РЪЖДА̀1, мн. няма, ж. 1. Червеникавокафяво вещество, което се образува по повърхността на предмети от желязо или железни сплави в резултат от взаимодействието с кислород и влага при корозия. Откакто има железни предмети по света, е известна и червенокафявата ръжда по тях. Св. Райчева, К, 4. Под широката му [на самокова] стряха вън бяха наредени цели камари желязо на продълговати пити и някои от тях .., се червенееха от ръжда. Д. Талев, С II, 46. Мечът бе пречупен точно на половината и вече беше доста ръждясал, ала освен ръжда по него и досега личаха черни съсирени петна кръв. Ст. Загорчинов, ДП, 482. — Това е работа на ковача — казвам аз и пак ги [мотиките] ритам пренебрежително — трябва да се наклепят, за да им опада ръждата. К. Калчев, ПИЖ, 140. Надявах се, че телта може да се скъса, да я разяде ръжда и звънчето да падне от врата на лисичето. Ем. Станев, ЯГ, 46. Колкото и да го [колелото] търка с мокър пясък, не можа и не можа да му махне ръждата. П. Славински, МСК, 21. Тръбите са проядени от ръжда. ● Обр. Като никой друг след него безсмъртният херолд на българската революционна поезия [Хр. Смирненски] изчисти ръждата от старите думи, .., насити ги с ново съдържание — идейно, психологическо, емоционално. В. Йосифов, Избр. тв I, 150. Рано или късно правдата ще възтържествува. Е, има още амбиции и чувства, които лесно няма да изчезнат, ръждата от миналото не се изтрива лесно. К. Калчев, СТ, 262.
2. Прен. Поет. Червеникавокафява багра, окраска на листата на дърветата, характерна за есента. Да може да отлитне с тях [щъркелите], преди есента да е слязла над планината и по голите склонове на Висок връх да легне червена ръжда. З. Сребров, МСП, 43. Септемврийското слънце грееше слабо .. По листата на гората падаше първата ръжда. Кр. Велков, СБ, 144. Вятърът тихо се разходи из пламналите в злато и ръжда дървета. Едно кървавочервено листо плавно се залюля под яркото синьо небе и кацна незабелязано в косата ѝ. Ст. Ангелова, МЗ (превод) [еа]. — Сбогом, лято. — Думите се отрониха от устните на дядо, докато стоеше в края на верандата и гледаше .., обрулените глухарчета, увехналите детелини, леката ръжда в дърветата. В. Божилов, СР (превод) [еа].
◊ Хващам / хвана ръжда. Разг. За предмет — стоя дълго, без да бъда използван по предназначението си. Зае се да разглежда ескизите. Той не беше толкова очарован от тях .. Павел скри това от Олга. Помисли: „Станала е несръчна… не е работила доста време… моливът е хванал ръжда.“ Б. Болгар, Б, 129. Яде ме ръждата. Диал. Мъчи ме, гложди ме някаква мисъл, съмнение. Пенчо го угади, че си дохожда, и захвана да го яде ръждата, за да не би зет му да усети тайната му работа и да подигне някоя съдба с него. Ил. Блъсков, ПБ II, 98.
РЪЖДА̀2 ж. 1. Само мн. Бот. Разред широко разпространени паразитни базидиеви гъби по папрати, иглолистни и покритосеменни растения. Uredinales. Паразитните гъби се срещат главно по растенията. Опасни вредители по културните растения са главните, ръждите, моравото рогче. ОБиол. Х кл, 24.
2. Спец. Заразна болест, причинявана от разновидности на тези гъби, която засяга много от културните и диворастящите растения и води до образуване на жълти, ръждивокафяви или черни петна и ивици по части от растението, изсъхване и пречупване на листата, забавяне на растежа. Пшеницата страда много от гъбна болест — ръжда. Е. Стефанов, ППР (превод), 94. Създадените в Швеция сортове пшеница .. при нашите условия не се развиват добре, защото имат по-дълъг вегетационен период, не издържат неблагоприятното въздействие на сухите и топли дни през лятото, нито пък на ръжди. Д. Циков, КСКР, 13. От оран до жътва има киши и суши, плесени, ръжди и градушки — деветдесет и девет „вражища“, които дебнат земеделеца. Н. Хайтов, ШГ, 45. Ръждата, наводненията и мразът едно след друго унищожили реколтите през последните десет години. СбНУ LI, 6.
◊ Жълта ръжда. Вид паразитна гъба, която засяга житните растения главно в прохладни и влажни райони, като причинява появата на лимоненожълти ивици и петна по листата. Puccinia striiformis. Кафява (листна) ръжда. Вид паразитна гъба, която засяга главно пшеницата, като причинява появата на ръждивокафяви петна по листата. Puccinia recondita. По пшеницата се развива и листната ръжда. Спорите ѝ се образуват по листните петури на житните растения. Бтн VI кл, 87. Черна (стъблена) ръжда. Вид паразитна гъба, която засяга главно житните растения, като причинява появата на кафяви и черни ивици по стъблото и листата. Puccinia graminis. Стъблената ръжда е паразитна гъба, която се развива по житните растения. По стъблата и листните влагалища на заразените растения се появяват ръждиви ивици. Бтн VI кл, 86-87.