СВÀРА1 ж. Остар. Свада. Повече обичате да вършите и разправяте с турците работи и от това излизат свари, вредни за вас. АНГ I, 524. На едно тържествено шествие в ада скарали се клеветникът и змията, кому се пада да върви по-напред. В тая свара клеветникът си показал острий език, а змията се хвалила със своето жило. Христом. ВВ I, 59. Отело: – Вий свестни ли сте, или сте си изгубили умовете? Каква е тая свара? За какво е тя? За честта на християнството стига сте беснели, спрете ваший див бой! ОВМ (превод), 38.

СВÀРА2, мн. няма, ж. Диал. Случай, слука. Зла го свара сварила. БНТв XII, 440.

Където (гдето, дето, както) ме сварата свари. Означава, че нещо става, извършва се на случайно място, по случаен начин. Грънчарите се блъскаха в тъмнината и щяха да нощуват където ги сварата свари. А. Каралийчев, СР, 35. Подир завръщането си от Белград в Тулча, в 1863 г. той [Стефан Караджа] по цели дни пее бунтовни песни и то не само у дома си, но и гдето го свари сварата. Ил. Бобчев, ПКД, 27. Когато видяха каква е работата, и другите руски войски се спуснаха към града; без огледване, без приготвяне, както ги сварата свари, търтиха да бягат турците. БСб, 1902, кн. 8, 496.


Източник: Речник на българския език (онлайн)