СВИДЀТЕЛ, -ят, -я, мн. -и, м. 1. Лице, което е видяло, присъствало е на някоя случка, събитие, произшествие и под.; очевидец. Лицата станаха зли и Костакиев побърза да се махне, за да не стане свидетел на срамно побоище. X. Русев, ПЗ, 49. Неведнъж бях свидетел как отбягва да тълкува божествените тайни и се преструва на глух за тях. Ем. Станев, А, 49. Той [Петлешков] донесе в Пазарджик първи великата вест, че въстанието е прогласено в Панагюрище, и бях свидетел на оня патриотически възторг, който бе възпламенил душата му. К. Величков, ПССъч. I, 129. Всички ние сме свидетели на епохалната техническа революция, която всеки ден бележи нова страница от историята на човешкото общество. Ц. Цанев и др., ЧП, 3. Първите свидетели на великото събитие [раждането на Исус Xристос] според Новия завет са овчарите. Xр. Вакарелски, БР, 1930-1931, кн. 4-5, 138. ● За място, постройка и др. Бягаха отзад и голите рътове, свидетели на епическите борби при обсадата на Плевен. Ив. Вазов, Съч. XXVI, 5. През цялото съществуване на Втората българска държава Петричката крепост била свидетел на много стълкновения между българи и гърци. Ст. Михайлов, БС, 241. Старият Делхи е свидетел на много възходи и падения. А. Каменова, И, 46. Манастирът – свидетел на важни исторически събития – е крепял националното чувство у околното население. Б. Пенев, НБВ, 44.
2. Лице, което присъства на някакъв акт и официално, с подписа си удостоверява неговото извършване. Към искането да се прилагат нотариално заверени декларации най-малко на две лица, които ги удостоверяват като свидетели. Ал. Еленков и др., АК, 82. Отказът на лицето да подпише декларацията се удостоверява с подпис на свидетеля. ДВ, 2009, бр. 78, 67. Документът беше налице, двамата свидетели при подялбата отдавна бяха се поминали. Й. Йовков, Ж 1945, 51. Децата до шестнадесетгодишна възраст, които още не притежават личен паспорт, установяват своята възраст чрез клетвена декларация, приподписана от двама свидетели. П. Незнакомов, СМ, 5. Отиде в общината и пред свидетели записа по една нива и по една ливада на черквата и на училището. Пролом, 1922, кн. 19-20, 603.
3. Лице, обикн. близко на младоженеца или младоженката, чието присъствие се изисква за удостоверяване на сключването на граждански брак. Принцесата, естествено, ще замине и ще се върне чак когато... когато бъде възможно да помоли член на владетелския дом да ѝ стане свидетел на сватбата. Св. Иванчев и др., К (превод), 219. На сватбата не дойдоха никакви приятели. Свидетелите бяха непознати, повикани от улицата. П. Чинков и др., ОВ II (превод), 629. На 8 октомври патриарх Стефан излязъл с протовестиария Теофан и целия сенат и благословил Петър и Мария в храма на Пресвета Богородица; свидетели били протовестиарият и Сурсувул. Ст. Звездов, БВО, 93. Доктор Странски присъствувал [на сватбата] още и като кум, и като побащима, и като свидетел. З. Стоянов, XБ, 217.
4. Юрид. Лице, за което се предполага, че има сведения за обстоятелствата по дадено дело, процес и което е призовано да даде показания пред разследващите органи или в съда. Преди разпита съдът снема самоличността на свидетеля, за да няма съмнения относно тъждеството на лицето, ако се постави въпрос за отговорност поради лъжесвидетелстване. Ж. Сталев и др., БГПП, 309. Съдът може да разпита като свидетели лицата, дали сведения пред административния орган, но само ако намери за необходимо да ги изслуша непосредствено. Ал. Еленков и др., АК, 411. – Аз ще подам молба за развод, а ти ще се явиш като главен мой свидетел. К. Калчев, СТ, 210. Кога ся отсрочи заседанието поради неявяванието на някого от свидетелите, съдът прави разпореждание: или да ся привика повторно свидетелят, или да ся докара по установений ред. ВП, 113. Разпит на свидетели. Показания на свидетели.
5. Обикн. в съчет. с предл. на и (рядко) за и същ. Господ, Бог, Исус и под. Лице, което с целия си живот или с отделни свои постъпки, думи и под. засвидетелства вярата си в Бога и спазва заповедите му. Християните са призовани да бъдат свидетели на Исус Христос, а не на Йехова. З. Ненов и др., С, 76. Не всеки има дарбата, способността да бъде мъченик, свидетел на Христа до кръв. Според мен митрополит Паисий е бил от тези хора, които наистина са били способни да отдадат живота си като раннохристиянските мъченици. ХК, 2020, бр. 8, 72. Във всеки век е имало свидетели за Бога, хора, които са хранили вяра в Христа като единствен ходатай между Бога и човека, които са ценили Библията като единствено правило на живота. ВБХС (превод), 47.
◊ Лъжлив свидетел. Остар. и диал. Лъжесвидетел. За какво се съдеха тези хора, бог ги знае. Мама каза, че между тях имало много лъжливи свидетели, които се явявали пред съда, за да изкарат препитанието си. К. Калчев, ПИЖ, 88. – Да отсечем и крушата на раздора... Стига сме пълнили джобовете на адвокатите, стига сме поили лъжливите свидетели. Кр. Григоров, ОНУ, 157.
~ Бог ми е свидетел. Разг. Употребява се като уверение на събеседника, че нещо казано е вярно. Ганчо (троснато): – Хо-о, я го виж ти! Съсипан от мъка. Кънчо: – Бог ми е свидетел. Душата ми е чужда на всякакви потайни, користни и суетни помисли. В. Нешков, П, 168. Прощавай, бай Ганю! Бог ми е свидетел, че винаги добри чувства са ме въодушевявали при описването на твоите истории. Ал. Константинов, БГ, 141.