СÀЛТОМОРТÀЛЕ, мн. -та, ср. 1. Много опасен скок с едно или повече пълни преобръщания на тялото във въздуха без опора на ръцете, изпълняван в цирковата акробатика; салто. Когато Никола Панов започва да изпълнява различните трикове, Зонети също остава изненадан от ловкостта и пъргавината му. Казал му да направи салтомортале. Панов недочул добре и направил двойно салто и с този трик, без да иска, убедил майстора, че може повече и от него. Л. Добрич, ЦС, 176. Мистър Елиът внезапно подскочи и се превъртя два пъти във въздуха, като падна отново на нозете си. Това беше великолепно двойно салтомортале. Ем. Манов, ПУ, 141.
2. Прен. Книж. Рязка промяна, пълен обрат в нечии възгледи, позиции, начин на поведение; салто. – Обича [Емилия] майка си и нескрито се гордее с нейната честност, с нейната доброта. И изведнъж – салтомортале. От едва ли не светица – долнопробна фалшификаторка и крадла. Ат. Мандаджиев, ЧЛНП, 74. Може ли след това да се спази каквото и да било уважение към човешкия разум, който тъй дълговременно се е примирявал с пълното заблуждение, а сега е принуден да извършва истинско салтомортале към новата истина? Г. Бакалов, ИВП (превод), 28. Политическо салтомортале.
◊ Правя (направям / направя) салтомортале. Книж. Променям рязко своите позиции, възгледи или начин на поведение. Сазонов направи ново салтомортале. Макар именно той да бе предложил този начин на действие, сега се противопостави на англичаните, което щеше да ги постави в по-благоприятно положение в София. Ив. Илчев, БА, 199.
– Ит. salto mortale, букв. ‘смъртен скок’.