РУЛЀТКА ж. 1. Дълга обикновено метална лента за измерване на дължина, която има деления за означаване на сантиметри и милиметри и се навива в кутийка; ролетка. Долу върху празния парцел двама души забиват колчета и мерят, а металическата лента на рулетката блести между тях. Л. Михайлова, Ж, 140. Пъргаво доближих входната врата и я измерих с рулетката, докато оглеждах какъв тип е ключалката. Ж. Георгиева, ПС (превод) [еа]. С рулетка в ръце той размерва отстрани желязната площадка, а след него двамата шлосери .. центроват определените дупки. ВН, 1960, бр. 2607, 2. Морс държеше нулевия край на рулетката .. Естествено нямаше нужда тук от по-дълга рулетка, тъй като премерената височина бе само метър и четиридесет и пет сантиметра. Ст. Вергилова и др., ММ (превод) [eа].
2. Устройство за хазартна игра, което представлява диск с номерирани (от 0 и 1 до 36) различни по цвят сектори (червени, черни и един зелен за нулата) и със специален улей, по който при завъртане на диска се движи малко топче. Дискът на рулетката се върти в едната посока, а бялата топка обикаля в другата и всички очи са вперени в нея, докато числата — редуващи се червени и черни квадратчета — се размиват пред погледа. СФ, 2005, кн. З [еа]. Светнаха електрическите пожари на Ривиерата. Завъртя се пред очите ми колелото на рулетката, звъннаха жетоните. А. Каралийчев, С, 80. Четири рулетки се въртят едновременно, четири бели топчета подскачат и гонят щастливия номер. Св. Минков, ДА, 61. Премина покрай игралните автомати в огромното фоайе и се насочи към масите за бакара и рулетките. Д. Гинчев, АА (превод) [еа]. Електронна рулетка.
3. Хазартна игра, която се играе с такова устройство в казино, като печели числото в сектора, в който топчето попада и остава до спирането на диска. Другият бе румънец .. Всяка вечер играеше на рулетка и му беше съвсем безразлично, колкото и да загуби. Пл, 1933, бр. 1446, 2. Снощи в казиното съм спечелил шестстотин долара на рулетка. Кр. Бъчваров, Ч (превод) [еа]. Аз започнах да опитвам късмета си на рулетка и .. провървя ми — завчера спечелих 800 златни франка. П. Незнакомов, ЖВ, 33. Последните си петдесет долара заложил на рулетка. В. Василева, ЮП (превод) [еа]. Той загуби голяма сума на рулетка. ● Обр. Войната е тъмно дело .., рулетка .. Заложиш на черно, а току-виж червеното спечели. А. Гуляшки, Л, 477. // Нов. Такава игра, която се играе онлайн, в интернет. В интернет има онлайн казина, които предлагат и игра на рулетка.
◊ Руска рулетка. 1. Носеща смъртоносен риск игра, при която се разчита на късмета, като с револвер, чийто барабан е зареден с патрон в едно от шестте гнезда, човек стреля в слепоочието си. Ако играеш руска рулетка, можеш да изгубиш живота си. Пол., 2008, бр. 214 [еа]. 2. Действие, което крие голям риск и може да има смъртоносни последици при липса на късмет. В малките часове на деня на тези места се разиграва игра на смъртта. Там почти всяка нощ има руска рулетка със залагания. Условието е да прелетиш с бясна скорост на червен светофар и да оцелееш. С, 2009, бр. 6011 [еа].
— От фр. roulette през рус. рулетка.