РАФИНЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Спец. Пречиствам, освобождавам от примеси чрез специални процеси вещества или индустриални продукти. Петролната рафинерия в Бургас .. има капацитет да рафинира по 10,5 млн. тона нефт на година. С, 2004, бр. 4292 [еа]. До средата на 80-те страната [Кувейт] рафинира 80% от продукцията си и продава 250 000 барела на ден чрез собствените си пунктове за продажба на дребно в Европа. Кеш, 2003, бр. 8 [еа]. Рафинирам захар. Рафинирам олио.
2. Прен. Правя така, че някой или нещо да придобие изтънченост, елегантност, финес. Тя се опитва да рафинира недодялания си любовник, като го отучва да вика келнерите, щракайки с пръсти или удряйки нож в чашата. Мон., 2005, бр. 2371 [еа]. Опитвам се да рафинирам стила, който съм изработил. ЛИК, 2003, кн. 1 [еа]. Вслушвам се в потиснатите си емоции и в опасността те да повлияят на някои политически решения, но занимаването ми с философия ми помага да имам винаги оная философска дистанция, която прави възможно да рафинирам емоциите си. Е 2001, 1999, кн. 5-6 [еа]. рафинирам се страд. Този суров мед се рафинира чрез електролиза. Хим. ІХ кл, 1950, 105.
РАФИНЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Придобивам изтънченост, елегантност, финес. — И все пак, искрено казано, не предполагах, че българин може така да се рафинира като вас. Бизнесмен, истински бизнесмен. Възхищавам ви се. П. Незнакомов, ТС, 51.
— От фр. raffiner или нем. raffinieren.