СЕГМЕНТЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. Книж. Разделям на сегменти, на отрязъци, части; разчленявам. Идеята, че всеки език очертава в околния свят различни аспекти и че той дели този околен свят на различни единства, като при това разделя онова, което друг език обединява, и унифицира онова, което друг език може да сегментира, е добре известна на съвременната лингвистика. Ст. Димитрова, ЛО, 68. // Поделям нещо в отделни групи, части по определен признак. Много от компютърните програми за маркетинга и продажбите могат да помогнат на специалистите да проектират изследователски проучвания, да сегментират пазарите, да ценообразуват и да съставят рекламни бюджети. Т. Трифонов, УМ (превод), 136. сегментирам се страд. Целта е тематичните единства [във вестника] да не бъдат представяни по традиционния публицистичен маниер – във вид на една-единствена обемна статия, а информацията да се сегментира по избран стратегически, тематичен, жанров или друг принцип. В. Вълканова, ДВ, 36-37. Индустриалните пазари могат да се сегментират с помощта на същите критерии, както и потребителските пазари (напр. географски район, търсени ползи, степен на консумация и др.). М. Станимирова, ПН, 15.
СЕГМЕНТЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Книж. Разделям се на сегменти, на отрязъци, части; разчленявам се. Езиковият знак се характеризира с двойно членение: планът на изразяване (означаващото) се сегментира на звукове (фонеми); планът на съдържание се разчленява на семи. М. Москов, ЕЕ I, 120.