката пета. Д. Кисьов, Щ, 238.
5. Остар. Размазвам нещо течно или полутечно. Ганьо седи сам в салона, зяпа разсеяно картините, час по час плюе по килима, .., разтрива го с ботушите и се вслушва при най-малък шум в кабинета. Ал. Константинов, БГ, 44. разтривам се, разтрия се І. Страд. от разтривам. Гърдите се обтриват активно отпред и отзад с камфоров спирт. Разтриват се също стъпалата и глезените. Мон., 2006, бр. 2506 [еа]. Капва се със стъклена пръчка капка от разтвора на натриева основа върху края на показалеца и се разтрива с палец: кожата се разлигавя. Хим. VII кл, 1950, 5. При изстинка тялото се разтрива с камфоров спирт или ракия. Δ При измръзване ходилата се разтриват с кърпа, за да се усили кръвообращението. ІІ. Възвр. от разтривам във 2 знач. До чешмата, полугол до пояс, се разтриваше със сняг фон Гайер. Д. Димов, Т, 150.
◊ Разтривам / разтрия шепа червен пипер на задника на някого. Грубо. Подканвам някого да бърза, карам го да бърза.