САЛÒН м. 1. Просторно помещение в сграда, предназначено за културни, обществени, спортни и др. прояви; зала. Читалищният салон на това провинциално градче никога не бе виждал толкова народ между четирите си бели високи стени. Д. Калфов, Избр. разк., 184. По тази пътека идеха селяните да гледат представленията в големия училищен салон. В. Попов, Избр. пр, 35-36. Ако аз искам сериозна музика, няма да я диря в ресторант, а в концертен салон. Ст. Чилингиров, ШБП, 208. Тя [гимназията] заемаше голяма площ с две здания, старо и ново, с отделен салон за гимнастика. К. Константинов, ППГ, 41. Сдружените притежатели на складове за дърва и въглища имаха вчера в салона на търговската камара редовното си годишно събрание. БД, 1909, бр. 26, 3. Филмът се прожектира при празен салон. Театрален салон. Физкултурен салон. Гимнастически салон. // Такова помещение като средище на светски и културен живот и място за светски забавления в миналото. Гръмливи звукове от оркестра изскачаха буйно на мелодични талази из балния салон. Ив. Вазов, Съч. IX, 31. Военната музика в големия танцувален салон мина към по-живо темпо. Д. Ангелов, ЖС, 222. По стълба от стъкло, под разкошни полилеи, ние обходихме големите дворцови салони, отрупани със съкровища. А. Каралийчев, С, 47.
2. Прен. Посетителите, които се намират в такова помещение; зала. Изведнъж салонът занемя – познатото скърцане над сцената се чу, единият край на завесата мръдна. Г. Караславов, СИ, 54. Вечерта [писателите] щяха да прочетат с безизразни лица по нещо, вяло щеше да им изръкопляска салонът. Ч. Шинов, БС, 42. – Отлагането на изборите не е нито първият, нито последният сюрприз, който ни поднася реакцията… Някакви въпроси? Салонът зашумява, раздвижва се, но въпроси няма. Др. Асенов, ТК, 19.
3. Просторно и комфортно обзаведено помещение в хотел, ресторант, влак, кораб и др., което е на разположение на всички посетители, гости, пътници. Той слизаше в просторния салон на хотела. Винаги имаше посетители. А. Гуляшки, Л, 318. Той постъпваше на работа късно вечерта, когато салоните на ресторанта се пълнеха със закъснели посетители, току-що излезли от някой театър или кино. Ал. Бабек, МЕ, 145. Отделните салони на един и същ параход имат свой собствен характер. Своя душа. Б. Шивачев, ПЮА, 32. Седят литераторите в почти празния салон на вагон-ресторанта. – И защо ги правят тези литературни четения?! Ч. Шинов, БС, 37-38. Пътниците от първите два класа се поканват в салона на I клас, гдето митническите чиновници извършват някои неотегчителни формалности. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 38. // В съчет. със съгл. или несъгл. опред. Такова помещение със специално предназначение (конкретизирано чрез определението). Тук нищо няма да ви липсва. Долу има ресторант, вечер свири джаз, има и салон за покер и рулетка. А. Гуляшки, Л, 305. Докато разглеждахме библиотечния салон, влезе командирът на кораба и ни съобщи, че от името на екипажа и членовете на експедицията, както и от свое име, ни кани на малка закуска в каюткомпанията. В. Врански, ФП, 31. Ние седим с Филарета в салона за пушение и си беседваме. Тренът лети. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 4, 40. Игрален салон.
4. В миналото – голямо и изискано мебелирано помещение в къща, жилище, предназначено за приемане на гости; гостна стая, приемна. Часът беше три, когато Любица се яви в салона на госпожа Стридлова, облечена в една дълга копринена роба, с малко деколте. Ив. Вазов, Н, 48. От преддверието се виждаше вътрешността на първия етаж: обширен хол, трапезария, салон и зимна градина. Д. Димов, Т, 140. Ирина Василева се гордееше със своя салон. Всичко в него – мебелите, пердетата, статуетките, полилеят, килимът – всичко беше изписано от Виена. П. Спасов, ХлХ, 156. В огромната къща на д-р Балабанов навярно имаше жур, защото салонът на първия етаж бе силно осветен. С. Чернишев, ЛО, 79. Ако ли видим украсен по алафранга салон и с клавир, то вече там ти е тронът на цивилизацията. Д. Войников, У, 1871, бр. 6, 86.
5. Вътрешно пространство на автомобил, автобус или самолет с разположени в него седалки, предназначени за пътниците. След приключване на товаренето на багажа екскурзоводът приканва туристите да заемат места в автобуса. В салона на автобуса екскурзоводът изисква всеки турист да провери наличието на своя ръчен багаж, билети, документи и пр. М. Нешков и др., Е, 60. Много съвременни аерогари са проектирани така, че се осигурява възможност за директна връзка между помещението за чакащи пътници и салона на самолета. Е. Атанасова и др., СПОТ, 217. Салонът на автомобила е с кожена тапицерия.
6. Обширно общо служебно помещение в учреждение, банка и под., където се приемат и обслужват посетителите или клиентите; зала. Въпреки че всички гишета бяха с надписи, в салона имаше служебно лице – информатор на посетителите, седнал в средата на едно високо кръгло гише. П. Мирчев, СЗ, 38. Служителката заключи, без да отговори, общата ключалка и го поведе към банковия салон. Върна му личната карта и той излезе от банката. М. Ковачевич, ШТ, 17.
7. Със съгл. опред. Търговски обект, заведение за извършване на фризьорски или козметични услуги или за изработване на модни облекла. Провежда се редовен контрол на фризьорските салони за спазване на задължителните санитарно-хигиенни процедури. А. Дурмишев и др., И, 213. В този хотел беше много препоръчван и бръснарският салон, който се намираше в първия подземен етаж. Г. Белев, КВА, 138. Годеникът бе наистина младо и хубаво момче, с едва покарали мустачки, вчесано и пригладено сякаш в коафьорски салон. Д. Калфов, Избр. разк., 176. Моден салон. Козметичен салон.
8. Обикн. в съчет. с прил. изложбен. Просторно помещение, където се излагат и продават картини и други произведения на изкуството; зала. Долният етаж съдържа три изложбени салона. Тук имаше картини и илюстрации на стари американски художници. Г. Белев, КВА, 268. В друга картичка – фотография на картина от парижкия изложбен салон през 1906 година. М. Кремен, РЯ, 120. Първата стъпка още в салона на изложбата ви изненадва. Пред вас се открива нов мир, нова поезия, нова музика от тонове и бои. ТСЗ, 19. // Просторно помещение, където са изложени за реклама и продажба нови модели автомобили; зала. Ще чуеш – лъже, цифрите на километража нищо не означават, напротив – взел я [колата] е от някой моден автомобилен салон. Ат. Мандаджиев, СБ, 43. Специални бусове разкарваха репортерите и официалните гости между отделните салони [на автоизложението]. ДТ, 1999, бр. 262, 30.
9. Прен. Със съгл. или несъгл. опред. Периодично провеждан форум, посветен на изобразителното изкуство, литературата, театъра. Честта да открие XVIII салон на книгата [в Пирот] тази година получи известният детски писател Любивое Ршумович. СбБПВ, 77. Есенен салон на изкуствата в Пловдив. Театрален салон. Видински литературен салон.
10. Прен. Със съгл. или несъгл. опред. Периодично провеждано търговско изложение, на което се представят определени изделия, стоки и др. (посочени от определението). Излезе в пресата кратка информация, че на автомобилния салон в Париж преди две години имало изложена една кола със следното съобщение: „Ние не произвеждаме и не продаваме коли, но Ви молим обърнете внимание на тези и тези възли“. Ив. Николов, ГИ, 197-198. Международен салон по земеделие в Париж. Варненски салон на книгата.
◊ Кожен салон. Салон на автомобил с кожена тапицерия на седалките. Новата кола е с луксозен кожен салон. Литературен салон (съкр. салон). Форма на светски и културен живот във висшето общество в миналото, поддържана първоначално от меценати, която е свързана с периодично провеждащи се в частен дом интелектуални сбирки на лица от определен кръг, които споделят общи интереси към литературата, изкуството, обществения живот. Там [във Франция] възниква една „своеобразна институция на XVIII век“ – литературните салони. Това дава възможност да се поддържат естествени отношения и свободно да се обсъждат най-различни проблеми – за обществото, религията, властта, необходимостта от реформи. М. Георгиева и др., ПУТ, 226. Но удобствата на софийския литературен живот крият своите подводни камъни, коварни рифове. Поетът [Яворов] инстинктивно чувствува, че трябва да избяга от изкушенията на литературния салон, трябва да напусне меките прегръдки на висшето общество, че трябва да отиде по македонските чукари и там да намери своята Околчица. З. Петров, СЛА, 166. // Такава форма на светски и културен живот, организирана и поддържана от определено лице в неговия дом. Като берлински студент Хайне влиза отново в личен досег с Близа фон Хохенхаузен, която сега има вече свой литературен салон в Берлин. И докато в салона на Рахел Левии център на интересите е Гьоте, в този салон всички участници се интересуват за Байрон. К. Гълъбов, ХРР, 42. От своя дом г-жа Рачо Петрова направи център на великосветски живот. Но тя не се задоволи с това. Хрумна ѝ по едно време да държи литературен салон за български писатели. С. Радев, ПЛИ, 199. Паричен салон. Помещение в някои ведомства, институции или в банкови офиси, където се обслужват клиентите, които извършват разплащания, внасят или теглят пари. Таксите за кандидатстудентските изпити се внасят в паричния салон на университета. Салон за красота. Търговски обект, заведение, където се извършват процедури за разкрасяване и поддържане на добър външен вид. Всички обществени места – най-вече места за хранене, лечение и зъболечение, салони за красота и др., са потенциално опасни за пренасяне на инфекции. Измиването на ръцете на тези места и периодичният здравен контрол на работещите там са много важни! Ив. Стамболова, СГИ, 139.
– Фр. salon.