РИСУ̀ВАМ, -аш, несв., прех. 1. Правя, създавам образ, картина с помощта на бои, молив, перо, креда и др. Той стоеше в ателието и рисуваше мъжка глава. В. Геновска, СГ, 290. Същата вечер, когато се върна вкъщи, Евлоги започна да рисува с пастели върху блокчето си равнината и планината зад нея. А. Гуляшки, Л, 21. Млад художник рисува с разноцветни тебешири върху асфалта на улицата. Хр. Ковачевски, СК, 74. По-късно Димитър трябвало да напусне Банско и да отиде ведно с баща си в Рилския манастир да рисува икони. М. Арнаудов, ЖТИ І [еа]. Истинското ѝ творчество обаче е в графиката и живописта. Рисува цветя и натюрморти, портрети и пейзажи. С, 2004, бр. 4230 [еа]. // Мога, умея да правя, да създавам образ, картина с помощта на бои, молив, перо, креда и др. Той рисуваше хубаво и искаше стане художник. К. Калчев, ПИЖ, 7.
2. Изписвам, изрисувам букви, знаци и др. Аз извадих отново пликчето. Странно ми бе, че все още се намираха някъде хора, които можеха да пишат писма, да рисуват така хубаво всяка буква на адреса. Вл. Мусаков, СбЗР, 429. Той не захвърли четката, но наместо икони рисуваше сега фирми. Й. Йовков, Ж 1945, 58. Поп Иван разгръщаше някакъв червен плат, взираше се над него и внимателно, .., рисуваше с бяла, блажна боя разкрачени букви, написани уж от полуграмотен човек. Г. Караславов, Избр. съч. II, 25. Дете рисува по стъклата прашни / с пръсти. М. Петканова, КВ, 61. ● Обр. На централния Вавилонски площад камшиците пееха във въздуха и рисуваха червени ивици върху гърба на обущаря Гамед. Й. Попов, БНО, 38.
3. Изписвам, изрисувам стените на храм, параклис и под. с икони или с картини с религиозно съдържание; зографисвам, изографисвам. Тук Левски се среща със зографа Цаньо Захариев от Трявна, който заедно с баща си рисувал иконостаса на църквата в село Еникьой. Ив. Унджиев, ВЛ, 64. Тя [новата църквичка] е рисувана от прочутия български художник възрожденец Захари Зограф от Самоков. Ст. Михайлов, БС, 249-250.
4. Очертавам, откроявам формата, силуета си върху някакъв фон. По заник слънце Витоша добива особено обаятелен вид .., гърбът ѝ е позлатен и тихо рисува в модрите висини своите грапави очертания. Ив. Вазов, Съч. ХVІІ, 6. Неподвижни и сънни, дърветата рисуваха върху ясното небе черните си грамади и високо над тях като едри елмази грееха звезди. Й. Йовков, Ж 1945, 171.
5. Прен. Представям, описвам, охарактеризирам с думи, с разказ или в мислите си някого или нещо. Не, мама Капелничка съвсем не беше такава, каквато я рисуваше стринка Николинка! П. Славински, МСК, 47. „Ами че това е Ма...“ — не довърши разтреперан момъкът, познал малко късно Мата, тъй като преди малко я рисуваше по-друга във въображението си. Д. Вълев, 3, 68.
6. Прен. Представям, описвам, охарактеризирам в художествено произведение някого или нещо. Повествователят, който се е наел да рисува живота, няма право да премижва пред мрачните му страни. Ив. Вазов, Съч. ІХ, 218. Ч а в д а р о в: — Знаете, аз, погълнат от обществена и политическа работа, досега не съм имал възможност да обичам, да вкуся онази възвишена любов, която така пленително ни рисуват поетите. Ст. Л. Костов, Г, 71. Вазов, близък със Стоянов главно от туристическите си излети, гдето е имал възможност да слуша пикантните му анекдоти и песните му, ни го рисува като неизтощим шегобиец. М. Арнаудов, БКД, 56. На друго място даваме една част от тази песен, ..; колкото и несъвършен да е превода, той, вярваме, все ще даде, макар и слаба, представа за онези ярки тонове и бои, с които поетът ни рисува величествената природа на тропиците. Б. Шивачев, Съч. І, 176. // За писмо, художествена творба и др. — представям, описвам някого или нещо. Първите редове рисуват внушителната картина на митинга. Н. Христозов, ПД, 149. Две негови [на Юрий Венелин] писма до Василия Априлов ни рисуват страшната картина на българската действителност. Р, 1926, бр. 206, 3.
7. Прен. За въображение и под. — представям, показвам, изобразявам нещо, някого. Понеже не беше видял железница през живота си, въображението му я рисуваше като един чудовищен крилат змей. Ив. Вазов, Съч. Х, 104. Иглика го слушаше доверчиво и детските ѝ мечти рисуваха едно чудно бъдеще. Елин Пелин, Съч. ІІ, 53. Суеверният страх не беше чужд на Гроздана. Той се събуди в него с всичката си сила и, .., рисуваше пред него поразителни и страховити картини. Й. Йовков, Ж 1945, 199. Страстната му фантазия рисува геройския подвиг, който от уста в уста облетя и стресна, и зачуди цялата столица. Ал. Константинов, Съч., 230. рисувам се страд. Ако в евангелието има такива похвални слова за полския крин, облечен по-богато от самия Соломон, защо полският крин да не се рисува? Вл. Свинтила, СЗЗ, 347. Народният певец е пестелив откъм думи, с които се рисува външната хубост, и по-щедър с изрази, в които се предава впечатлението от тая хубост. П. П. Славейков, Събр. съч. VІ (2), 57.
РИСУ̀ВАМ СЕ несв., непрех. 1. Очертавам се, откроявам се, изпъквам, обикн. върху някакъв фон. Дърветата по върха се рисуват рязко в чистото утринно небе. Ив. Вазов, Съч. ХVІІ, 46. Върху тоя светъл фон, високо над тъмното поле се рисуваше черният силует на голямата птица. Й. Йовков, Разк. ІІ, 27.
2. Прен. За образ, картина и под. — представям се, явявам се във въображението, мислите на някого. Пред възбуденото му въображение ясно се рисуват красиви картини от бъдещата негова жива обществена дейност. Т. Влайков, Съч. ІІІ, 237. Във въображението му Любенов се рисуваше като дявол, който се навежда към него. Д. Немиров, Др, 76. // Прен. Появявам се сякаш наистина пред очите, погледа на някого. И както на пътника в Сахара, умирающ от жажда, се представят пред очите палмови градини и буйни водопади, тъй и пред моите очи се рисуваше миражът на блестящите парижки кафенета, с безчислени разхладителни питиета. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 5, 78. Пред очите ни се рисуваше България, станала на крак до последния човек. К. Величков, ПССъч. І, 17. // Прен. За силует и под. — показвам се, изпъквам в действителност пред очите, погледа на някого. В тъмнината пред очите почнаха да се рисуват чудновати очертания. Вл. Мусаков, СбЗР, 411.
РИСУ̀ВАМ СИ несв., непрех. В съзнанието ми се появява някакъв образ, картина за нещо реално или въображаемо, резултат на моите спомени, преживявания или желания, мечти; представям си. Представях си моите приятели, преобразени, .. Рисувах си някакви загадъчни лунни момичета. Бл. Димитрова, ПКС 1985 [еа]. Зимно време ѝ беше студено сама. Трепереше и си представяше, че има другар. .. Рисуваше си го едър и топъл. Д. Цончев, ДЕГ, 41. Но я обичах и за да се утеша, рисувах си далечния утрешен ден, когато ще мога без угризение на съвестта да ѝ го призная. Н. Доспевска, ДК (превод) [еа].