РАЗШИФРО̀ВАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Разчитам шифрован, закодиран текст, като го преобразувам в обикновен, разбираем; дешифрирам, дешифровам, декодирам, разчитам1. По-късно Берзин съкрати процедурата: изпрати към групата двама висококвалифицирани шифровчици, които на място разшифроваха текста на телеграмите. Пл, 1969, кн. 6, 68. Дирак не отвърна няколко минути. През цялото време неговият сложен ум с трескава бързина пробваше милиони комбинации. Най-после той реши, че е разшифровал основните думи. П. Вежинов, СП, 73. Разшифровайте задачката, като знаете, че латинските букви са еднозначни символи на букви от кирилицата. Матем., 1965, кн. 1, 48. Той успя да разшифрова цялата кореспонденция на заговорника. // Преобразувам звукови сигнали, като ги превръщам в нормален текст, съобщение. Те работеха с предавателя. Максим слушаше пиуканията на апарата и разшифроваше на стареца какво предават оттатък. П. Славински, ПЩ, 251.
2. Прен. Разкривам, разгадавам смисъла, съдържанието, същността на нещо двусмислено, неясно. Тя оглеждаше Белички с нескрито любопитство и с лице, сияещо от една усмивка, в която имаше много чувства. .. Много би дал, за да разшифрова точно усмивката ѝ. Д. Фучеджиев, Р, 122. Главният счетоводител говореше повече от всички, с готовност разшифроваше пред новите си господари загадките на цифрите и търговските връзки. Ем. Манов, ДСР, 472. Искам да разшифровам тия младоци. Пресметливи, делови, насмешливи. Бл. Димитрова, ПКС, 373. ● Обр. Върви, върви... Не спирай ни за миг! / Не гледай, че насрещен вятър бръсне, / а разшифровай сложния език / на стъпките на минувачи късни! Бл. Димитрова, Л, 81. разшифровам се страд. С помощта пък на рентгенографския метод може да се разшифрова кристалната структура, да се определи минералът и когато е в смес с други минерали. Б. Ангелов, ЗМ, 10.