РОМА̀НСКИ, -а, -о, мн. -и, прил. 1. Който се отнася до народите, наследници на латинизираното местно население в Римската империя, до техния език, култура, история и под. Долното течение на Рейн .. също било място на етнически контакти между германското, романското и келтското население. М. Асадуров, ЕБЗ (превод) [ea]. Съпругите им [на двамата президенти] ще посетят Музея за романска и германска история в град Майнц. С, 2005, бр. 4359 [ea]. Целта на компендиума е да даде нов свод на знанието за средновековните романски литератури. Култ., 1997, бр. 14 [ea]. Ако разгледаме Барселона като театрална зала, трябва да кажем, че Готическият квартал със следите от романския период и катедралата „Света Еулалия“ от ХIII век е партерът. Д, 2010, бр. 167 [ea].
2. Който е свързан с изучаването на езика и културата на тези народи. По-късно учи [Гео Милев] романска филология в Софийския университет и следва в Лайпциг. Д, 2009, бр. 10 [ea].
3. Архит. Който е свързан с романския архитектурен стил, характерен е за този стил. По своята оригинална външност и живописен характер тя [църквата „Преображение Господне“] твърде много се приближава до романската църковна архитектура от онова време. Ст. Михайлов, БС, 107. За фреската повече няма място върху стените на храма и тя се пренася върху прозорците. Романската стенопис се превръща в готическа стъклопис. Хр. Ковачевски, СК, 35. Появили се на кръстопътя на източната и западната култура, средновековните манастири на Сърбия разкриват една своеобразна симбиоза на византийското и романското изкуство. Е 2001, 2007, кн. 5 [еа]. Те [постройките] бяха целите отрупани с каменни скулптури и резби, прекрасни образци на различните средновековни архитектурни стилове от XI до XV век. Правоъгълните прозорци с кръстосани рамки почваха вече да изместват готическите остросводести прозорци, но романският пълен полукръгъл свод .. все още се ширеше. Л. Сталева, ПСБ (превод) [еа]. Романска катедрала.
◊ Романски езици. Езикозн. Група от родствени индоевропейски езици (френски, италиански, испански, каталонски, португалски, румънски и др.), които са се развили на основата на латинския език. Съществуват около 500 думи от латинското минало, които са типични за елементарния речник на повечето романски езици. БЕЛ, 2009, кн. 4 [еа]. Латинските наименования на седмичните дни .. са послужили като основа за образуването на съответните названия в няколко романски езици. Ив. Дуйчев, ЛА [еа]. Романски народи. Истор. Народите, които са наследници на латинизираното местно население в Римската империя и говорят на някой от романските езици. През Средновековието са възникнали в Европа редица романски, германски и славянски народи. Д. Ангелов, ОБН [еа]. При все че славянството няма нищо общо между романския и елинския народи, но нека допуснем едно сближение между тях, като се основаваме на отрезвеността им, .., а така също и на тяхната културна висота. У, 1911, бр. 217, 1. Романски стил. Архит. Стил в средновековното западноевропейско изкуство в периода X-XIII в., главно в архитектурата, при който се създават масивни каменни постройки с прости обеми и със солидни дебели стени с малки прозорци, като характерни за него са полукръглите арки, високите овални куполи на църквите, кубичните капители на колоните и др. Вече изчезва онова единство в творческите стремления, което характеризира романския и готическия стил, ранното и зряло Възраждане. Хр. Ковачевски, СК, 30. Първият словашки княз християнин възприел новата вяра с пълно прераждане. Едно от първите му проявления било постройката на християнския храм в Нитра в романски стил и посветен на Св. Еремам. Пл, 1933, бр. 1413, 2. Романският стил възниква на основата на римската архитектура, от която възприема редица архитектурни елементи (кръгли подпори и арки).
— От лат. romanus ‘римски’ през фр. roman или рус. романски.