РЕЗЀРВ м. 1. Обикн. ед. Събир. Обикн. с предл. о т. Определено количество от нещо, обикн. хранителни продукти, суровини или материали за производство, горива, медикаменти и др., съхранявани за използване при възникване на нужда; запас. За такива студени дни и тежки случаи станцията трябва да има резерв от хубави въглища. ВН, 1960, бр. 2633, 2. Сестрите облякоха нови чисти престилки от резерва. П. Незнакомов, БЧ, 117. Той разпредели трактористите на шест групи, като на всяка група отдели по три машини. Останалите трактори обяви за резерв. А. Гуляшки, МТС, 333. Последните резерви от храна се изчерпаха, а движението бе рисковано поради падналите дълбоки снегове. К. Ламбрев, СП, 32. Складът на нашия полк никога не е имал резерв от консерви и в случай на нужда ги е получавал от бригадата. Св. Иванчев, ПШ (превод) [еа]. Резерв от зърнени храни. Резерв от петролни продукти. Национален резерв от антивирусни препарати. Резерв от боеприпаси.
2. Обикн. ед. Воен. Част от войската, оставена в тила на разположение на командването с готовност за влизане в бой при възникване на необходимост. Когато започнаха Дравските боеве, нашата дружина бе от два дни в резерв на полка. П. Вежинов, НС, 48. Ротата остана на Гургулятския склон наляво от батареята като дружинен резерв. В. Геновска, СГ, 401. Трета дружина заемаше линията на окопите пред нас, а ние оставахме в резерв. Й. Йовков, Разк. ІІ, 184-185. Храбрите български войни от резерва .. слушаха гърмящия грохот на боя и трепетно очакваха сигнала за атака. Д. Линков, ЗБ, 21. Очакват се войските на генерал Радецки, който предвожда резервите от Елена към Габрово. Й. Радичков и др., ГСП, 107.
3. Само ед. Воен. Част от войската, съставена от лица, вече служили в армията и освободени, но водени на отчет, предназначена за бърза мобилизация при подготовка или възникване на война; запас. Със свои изложения в конференцията участват офицери от строя и от резерва. БА, 2004, бр. 15927 [еа]. Щабскапитанът от резерва е бивш летец от Бундесвера. БВ, 2007, кн. 9 [еа]. Професионалните охранителни фирми включват около 150 000 охранители, част от които са офицери от резерва. Геоп., 2006, кн. 2 [еа]. След реформата в Българската армия Бургас стана град с огромен контингент от офицери и сержанти от резерва. БА, 2004, бр. 15937 [еа]. Интернатът за бивши фронтоваци и армейци от резерва бе открит официално от министъра на отбраната. Н 55, 2007, бр. 38 [еа]. Генерал от резерва.
4. Обикн. ед. Банк. Наличните пари в банковите хранилища, включително депозитите на банките в Централната банка. Валутни резерви. // Само ед. Финанс. Част от капитала на държава, банка, фирма и под., която не се изразходва, а се пази за покриване на предстоящи или непредвидени разходи. Средствата може да идват и от други източници — например от фискалния резерв. Банк., 2008, бр. 40 [еа]. За компенсиране на загубите от сушата. Към фонд „Земеделие“ се пренасочват 7.5 млн. лв. от резерва на фонд „Тютюн“. Кап., 2007, бр. 31 [еа]. Предвидените средства от резерва за непредвидени и неотложни разходи се предоставят за разходване по съответните бюджети. ДВ, 2007, бр. 113, 39.
5. Прен. Източник на нови средства, възможности или начини за постигане на някаква цел. Правилната борба срещу болестите и неприятелите на растенията е голям резерв за увеличаване на селскостопанската продукция. РД, 1960, бр. 118, 1. Ломският начин [на обработване на почвата] има големи предимства и представлява голям резерв в борбата за високи добиви от царевица. НМ, 1958, бр. 3252, 2. Дунавската вода — този неизчерпаем източник по волята на хората може да бъде използван там, където е необходимо. Обаче този огромен резерв за извоюване на богато плодородие не се цени. ОФ, 1958, бр. 4444, 3. Друг голям резерв за силажиране е фуражната царевица втора култура. ВН, 1959, бр. 2480, 1. Инженерните проекти имат за цел да разкрият резервите за най-резултатно използуване на труда, машините, материалите. Осн. соц. пр ІХ кл, 18. В много страни специалистите търсят „резерви“ за повишаване на спортното майсторство в бокса. Ем. Жечев, Б, 30. Вътрешни резерви.
6. Спец. Подгънат плат зад шевовете на дреха, който не се изрязва, а се оставя с някаква практическа цел; запас. Изработката изисква по вътрешната дължина на ръкава и страничния шев да се остави резерв от 1,5 см. Т. Кръстев и др., ТГДО, 15. За подгъв се предвижда резерв от 4 до 6 см. Н. Афлатарлиева и др., ТДО, 71. При изрязването на пенсовете се оставя малко резерв, за да може впоследствие страните да се затварят една върху друга. Т. Кръстев и др., ТГДО, 123. След като се ушие този шев, резервът му се разтваря на двете страни. Н. Афлатарлиева и др., ТДО, 43.
◊ Държавен резерв. Адм. Държавно учреждение, което съхранява и управлява определени със закон количества зърнени храни и продукти, горива, материали и оборудване, които се използват в случай на нужда при критични ситуации. Златни резерви. Иконом. Държавните запаси от злато в кюлчета и монети, които притежава една страна. Златните резерви влизат в употреба при особени случаи, когато са изчерпани и последните възможности за международни плащания във валута. Трудови резерви. Остар. Младежи и девойки, подготвяни в специални училища за работници с различни професии в промишлеността, строителството и др. — Става дума, Филипе, да се подпомогне едно момиче, което търси работа. — Има бюро за трудови резерви. К. Калчев, СТ, 67. Училище за трудови резерви.
— Фр. réserve. — Хр. Драганович, Наполеон Бонапарта (превод), 1850.