РЕГЍСТЪР, мн. -три, след числ. -търа, м. 1. Адм. Изготвян от определена институция, служба и др. списък с данни за лица, фирми и др., вписвани според установения ред, правилник. Двама полицаи хукнаха навън, върнаха се след час с .. грамадни регистри със снимки на издадените лични карти. Д. Ангелов, ЖС, 27. Има си и той кръщелно име, с което е записан и в черковните тефтери на стария поп Спиридон, и в регистрите на общината. М. Кюркчиев, ВВ, 111. Администрацията води за всеки абонат най-точни сметки и по регистъра се вижда от кога почва и завършва неговия абонамент. К, 1927, бр. 106, 4. Много нещо биха могли да ни кажат данъчните регистри в българомохамеданските общини. НК, 1958, бр. 34, 1. Имотен регистър. Строителен регистър. Регистър за обществени поръчки.
2. Канц. Книга, в която се вписват подадените в някаква инстанция, служба официални входящи и изходящи документи. Печатниците му не изкарват друго, освен тефтери, канцеларски регистри и съдебни призовки. Ив. Вазов, Съч. ХVІІ, 148. В канцеларията имаше да оправям входящия регистър. Н. Хайтов, ШГ, 99.
3. Муз. Участък (степен) от диапазона на певчески глас или музикален инструмент, който се характеризира със сходни по височина, сила, тембър (или механика на образуване на звука) тонове. На ключ ФА се пишат нотите за ниските човешки гласове и музикалните инструменти с нисък тонов регистър. Пеене VІІІ кл, 14. На челно място в изкуството на именития гостенин трябва да се постави неговият силен, звучен, извънредно топъл, чист и равен във всички регистри тон. Изк., 1950, кн. 2, 148. По отношение гласовия регистър ще отбележим, че Казанджиев е постигнал вече известна положителност във височините. К, 1927, бр. 113, 2.
4. Муз. Приспособление в музикален инструмент (орган, акордеон и др.), което променя силата, тембъра и височината на звученето му. При църковните органи броят на регистрите е около 20, а при концертните органи може да достигне до няколкостотин. Δ Изтъкнатият изпълнител на орган майсторски използва звученето на всички регистри на този музикален инструмент.
5. Спец. Ред, редица от клавиши на пишещи и сметачни машини или на клавиатура на компютър. Специалистът протегна ръка към регистъра, съдържащ редица от клавиши на сметачната машина. Δ Знаците се поддържат в първи или втори регистър на клавиатурата.
6. Печат. Точно съвпадение на отделните цветове при цветен печат или съответствие на линиите на колоните, особено при двуколонен набор. При цветен печат трябва да се внимава, щото хартиеният лист да минава, като се печати в същото направление, в което е минавал през хартиената машина. Печатането в другото, напречно на машинното направление е свързано с големи трудности при нагласяването на регистъра. Ил. Рашков, ПТ, 107.
◊ Публичен регистър. Адм. Вид регистър, създаден към някаква институция, в който се вписват данни за лица, фирми, обществени организации и др. и се предоставят за общо ползване с ограничен или пълен достъп. Създаде се публичен регистър, в който всички, които заемат високи постове, трябва да декларират имуществото, доходите и разходите си. Кеш, 2003, бр. 44 [еа]. В интернет беше изготвен публичен регистър на обществените поръчки. Дем., 2001, бр. 115 [еа]. Търговски регистър. Юрид. Регистър, който съдържа единна централизирана база данни, уреждаща търговската регистрация, вписванията, заличаванията и др. на физически и юридически лица, които извършват търговска дейност. За вписванията, които са задължителни според настоящия закон, трябва при всяко окръжно съдилище да се водят търговски регистри. Хр. Даалиев, ТИА, 144. Трябва единен търговски регистър, в който ще се отразяват своевременно всички промени, настъпили по регистрацията на даден търговец. ДТ, 2004, бр. 60 [еа].
— От нем. Register или фр. registre.