РУ̀БКА ж. Мор. Закрито помещение на горната палуба или надстройката на кораб, в което е разположена апаратура, уреди за навигация и управление или което служи като място за пребиваване на екипажа. Просторната рубка има пълен кръгов обзор. В центъра ѝ е монтиран пулт, от който могат да се управляват всички механизми на кораба. ВН, 1961, бр. 2991, 4. От пепеливото небе още от сутринта жареше тропическо слънце. Над сгорещената палуба, над рубката и над капитанския мостик трептеше мараня. П. Бобев, К, 104. Корабът .. беше направил дъга и пак бе тръгнал към китобоя. Може пък да е претърпял корабокрушение, да е загубил картите и пособията от щурманската рубка. Гр. Угаров, ПСЗ, 658. Мостикът беше вдигнат .., в командната рубка капитанът или не знаеше, или не се съобразяваше с това, което става на „Княз Игор“, и отдаваше командите си за отплуване. Д. Кирков, Х [еа]. Рулева рубка. // Помещение с такова предназначение в подводница и др. Бенитес го накара да дежури в бойната рубка — тясно помещение, на едно ниво над командния пост, откъдето командирът или друг дежурен офицер ръководи подводницата. В. Градинаров, МН (превод) [еа]. Помнеше безмълвната командна рубка на полуразбитата подводница, превързаните матроси .., насядали на пода, сред струйките вода, протичащи от невидими в червеникавия полумрак пукнатини. Л. Николов, ЧЕВ [еа].
— Рус. рубка от хол. roef.