РЕПРЍЗ м. 1. Муз. Повторение на част от музикално произведение (соната, фуга и др.) непосредствено след първото ѝ изпълнение или след друга част; реприза.

2. Спец. Кратък шеговит номер, анекдот, изпълняван от клоуни или други артисти, който запълва паузите в представление в цирка или естрадата; реприза. На арената излиза конферансието и обявява: — Програмата продължава с два реприза. ВН, 1960, бр. 2663, 4. Колегите му се подготвиха за художествената програма, в която бяха включени песни, къси пантомими, репризи. Я. Антов, ТВК, 25. Тя [комисията] внимателно и обективно проучва артистите на самата арена, без да пренебрегва при това и конферансиетата, менаджерите, авторите на репризи. Ем. Манов, ПУ, 142. Следва реприз, майтап малко и пак почва жокеят. Д. Кирков, ЛА [еа].

3. Театр. Възобновяване на театрална или друга постановка на сцена; реприза. Тази година конкурсът за хореографи на името на Маргарита Арнаудова ще бъде по-специален. Имахме идея по-изявени хореографи да направят свои своеобразни репризи на нейни постановки. Култ., 2004, бр. 44, 5. По-късно той направи реприз на мое представление и го игра в София. Кап., 2007, бр. 16, 20. „Това е един странен реприз на Чеховата тематика, но в съвременен контекст“, обяснява Гърдев. Дем., 2001, бр. 151, 6.

4. Спорт. Възобновяване на предишния ход на кон след прескачане на препятствие; реприза. Първите седмици [кончетата] изминават 2-3 км, тренингът се води предимно в ходом и тръс по два реприза за всеки алюр. Д, 2005, бр. 63, 14.

5. Спорт. Повторен удар във фехтовката, като бърз отговор, изненадваща атака от скок след пропусната или парирана атака; реприза.

6. Мрежесто закърпване на бельо, дреха, чорап и др.; реприза. Купуваха ми един чифт чорапи годишно, целите ги покривах с репризи. П. Вежинов, Б, 69.

— От фр. reprise ‘възобновяване’.


Източник: Речник на българския език (онлайн)