РЕДА̀КЦИЯ ж. 1. Само ед. Обстоен преглед и обработка на текст по съдържание и стил, окончателна подготовка на текста за печат; редакторство. В Букурещ се печатаха всички революционни книги под редакцията на Любен Каравелов. З. Стоянов, ЗБВ І, 74. Беше започнал да излиза тогава, много по-рано и от „Новини“, новият „седмичник за литература“ „Ведрина“ — под редакцията на Антон Страшимиров. Т. Генов, ДОД, 64. Томът „Прослава на Иван Вазов по случай 50-годишния юбилей на поета“ е под редакцията на Ст. Чилингиров.
2. Всяка от езиковите формулировки, варианти на даден текст. Последната редакция на пиесата [„Женитба“] стига у нас и се играе най-първо от трупи на любители и после — от драматически трупи на професионалисти. Н. Лилиев, Съч. ІІІ, 177. Г. Раковски влага много усилия в това свое начинание, което обаче остава недовършено. Запазен е ръкопис на първата редакция — „Горски пътник. Спев“ (1854). Н. Аретов, НМЛ [еа]. Третата редакция на „Живота на Езоп“ има също най-голямо значение за съхраняването на този повествователен текст и предаването му в литературата на новото време. ЛМ, 1999, кн. 1 [еа].
3. Езикозн. Преработена форма, вариант на писменост, език (обикн. на черковнославянския) в друга езикова среда. Руска редакция на черковнославянския език. Сръбска редакция на черковнославянския език.
4. Група от лица, които ръководят издание и определят съдържанието му, колектив от редактори; редакционна колегия, редколегия. Екипът на редакцията осъзнава своята мисия в образованието и е амбициран, въпреки трудностите, да съхрани традицията и да я развие. БЕЛ, 2007, кн. 1 [еа]. При излизането на следващите номера от поредицата редакцията ще изхожда от състоянието на оригиналите, от важността на вестниците. БО, 1846, бр. 1, 1. Бележки на редакцията на в. Стандарт.
5. Сграда или помещение, в което работи журналистическият екип на вестник, списание, радио или телевизионна програма. Той премина бавно по цялата главна улица, макар още в началото ù да зърна редакцията на местния вестник, където трябваше да търси приятеля си. Л. Дилов, ПБД, 90. Часовникът на общината тъкмо биеше седем часа, когато нагласих колата на запазеното си за паркиране място пред редакцията. Б. Попов, ЗР (превод) [еа]. Веднага след Нова година се явих за първи ден на работа в редакцията — две малки стаи, съединени с врата. П, 2004, бр. 24 [еа]. За да участвате в томболата, е необходимо да изпратите копие от квитанцията за абониране на адреса на редакцията. Леч., 2008, бр. 49 [еа]. Редакцията на списание „Наука“ се намира на ул. „Мадрид“ № 39.
— От фр. redaction.