РЕПЕТЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Разучавам чрез многократни повторения театрална пиеса, концертна програма, цирково представление или определена роля, танц и под. В театъра репетират сутрин! Д. Димов, ЖСМ, 7. Музикантите репетираха нейде по долната махала. Ил. Волен, МДС, 14. Хорът напредваше. .. То се знае, когато репетираха в училищната стая, не пускаха да се влиза. Б. Несторов, СР, 204. На другия ден Васил и Пирин отидоха в цирка още заранта. Трябваше да репетират нов номер. Ив. Планински, БС, 37. Трябваше през последния час да репетираме програмата без него. Л. Александрова, ИЕЩ, 140. Когато репетираше, тя се наблюдаваше в голямото си къщно огледало и търсеше да долови отразяваха ли се в лицето ѝ страданието и радостта, мъката и скръбта, поривите и вълненията на героинята. Ст. Грудев, ББ, 49.

2. Разг. Повтарям нещо, за да го науча добре, за да науча да го казвам добре. Крачеше напред-назад и репетираше речта, с която да приеме предложението. Г. Стоянов, ДЦ (превод) [еа]. Участниците в рецитала за 19 февруари усилено репетират Ботевото стихотворение, както и драматични сцени от последните дни на Апостола. С, 2005, бр. 4347 [еа]. Преди предаване водещият винаги репетираше репликите си.

3. Прен. Разг. Упражнявам се, за да мога да се справя с нещо. Той приклекна до писалището и извади от джоба си парчето тел. .. — Къде сте се научили на това, господине? Кълна се, че имате изключителни умения. Аз например репетирах, като отварях чекмеджето на писалището у чичо Томас, но, уви, нямам вашия талант. Л. Георгиева, Р (превод) [еа]. Снимах една циганска сватба. Преди това репетирах няколко дни, .., исках да се получи без грешка. Кеш, 2004, бр. 23 [еа].

4. Остар. Книж. Помагам на слаб ученик да усвои необходимите знания, като повтарям урока с него. // Обучавам частно ученик вкъщи. репетирам се страд. И двете миниатюри се репетират от актьорите на Народния театър „Иван Вазов“. М. Колчакова, П, 83. Усилено се репетира пиесата „Последните“ от Максим Горки, която ще бъде представена в най-скоро време. ОФ, 1970, бр. 1742, 4.

— От фр. répéter или нeм. repetieren.


Източник: Речник на българския език (онлайн)